Translation of "a thorough" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A thorough, a too thorough acquaintance with the Holy Scriptures.' | Une connaissance approfondie et trop approfondie des saintes écritures. |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | Pour bien comprendre la biologie, il faut une compréhension approfondie du processus d'évolution. |
| We've made a thorough search. | Nous avons fait une recherche minutieuse. |
| A thorough host, aren't you? | Le parfait aubergiste, hein? |
| And a very thorough one. | Et très précautionneuse avec ça. |
| He is a thorough going egoist. | C'est un égoïste complet. |
| We... We made a thorough investigation. | Nous avons enquêté en bonne et due forme. |
| A thorough solution will involve a difficult process. | Une solution d'ensemble serait un processus particulièrement difficile. |
| I'm thorough. | Je suis minutieux. |
| I'm thorough. | Je suis minutieuse. |
| I'm thorough. | Je suis consciencieux. |
| I'm thorough. | Je suis consciencieuse. |
| Thorough nuisance. | Quelle plaie. |
| Indeed, a thorough review is becoming urgent. | En effet, une révision en profondeur devient urgente. |
| Make a thorough study of it, Rhodes. | Faitesen une étude approfondie, Rhodes. |
| redistillation by a very thorough fractionation process | la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé |
| redistillation by a very thorough fractionation process | Obtenus à partir d'amicacin du no 2941 |
| redistillation by a very thorough fractionation process | Fabrication à partir de dioxyde de soufre |
| This is a matter which merits a thorough review. | C apos est là une question qui mérite d apos être examinée à fond. |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | Je recommande un bilan complet pour votre époux. |
| He made a thorough analysis of the problem. | Il fit une analyse détaillée du problème. |
| The paper demanded a truly thorough clean up. | Le journal réclamait un véritable nettoyage complet. |
| a more thorough application of the participation criteria | une application plus stricte des critères de participation, |
| He has done a thorough and excellent job. | Il est certain que notre société pleine de possibilités, société dont les biens tels que la démocratie et la liberté sont inestimables, n'est pas parfaite. |
| But this reflects a thorough misunderstanding of the issue. | Or, il y a là une compréhension erronée de la problématique. |
| 1. A thorough knowledge of literature, philosophy and myth. | Une connaissance extensive de la littérature, de la philosophie et des mythes. |
| 7. A thorough internal library of games to reference. | Une vaste ludothèques de jeux auxquels vous référencez. |
| After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid. | Après une agitation minutieuse, le liquide est blanc, trouble. |
| Let it stimulate a thorough, informed and public debate. | Celuici a montré qu'en termes d'exposition potentielle aux radiations, toute la po pulation de la Communauté vit, de fait, à proximité d'une installation nucléaire. |
| I look forward to a thorough discussion and cooperation. | J'aspire à une profonde discussion et coopération. |
| Now boys, we've got to make a thorough search. | Nous devons faire une fouille approfondie. |
| We were so thorough. | Nous avons fait très attention. |
| thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test. | Ceci comprend un interrogatoire approfondi, une radio des poumons et un test tuberculinique. |
| Activate fast blanking by opposition to a longer thorough blanking | Activer l'effacement rapide par opposition à un effacement complet plus long |
| Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking | Activer l'effacement rapide par opposition à un effacement complet plus long |
| A thorough impact assessment concerning the exploration must be provided. | L'exploration doit faire l'objet d'une évaluation d'impact approfondie. |
| A thorough understanding of the environment and constraints is necessary. | Il faut aussi comprendre parfaitement l'environnement et les contraintes. |
| He was a thorough master of every branch of learning. | Il reçut l'enseignement de moines errants vishnouites. |
| After thorough agitation, PROCOMVAX is a slightly opaque, white suspension. | Après agitation énergique, PROCOMVAX est une suspension blanche, légèrement opaque. |
| The report explains why a thorough inves tigation takes time. | Je pense que la Commission fait ce qu'elle peut, et qu'elle ne peut faire plus, faute de moyens. |
| Mr Seeler has drawn up a serious and thorough report. | Encore une fois, l'initiative est dans le camp du Parlement avec la commission institutionnelle. |
| The impact of industrial fisheries also requires a thorough investigation. | L impact de la pêche industrielle requiert aussi un examen approfondi. |
| You must have done a very thorough job of it. | Le ménage ! Comme il doit être bien fait. |
| Well, you see, lady, he's had a pretty thorough shock. | Vous voyez, madame, il a subi un sacré choc. |
| A thorough revision of the TSD seems appropriate, with a view to | Une révision approfondie de la directive a été jugée nécessaire de manière |
Related searches : A Thorough Assessment - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Examination - A Thorough Understanding - A More Thorough - A Thorough Choice - Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Check - Thorough Insight
