Translation of "a term coined" to French language:

Dictionary English-French

A term coined - translation :

Term - translation :

Keywords : Inventé Inventée Forgé Inventa Phrase Terme Trimestre Expression Technique Mandat

Examples (External sources, not reviewed)

He actually coined the term cymatics.	Et il a en fait inventé le terme cymatique.
But in America, they've coined this term,	En Amérique, ils ont inventé l'expression
He coined the term reverse fishing license.	Il a inventé le terme permis de pêche inversé.
I've actually coined a term for that entity in the computer.	En fait, j'ai inventé un terme pour cette entité dans l'ordinateur.
But the term Islamofascism was not coined for nothing.	Le terme islamofascisme n a pas été inventé par hasard.
In 1970, Frederick Hecht coined the term fragile site .	En 1970, Frédérick Hecht a introduit le terme de site fragile.
The term was coined by L. Varga in 1928.	Le terme a été créé par L. Varga en 1928.
Faleh suggested the term Dirhal, for the unified currency, which is a term coined from Riyal, Dinar and Dirham .	Faleh a proposé le mot dirhal pour la monnaie commune, terme dérivé de riyal, dinar et dirham (monnaies des différents pays du Golfe).
The English boldly coined the term Early English for Gothic , a term that implied Gothic architecture was an English creation.	Les Anglais ont hardiment inventé le terme Early English pour le gothique, un terme qui sous entendait que l'architecture gothique était une création anglaise.
Perhaps a new term will be coined to describe the age that we live in.	Peut être un nouveau terme sera t il inventé pour décrire notre âge.
January 19 Casimir Funk (born 1884), Polish biochemist, coined the term vitamin.	Décès Janvier 19 janvier Casimir Funk (né en 1884), biochimiste polonais.
The term Betti numbers was coined by Henri Poincaré after Enrico Betti.	Henri Poincaré les a nommés ainsi en l'honneur d'Enrico Betti.
There has even been a term coined on twitter for this union with the hashtag shoania	Un terme a même été forgé sur twitter pour cette union avec le hashtag shoania.
Ecophagy is a term coined by Robert Freitas that means the literal consumption of an ecosystem.	L' écophagie est un terme créé par Robert Freitas qui littéralement signifie consommation d'un écosystème .
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin.	Il a forgé le terme Homo sapiens qui veut dire homme sage en latin.
Recently, Taleb coined the term antifragile to describe a system that benefits from inherent uncertainty, volatility, and disorder.	Récemment, Taleb a inventé le terme antifragile pour décrire un système qui bénéficie de l'incertitude inhérente, de la volatilité et du désordre.
Economically and politically, they have formed a single entity since the term mare nostrum was coined in ancient	Dès le départ, il était clair qu'il existait une sorte de malentendu entre l'Europe du nord et l'Europe du sud. Les
The concept has been primarily popularized, and the term itself coined, by architect Paolo Soleri.	L'arcologie est un terme de l'architecte Paolo Soleri qui en est le théoricien.
Belloc was closely associated with Chesterton, and Shaw coined the term Chesterbelloc for their partnership.	Belloc était proche de Chesterton, et Bernard Shaw désignait leur collaboration du sobriquet de Chesterbelloc.
The term was coined by Peter J. Landin, after the offside law of football (soccer).	Peter J. Landin a inventé le concept de l'indentation comme syntaxe et crééle terme anglais offside rule qui le désigne.
Daniel Baer, US Ambassador to OSCE, even coined a new term, Sentsovian to express regard for the filmmaker's poise.	Sentsovien , selon le néologisme utilisé par l'ambassadeur américain auprès de l'OSCE Daniel Baer pour qualifier l'attitude du réalisateur.
a new word I coined	un nouveau mot que j'ai forgé
In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.	Juan Enriquez, un investisseur important dans les biotechnologies, a inventé le terme Homo evolutis pour qualifier cette mutation.
They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data.	Les usagers pourront contribuer via téléphone mobile, cela permettra de collecter des données plus rapidement.
According to Carl Dahlhaus, however, the term tonalité was only coined by Castil Blaze in 1821 ( ).	Selon Carl Dahlhaus ce terme aurait plutôt été inventé par Castil Blaze en 1821.
The term was coined in 1997 by merging the name for the two orders, Cetacea and Artiodactyla, into a single word.	Plus précisément, ce clade est la fusion des deux anciens ordres Cetacea et Artiodactyla.
The term rheology was coined by Eugene C. Bingham, a professor at Lafayette College, in 1920, from a suggestion by a colleague, Markus Reiner.	Le mot ' (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner.
40 years later, aero experts coined the term transonic. They debated, should it have one S or two?	40 ans après, les experts en aéronautique créèrent le mot transsonique Ils discutèrent pour savoir s'ils devaient y mettre un S ou 2.
Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.	Darwin préférait agnostique et pas seulement pour des raisons de loyauté envers son ami Huxley, qui inventa ce mot.
The term was coined by the Czech neuropsychiatrist Ladislav Haskovec (1866 1944), who described the phenomenon in 1901.	Le terme a été créé par le neuropsychiatre tchèque (1866 1944) qui décrivit ce phénomène en 1901.
and here's some Twitter feedback on the topic which even hints at the term being coined 'Doing a Zuma'... meaning ofcourse, polygamy.	Enfin, voici quelques réactions sur Twitter sur le sujet, qui ont conduit à inventer un nouveau terme, Faire du Zuma , signifiant, naturellement, polygamie.
The term flash mob was coined in 2003, to describe a group of people who perform a seemingly spontaneous, yet pre planned public action.	L'expression flashmob (ou mobilisation éclair) a fait son apparition en 2003, pour désigner un groupe d'individus qui exécutent ensemble une action publique apparemment spontanée, en fait préparée.
For a short period, 1932 1936, this new style, postconstructivism (a term coined by Selim Khan Magomedov), became the most common in Soviet Russia.	Pendant une courte période, de 1932 à 1936, ce nouveau style, le Postconstructivisme (un terme forgé par Selim Khan Magomedov), devint le plus commun en Russie soviétique.
It was Kuti who coined the term afrobeat upon his return from a U.S. tour with his group Nigeria '70 (formerly Koola Lobitos).	C'est Kuti qui utilise pour la première fois le terme d' à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement Koola Lobitos).
Goldman Sachs coined the term in 2001 to call attention to profitable opportunities in what it considered emerging markets.	Goldman Sachs avait imaginé cette appellation en 2001 pour désigner les opportunités rentables sur ce que l on appelle généralement les 160 marchés émergeants 160 .
Goldman Sachs coined the term in 2001 to call attention to profitable opportunities in what it considered emerging markets.	Goldman Sachs avait imaginé cette appellation en 2001 pour désigner les opportunités rentables sur ce que l on appelle généralement les marchés émergeants .
John von Neumann coined the term Hilbert space for the abstract concept that underlies many of these diverse applications.	John von Neumann forgea l'expression espace de Hilbert pour désigner le concept abstrait qui sous tend nombre de ces applications.
German Sociologist Ulrich Beck, who coined the term risk society and who and advocates for a cosmopolitan society, argues for a new face of cosmopolitanism	Ulrich Beck, le sociologue allemand auteur de la société du risque et avocat d'une sociologie cosmopolitique, défend un nouveau visage du cosmopolitisme
One member of the group, Ivan Dyrkin, coined the term Monstration by dropping the de from demonstration, a prefix he associated with negative connotations.	Un membre du collectif, Ivan Dyrkine, a inventé le nom Monstration en enlevant le de de demonstration , un préfixe auquel il trouvait des connotations négatives.
Others contend that MacKaye coined the term when he used it self mockingly in a magazine, or that it originated with Rites of Spring.	D'autres soutiennent l'usage du terme par MacKaye dans un magazine, ou en provenance du groupe Rites of Spring.
The term was coined by the German scholar John H. Herz in his 1951 book Political Realism and Political Idealism .	L'expression a été inventée par John H. Herz dans son livre Political Realism and Political Idealism (1951).
( Narrowcast is a term coined by the producers to indicate the fact that they have, as yet, been denied the right broadcast their own programmes).	Les auteurs ont inventé le verbe Narrowcast par opposition à broadcast (verbe anglais signifiant émettre) pour indiquer que jusqu'à présent, les autorités leur ont refusé l'autorisation de diffuser librement leurs programmes.
As John Williamson, who coined the term, put it in 2002, these measures are motherhood and apple pie, which is why they commanded a consensus.	Comme l a dit John Williamson, inventeur de cette expression, en 2002, ces mesures sont des principes de base, raison pour laquelle elles nécessitaient un consensus.
The threshold for exposure is no longer wrongdoing of the scale that coined the term Watergate and all the subsequent gates.	La limite d exposition n est plus le méfait de l envergure pointée du doigt par le terme Watergate et tous les autres gates qui ont suivi.
The threshold for exposure is no longer wrongdoing of the scale that coined the term Watergate and all the subsequent gates.	La limite d exposition n est plus le méfait de l envergure pointée du doigt par le terme Watergate et tous les autres gates qui ont suivi.

Afficher cette page en français