Translation of "a sound sleep" to French language:

Dictionary English-French

A sound sleep - translation :

Un sommeil de son

Sleep - translation :

Dormir

Sound - translation :

Du son

Keywords : Endormir Sommeil Dors Dort Dormi Paraître Sonne Bruit Ressemble Entendre

Examples (External sources, not reviewed)

A sound sleep made me feel better.	Un bon repos me fait sentir mieux.
You buy a bed to have sound sleep.	Vous achetez un lit pour avoir un sommeil profond.
On the ground, sleep sound	Sur le terrain Dormez profondément
I work hard, eat hearty and sleep sound.	Je travaille dur, je mange avec appétit et je dors bien.
The sound of the stream lulled me to sleep.	Le bruit du ruisseau m'endormit.
That's what it takes to put me to sleep. The sound of a horse's hoof.	C'est ce qui m'endort, le bruit des sabots de cheval.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.	Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
At the sound of his brave words, France awakened from her sleep.	Au son de ses vaillantes paroles, la France est sortie de sa torpeur.
Porthos, at the sound of that voice, started like a man awakened from a sleep of a hundred years.	Porthos fit, au son de cette voix, un soubresaut comme ferait un homme qui se réveillerait après un somme de cent ans.
Palestine Gazans Sleep and Wake Up to the Sound of Explosions Global Voices	Palestine Se coucher et se réveiller parmi les explosions
She woke me out of a sound sleep and told me to go down and get a sleeping powder.	Elle m'a tiré d'un profond sommeil pour me demander d'aller chercher un somnifère.
A few minutes after, a more rapid breathing told me that Armand slept, but that light sleep which the least sound banishes.	Quelques instants après, une respiration un peu plus rapide me prouvait qu'Armand dormait, mais de ce sommeil léger que le moindre bruit fait envoler.
The chronometer soon informed me of that fact and in a very short time, refreshed and thankful, we all three fell into a sound sleep.	Le chronomètre se chargea de me l'apprendre. Bientôt chacun de nous, suffisamment restauré et rafraîchi, s'endormit d'un profond sommeil.
Sleep .... sleep	Dormir .... dormir
Sleep, sleep.	Oui. Dors, dors.
Long afterwards when I had fallen into a light sleep I heard a key turn somewhere in a lock, but I could not tell whence the sound came.	Bien après, alors que j étais retombé dans un sommeil léger, j entendis une clef tourner quelque part dans une serrure, mais je ne saurais dire où exactement.
Sleep. Sleep well.	Vous pouvez vous rendormir.
Sleep, Barton, sleep.	Une bonne nuit, Barton, une nuit.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un peu de sommeil, un peu d assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un peu de sommeil, un peu d assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
Narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep.	La narcolepsie se caractérise par des troubles du sommeil pouvant comporter une somnolence diurne, aussi bien qu une cataplexie, des paralysies du sommeil, des hallucinations et un sommeil de mauvaise qualité.
Sleep little baby sleep	Dors mon tout petit
Sleep, sleep, small birds	Dormez, dormez, chers oisillons.
Sleep over, sleep over.	Oui, reste dormir là.
Sleep thou, sleep thou	Dors, dors
Sleep.... Now they'll sleep.	Dormir... lls vont dormir maintenant.
It is the sound of a Community waking up very slowly from a deep overfed sleep to the need for drastic and irreversible redrafting of the common agricultural policy.	Avec l'entrée de l'Espagne et du Portugal, l'étendue des terres agricoles de la Communauté s'est accrue de façon dramatique, avec toutes les con séquences financières qui en découlent pour la PAC. C'est pourquoi nous nous trouvons devant
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un peu de sommeil, un peu d assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
A sound mind in a sound body.	Un esprit sain dans un corps sain.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	Ceci est un magnifique nouveau dispositif qui vous donne les données de suivi détaillé de votre sommeil, pas seulement si vous êtes endormi ou éveillé, mais aussi les différentes phases sommeil profond, sommeil léger, sommeil paradoxal.
Julien was still in his first sleep, when he was awakened with a start by the sound of two people talking in his room, apparently quite unconcerned.	Julien était encore dans le premier sommeil, quand il fut réveillé en sursaut par la voix de deux personnes qui parlaient dans sa chambre, sans trop se gêner.
Have a nice sleep.	Avoir un sommeil agréable.
Have a good sleep?	Bien dormi?
Have a nice sleep.	Dormez bien.
Get a good sleep?	Vous avez bien dormi ?
People say you go to sleep, but you don't go to sleep, you go towards sleep it takes a while.	Les gens disent que vous vous endormez, mais vous ne vous vous endormez pas vraiment, vous allez vers le sommeil.
A sound mind dwells in a sound body.	Un esprit sain dans un corps sain.
There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode.	En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves).
(writes sleep ) What does this mean? Sleep. (I sleep Monster comes in)	(écrit dors ) Que cela signifie t il ? dors (Je dors le monstre arrive)
Had a a good night's sleep?	Astu bien dormi ?
I, I, I ...' It's also the self, but it's the self in a state of hypnosis, sleep walking, sleep talking, sleep living.	C'est aussi le Soi, mais c'est le Soi... sous hypnose, qui marche, qui parle, qui vit comme un somnambule,
People sleep on a tarp.	Des gens dorment sur une bâche.
I've had a good sleep.	J'ai bien dormi.
I had a good sleep.	J'ai bien dormi.
I've had a good sleep.	J'ai passé une bonne nuit.

Afficher cette page en français