Translation of "a small set" to French language:

Dictionary English-French

A small set - translation :

Small - translation :

Keywords : Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries have set up a small loan mechanism.	Certains pays ont créé un mécanisme de petits prêts.
a decision to exempt small producers from the set aside obligation	la décision prise en conséquence, comme l'affirme la Commission, d'exempter les petits producteurs de l'obligation de gel des terres
ThumbEE is a fourth Instruction set state, making small changes to the Thumb 2 extended Thumb instruction set.	ThumbEE est le quatrième état de processeur, ajoutant de petit changement au jeu d'instruction étendue Thumb de Thumb 2.
There is a small police station that was mainly set up for tourists.	Les moyens de transport y sont principalement le char à bœuf et le vélo.
Arkwright and John Smalley set up a small horse driven factory at Nottingham.	Richard Arkwright et John Smalley montèrent à Nottingham une petite fabrique utilisant la traction des chevaux.
Klein set up a small team of editors who met regularly, making democratic decisions.	Klein a mis en place une petite équipe de rédacteurs qui se réunissent régulièrement pour prendre des décisions démocratiques.
In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.	En language, un nombre infini de mots peut être écrit à partir de quelques lettres.
Every European municipality should in fact set aside a small area for these people.	La moindre des choses serait en tout cas que l'on établisse en Europe un revenu minimum garanti. ranti.
The Global Village Construction Set a set of the 40 Industrial Machines that it takes ... ... to create a small civilization with modern day comforts.	Ensemble, durant les deux dernières années... nous avons mis au point le Global Village Construction Set un ensemble de 40 machines industrielles.
a set of new legislative proposals which are guided by the Think Small First principle	un ensemble de nouvelles propositions législatives guidées par le principe Think Small First
It proposed that the WGSO set up a small group for drafting this Action Plan.	Ils ont proposé que le Groupe de travail crée un groupe restreint chargé de rédiger ce plan d'action.
It proposed that the Working Group set up a small group for drafting this Plan.	Ils ont proposé qu'à cette fin le Groupe de travail crée un groupe de rédaction restreint.
So I thought a little box set of four small books might do the trick.	Alors j'ai pensé qu'un ensemble de quatre petits livres dans une boîte ferait l'affaire.
25 3 Red Set stripe dose Small needle protecto r	26 Bande rouge 3 Sélectionnez la dose
A class that is not a set (informally in Zermelo Fraenkel) is called a proper class, and a class that is a set is sometimes called a small class.	Ainsi la propriété ne pas appartenir à soi même (x x) définit une classe mais pas un ensemble.
And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.	Et ils le vendirent à vil prix pour quelques dirhams comptés. Ils le considéraient comme indésirable.
A very small minority of countries call for a European Observatory for Youth Research to be set up.	Un très petit nombre de pays demandent la mise en place d un Observatoire européen de la recherche sur la jeunesse.
That strikes me as a very small amount when set against the customary costs of such a transaction.	A cet égard, je dirais que la Commission pourrait être prête à tenir compte de la plupart des amende ments qui ont été soumis.
Moreover, I set great store by protecting small and medium sized businesses, with special emphasis on the small businesses.	Qui plus est, j'attache de l'importance à la défense des petites et moyennes entreprises, surtout des petites.
And political cartoonists set up a small workshop in Bellas Artes, to help demonstrators draw their banners.	Des dessinateurs de presse avaient mis en place un petit atelier dans le quartier Bellas Artes pour aider les manifestants à confectionner leurs bannières.
A small Danish schooner, the _Valkyria_, was to set sail for Rejkiavik on the 2nd of June.	Une petite goélette danoise, la _Valkyrie_, devait mettre à la voile le 2 juin pour Reykjawik.
A small number of prisoners were recently set free on the condition that they leave the country.	Un petit nombre de prisonniers a récemment été libéré à condition de quitter le pays.
Best practice work prescribes specific solutions, actions and reforms, often derived from a small set of observations.	Ces dernières prescrivent des solutions, des mesures et des réformes spécifiques, souvent dérivées d'un petit nombre d'observations.
The nets are set and hauled by hand on small open boats.	Ce terme permet de désigner l'ensemble des navires pratiquant la pêche.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Et ils le vendirent à vil prix pour quelques dirhams comptés. Ils le considéraient comme indésirable.
Which is a set of the 50 industrial machines that it takes to build a small civilization with modern comforts.	Il s'agit d'un ensemble de 50 machines industrielles nécessaires à la création d'une petite civilisation avec tout le confort moderne.
The Gurkhas set up a small temple in each of their Patrol Bases for weekly worship and blessings.	Les Gurkhas ont dressé un petit temple dans chacune de leurs bases de patrouille pour le culte et les bénédictions hebdomadaires.
And they had a few small fishes and he blessed, and commanded to set them also before them.	Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.
A small dedicated budget line was set up for EU Delegations to assist, if asked, with logistical support.	Une ligne budgétaire spécifique d un faible montant a été créée afin de permettre aux délégations de l'UE d'apporter un soutien logistique sur demande.
Mr. Salama's suggestion that a small working group should be set up to consider those issues was interesting.	La suggestion de M. Salama tendant à charger un petit groupe de travail d'examiner ces questions est intéressante.
They have set themselves restrictions by using small scale, selective methods of capture.	Les chasseurs se sont imposé des restrictions en utilisant des modes de capture non massifs et sélectifs.
The Council set that orientation at Feira, with the Charter for Small Enterprises.	C'est le Conseil qui a donné ce cap à Feira, via la Charte des petites entreprises.
For small tankers, we have adopted a compromise position between the 5000 tonne limit set by the ÉÌÏ and the 600 tonne limit set by the Commission.	Pour les petits tankers, nous adoptons une position de compromis entre le plafond de 5 000 tonnes qu' avait fixé l' OMI et celui de 600 tonnes qu' a fixé la Commission.
Pre primary kindergartens will be equipped with a digital set top box and a small television, said the release from Wananchi.	Les jardins d'enfants et les écoles pré primaires seront équipées d'un décodeur numérique et d'une petite télévision , a indiqué le communiqué de Wananchi.
Controversy over the Pact has set off a nasty dispute between small and big countries in the euro zone.	La controverse au sujet du Pacte a déclenché un conflit dangereux entre les petits et les grands pays de la zone euro.
In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure .	Dans l' organisation antérieure de l' entreprise , des petits magasins de chaussures nationaux acceptaient de payer selon une procédure de prélèvement automatique .
A small group reporting to the Director General should be set up to analyze, in particular, possible market opportunities.	Une petite cellule devrait par ailleurs être constituée qui aurait la responsabilité, sous la supervision du Directeur général, d'analyser notamment les opportunités que pourrait offrir le marché.
That same year, he moved to Canton, the county seat of Stark County, and set up a small office.	La même année, il déménagea à Canton, le siège du comté de Stark où il fonda un petit cabinet.
A different, yet fundamental, set of challenges affect least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries.	D'autres difficultés, au demeurant fondamentales, se posent aux pays les moins avancés, aux petits États insulaires en développement et aux pays en développement sans littoral.
Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States.	Ensemble, ces facteurs présentent des obstacles formidables au développement durable des petits États insulaires en développement.
A number of small fascist and extremist groups have been set up by militants who broke with the MSI.	De nombreux groupuscules fascistes et extrémistes ont été créés par des militants en rupture du MSI.
1.3 Better Regulation should be seen as a single and coherent policy that embodies a full set of principles, such as the Think Small First principle of the Small Business Act (SBA).	1.3 Mieux légiférer devrait être considéré comme une politique unique et cohérente qui englobe un ensemble complet de principes, tels que celui de penser aux petits d'abord du Small Business Act .
Since August 1992, this private company has set up a small mine, and been successful in processing the remaining ore left behind by the artisans and small scale miners.	Cette société privée a ouvert, en août 1992, une petite exploitation minière qui arrive à traiter les résidus de minerai laissés par les artisans et petits exploitants.
As a very simple example, we use a small set s with just two questions in common, and compute a match from that.	Comme c'est un exemple très simple, utilisons une petite série s avec seulement deux questions en commun et calculons la correspondance.
Now it turns out this only true because if set X is very small.	Cela signifie qu'il est sage de considérer cela pour AES et je voulais juste mentionner cela pour être concrêt.

Afficher cette page en français