Translation of "a screw up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a screw up? | Un raté ? |
| I'm a screw up? | Moi, un raté ? |
| Don't screw it up! | Ne le fous pas en l'air ! |
| Don't screw it up! | Ne le foire pas ! |
| Don't screw it up! | Ne le foirez pas ! |
| He doesn't screw anything up. | Il ne fiche rien en l'air. |
| He doesn't screw anything up. | Il ne foire rien. |
| Let's completely screw up your house | Foutons tellement le bordel chez toi |
| I don't screw up like this. | Je ne foire pas les choses comme ça. |
| It's how we screw it up. | C'est comment on a merdé. |
| AOL's just gonna screw everything up . | AOL va juste tout bousiller . |
| You're a world class screw up, you know that, John? | La ferme. Sais tu que tu es un vrai raté, John ? |
| You weren't underfoot to screw up anything. | Vous n'étiez pas aux pieds de bousiller quoi que ce soit. |
| Got a screw loose? You're the screw. | Qu'est ce que tu me veux? |
| She's in Turkey to screw up my business. | Elle est en Turquie pour bousiller mon entreprise. |
| Kuma Sutra Screw Up Nails Qatar Editor Global Voices | Une image de Kama Sutra a failli coûter son poste à un patron de journal qatari |
| Don't screw up. My ass is on the line. | Ne déconne pas ! Il en va de mes fesses. |
| Screw hooks and screw rings | Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés |
| Screw hooks and screw rings | Torons, câbles, tresses et similaires, en aluminium, non isolés pour l'électricité |
| Screw hooks and screw rings | profilés creux |
| Screw hooks and screw rings | pour le traitement du riz |
| If I screw up, what's the worst that can happen? | Si je foire, quel est le pire qui puisse advenir ? |
| If I screw up, what's the worst that can happen? | Si je foire, quel est le pire qui puisse se passer ? |
| If I screw up, what's the worst that can happen? | Si je me vautre, quel est le pire qui puisse advenir ? |
| How can someone screw you up even after he's dead? | Même mort, il continue à me pourrir la vie. |
| Shouldn't be too tough. Even I can't screw this up. | Même moi, je peux pas foirer. |
| Screw you! I screw your mother! | Va te faire voir ! Je baise ta mère ! |
| Give it to you, and you screw everything up again, huh? | Il donne à vous, et vous bousiller tout encore une fois, hein ? |
| Why would you try to screw up your life on purpose? | Pourquoi voudrais tu foutre ta vie en l'air volontairement ? |
| We got our murderer, and we didn't have to watch a jury screw it up. | On a eu notre meurtrier, pas de jury qui foire tout. |
| He can't be smart if he can screw up something like that. | S'il est capable de foirer un truc pareil, c'est qu'il n'est pas bien malin. |
| Apologize when you screw up. Focus on other people, not on yourself. | Excusez vous quand vous déconnez et consacrez vous aux autres, pas à vous même. |
| Screw | Vis |
| Screw. | Allez. |
| Screw. | Dégage! |
| There's a screw loose somewhere. | Il y a quelque chose qui cloche. |
| I've never screwed up like this, and I never want to screw up like this again. | Je n'ai jamais foiré quelque chose comme ça, et je ne veux plus jamais rien foirer comme ça. |
| the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule. | La partie supérieure (ou vis porte aiguille) est composée du manomètre, d une bague de serrage manuel, d une vis sans fin qui coulisse dans la partie moyenne et d une aiguille qui traverse la capsule. |
| Screw hooks and screw rings, of iron or steel | Crochets et pitons à pas de vis en fonte, fer ou acier |
| Screw hooks and screw rings, of iron or steel | Cadmium sous forme brute poudres de cadmium |
| Three hours to get those gadgets in those holes, and you screw it up in a minute. | Ça m'a pris trois heures pour mettre ces billes... et vous avez tout détruit. |
| This is awfully hilly terrain I hope we don't screw up the transmission. | C'est un terrain horriblement accidenté j'espère qu'on ne va pas foutre en l'air la transmission. |
| So that you'll screw up everything again? So that you'll get underfoot again? | Afin que vous allez bousiller tout nouveau ?Afin que vous aurez sous les pieds à nouveau ? |
| APOLOGlZE WHEN YOU SCREW UP AND FOCUS ON OTHER PEOPLE, NOT ON YOURSELF. | Présentez vos excuses quand vous vous plantez, et concentrez vous sur les autres, pas sur vous. |
| I didn't want to screw anything up or make anything awkward for her. | ou rendre les choses embarrassantes pour elle. |
Related searches : Screw Up - Major Screw-up - Screw Up Eyes - Screw Things Up - Screw Something Up - Tighten Up Screw - Take-up Screw - You Screw Up - Turn A Screw - Fasten A Screw - Strip A Screw - Loosen A Screw - Tighten A Screw - Drive A Screw
