Translation of "a rough indication" to French language:

Dictionary English-French

A rough indication - translation :

Une indication approximative

Indication - translation :

Indication

Rough - translation :

Rugueux

Keywords : Indication Indications Indique Indice Signes Rude Brutal Difficiles Période Dure

Examples (External sources, not reviewed)

I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that.	Je vous ai simplement donné une indication. Et déjà je me suis avancé à titre personnel.
This allowed the neumes to give a rough indication of the size of a given interval as well as the direction.	Cela permet aux neumes de donner une indication grossière de l'intervalle entre les notes.
The Commission is aware that the market remunerations contained in the table can in methodological terms give only a very rough indication.	La Commission est bien consciente que les rémunérations du marché figurant dans ce tableau ne constituent qu'une estimation très sommaire.
A rough indication of these costs for this options amounts to 25,300 million euro for SMEs and 86.1 million euro for large enterprises.	Ces coûts pour ladite option sont estimés approximativement à 25 300 millions d EUR pour les PME et 86,1 millions d EUR pour les grandes entreprises.
They will aim at identifying the most crucial needs, with a rough indication of their scale, and will suggest how best to utilize existing relief resources.	Elles visent à recenser les besoins vraiment essentiels, en indiquant sommairement leur ampleur et à proposer les meilleurs modes d apos utilisation des ressources disponibles pour les secours.
It's a rough neighborhood.	C'est un quartier mal famé.
It's a rough neighborhood.	C'est un quartier glauque.
We had a rough time.	Nous traversâmes une période difficile.
You'll have a rough time.	Tu auras une période difficile.
You'll have a rough time.	Vous allez avoir du mal.
You'll have a rough time.	Tu vas avoir du mal.
You'll have a rough time.	Tu vas passer un sale quart d'heure.
You'll have a rough time.	Vous allez passer un sale quart d'heure.
You'll have a rough time.	Tu auras un moment difficile.
Tom had a rough day.	Tom a eu une dure journée.
He had a rough childhood.	Il a eu une enfance rude.
He had a rough childhood.	Il eut une enfance rude.
She had a rough childhood.	Elle a eu une enfance rude.
She had a rough childhood.	Elle eut une enfance rude.
I had a rough day.	J'ai eu une journée chahutée.
He had a rough night.	Il a eu une nuit difficile.
She had a rough night.	Elle a eu une nuit agitée.
It was a bit rough,	C'est un peu brutal.
It was a rough period.	C'était une période difficile.
You're a rough, eh, Yountis?	Yountis, tu es une brute.
I got a rough idea.	Grosso modo.
I'd make a rough guess.	J'en ai une sombre idée.
The Rough Guide to House Music , Rough Guides.	The Rough Guide to House Music , Rough Guides.
Rough	Droite
Rough	Croquis
Somehow it's been a rough day.	D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
That gave me a rough idea.	Ça me donna une idée grossière.
Things might get a little rough.	Les choses vont peut être être un peu rudes.
Tom lives in a rough neighborhood.	Tom vit dans un quartier difficile.
Did you have a rough day?	As tu eu une journée chahutée ?
Did you have a rough day?	Avez vous eu une journée chahutée ?
This material has a rough texture.	Ce tissu est d'une texture rugueuse.
These rough words raised a clamour.	Cette rudesse de parole souleva une clameur.
A rough estimate... 500 times 64	Une estimation approximative! 500 multiplié par 64 nous donne 34 000 par semaine.
Line will draw a rough approximation.	Je vais tracer une droite approximative.
Don't give me a rough time.	Ne me donnez pas une période difficile.
Oh, it's such a rough trip.	Ce fut long est difficile.
Yes, I have a rough idea.	Oui Monsieur, j'imagine
3,200,000 copies for a rough estimate.	3200000 exemplaires, en gros. C'est cela ?
It'll be rough for a minute.	Un sale moment à passer.

Afficher cette page en français