Translation of "a rough calculation" to French language:
Dictionary English-French
A rough calculation - translation : Calculation - translation : Rough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We've got a computer program which just converts weight into cells by a rough calculation. | On a un programme informatique qui convertit le poids en nombre approximatif de cellules. Viens voir par ici. |
| My rough calculation is it would be about 25 miles thick. | Mon calcul approximatif est qu'il ferait environ 35 km d'épaisseur. |
| I guess this is saying 'compendious on calculation by completion and balancing' is the rough translation over there. | Je suppose que ça veut dire Abrégé du calcul par |
| Another rough calculation that I made shows that all we would save out of the present 105 ECU would be | En conclusion, j'estime que la méthodologie des PIM constitue le plus grand espoir de promotion du développement économique, du progrès social et de la création d'emplois dans les régions les plus défavorisées d'Europe. |
| It's a rough neighborhood. | C'est un quartier mal famé. |
| It's a rough neighborhood. | C'est un quartier glauque. |
| A very rough calculation can provide an idea of the magnitude of the problem and options to solve it Electricity demand grows presently at a rate of 1 2 a in the EU. | Un calcul sommaire peut donner une idée de l'ampleur du problème et des pistes éventuelles pour le résoudre le taux de croissance annuel de la demande d'électricité dans l'Union européenne se situe actuellement entre 1 et 2 . |
| A very rough calculation can provide an idea of the magnitude of the problem and options to solve it Electricity demand grows presently at a rate of 1 2 a in the EU. | Un calcul sommaire peut donner une idée de l'ampleur du problème et des pistes éventuelles pour le résoudre le taux de croissance annuel de la demande d'électricité dans l'Union européenne se situe actuellement entre 1 et 2 . |
| For the last two reactions, where this calculation would give zero, the values quoted are rough estimates based on side reactions that produce neutrons in a plasma in thermal equilibrium. | Pour les deux dernières, où cette formule donnerait un résultat égal à 0, les valeurs indiquées sont des estimations grossières basées sur des réactions annexes qui produisent des neutrons dans un plasma en équilibre thermique. |
| We had a rough time. | Nous traversâmes une période difficile. |
| You'll have a rough time. | Tu auras une période difficile. |
| You'll have a rough time. | Vous allez avoir du mal. |
| You'll have a rough time. | Tu vas avoir du mal. |
| You'll have a rough time. | Tu vas passer un sale quart d'heure. |
| You'll have a rough time. | Vous allez passer un sale quart d'heure. |
| You'll have a rough time. | Tu auras un moment difficile. |
| Tom had a rough day. | Tom a eu une dure journée. |
| He had a rough childhood. | Il a eu une enfance rude. |
| He had a rough childhood. | Il eut une enfance rude. |
| She had a rough childhood. | Elle a eu une enfance rude. |
| She had a rough childhood. | Elle eut une enfance rude. |
| I had a rough day. | J'ai eu une journée chahutée. |
| He had a rough night. | Il a eu une nuit difficile. |
| She had a rough night. | Elle a eu une nuit agitée. |
| It was a bit rough, | C'est un peu brutal. |
| It was a rough period. | C'était une période difficile. |
| You're a rough, eh, Yountis? | Yountis, tu es une brute. |
| I got a rough idea. | Grosso modo. |
| I'd make a rough guess. | J'en ai une sombre idée. |
| The Rough Guide to House Music , Rough Guides. | The Rough Guide to House Music , Rough Guides. |
| Rough | Droite |
| Rough | Croquis |
| A very rough calculation can provide an idea of the magnitude of the problem and options to solve it Electricity demand grows presently at a rate of 1 2 per annum in the EU. | Un calcul sommaire peut donner une idée de l'ampleur du problème et des pistes éventuelles pour le résoudre le taux de croissance annuel de la demande d'électricité dans l'Union européenne se situe actuellement entre 1 et 2 . |
| A very rough calculation can provide an idea of the magnitude of the problem and options to solve it Electricity demand grows presently at a rate of 1 2 per annum in the EU. | Un calcul sommaire peut donner une idée de l'ampleur du problème et des pistes éventuelles pour le résoudre le taux de croissance annuel de la demande d'électricité dans l'Union européenne se situe actuellement entre 1 et 2 . |
| Somehow it's been a rough day. | D'une certaine manière, ça a été une rude journée. |
| That gave me a rough idea. | Ça me donna une idée grossière. |
| Things might get a little rough. | Les choses vont peut être être un peu rudes. |
| Tom lives in a rough neighborhood. | Tom vit dans un quartier difficile. |
| Did you have a rough day? | As tu eu une journée chahutée ? |
| Did you have a rough day? | Avez vous eu une journée chahutée ? |
| This material has a rough texture. | Ce tissu est d'une texture rugueuse. |
| These rough words raised a clamour. | Cette rudesse de parole souleva une clameur. |
| A rough estimate... 500 times 64 | Une estimation approximative! 500 multiplié par 64 nous donne 34 000 par semaine. |
| Line will draw a rough approximation. | Je vais tracer une droite approximative. |
| Don't give me a rough time. | Ne me donnez pas une période difficile. |
Related searches : Rough Calculation - A Rough - A Calculation - A Rough Guess - A Rough Draft - A Rough Sketch - A Rough Agenda - A Rough Indication - A Rough Outline - A Rough Estimate - A Rough Idea - A Rough Estimation - A Rough Overview - A Rough Ride
