Translation of "a phishing attempt" to French language:

Dictionary English-French

A phishing attempt - translation :

Attempt - translation :

Keywords : Tentative Assassinat Essai Tenter Essayez

Examples (External sources, not reviewed)

Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent.	Les attaquants ont lancé une tentative de phishing contre le servive de messagerie électronique de l'AP peu de temps avant que le faux tweet soit envoyé.
Phishing Alert	Alerte d' hameçonnage
The new Phishing Filter offers protection against phishing scams and other websites that may be considered dangerous for a user to enter their personal information into.	Le nouveau filtre anti hameçonnage offre une protection contre les escroqueries par phishing et autres sites Web qui peuvent être considérées comme dangereux pour un utilisateur qui voudrait entrer des informations personnelles dessus.
A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing.	La victime, le phool , est celui qui ne comprend pas l'omniprésence du phishing.
These new administrative templates allow for controlling the Anti Phishing filter state, for example.	Ces nouveaux modèles administratifs permettent de contrôler l'état du filtre Anti Phishing état par exemple.
Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us.	La plupart d'entre nous ont été la cible de phishing des messages électroniques indésirables ou des coups de téléphone destinés à nous soutirer des informations personnelles afin de nous escroquer.
As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off.	Pour ce qui est du téléchargement involontaire des logiciels malveillants et du filoutage, il existe plusieurs services qui surveillent les sites hostiles et préviennent les utilisateurs.
A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives.	Il en voit des cas isolés, mais n'appréhende pas à quel point il intervient dans nos vies, ni tout le professionnalisme qui se cache derrière.
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.	Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire contre les virus, le filoutage, le spam et le reste dans le cadre des services qu ils proposent. Ce n est pas compliqué il existe un certain nombre d entreprises concurrentes spécialisées dans la protection contre les virus qui offrent des services aux internautes.
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.	Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire contre les virus, le filoutage, le spam et le reste dans le cadre des services qu ils proposent. Ce n est pas compliqué il existe un certain nombre d entreprises concurrentes spécialisées dans la protection contre les virus qui offrent des services aux internautes.
The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	Le participant prend des mesures appropriées , notamment de protection contre les virus et les logiciels malveillants , des mesures à l' encontre du hameçonnage , pour le renforcement de la sécurité informatique et relatives aux procédures de gestion des correctifs .
A network connection attempt failed	Une tentative de connexion réseau a échouéName
A network connection attempt failed	Une tentative d'établissement de la connexion réseau a débutéName
The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	Le participant prend des mesures appropriées , notamment de protection contre les virus et les logiciels malveillants , des mesures à l' encontre du hameçonnage , pour le renforcement de la sécurité informatique et relatives aux procédures de gestion des correctifs .
And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.	Avec George Akerlof, nous l'analysons en détail dans notre nouveau livre, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.
The fifth attempt was a success.	La cinquième tentative avait réussi.
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Sculpture mutilée lors d'une tentative de pillage.
A network connection attempt was begun	Une tentative de connexion réseau a commencéName
A network connection attempt was begun	Un réseau sans fil est apparuName
What a childish attempt at deception!	quelle tentative puériIe de tromperie !
Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.	Les attaques de phishing, qui dupent un salarié pour le convaincre d envoyer un mot de passe à un tiers ou de cliquer sur un lien non sécurisé qui installe un logiciel malveillant, représentent un mélange d'échecs culturel et technologique.
Attempt	Infraction tentée
Attempt ?	Tenté ?
That's a poor attempt at a joke, Peter.	Pas très drôle!
Attempt to start a download thread twice!	Tentative de lancer une tâche de téléchargement deux fois !
Don't attempt two projects at a time.	N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Don't attempt two things at a time.	N'essayez pas deux choses à la fois.
A long time I didn't attempt anything.	Et pendant longtemps, je n'ai plus rien fait.
The personal information is collected by the criminal for later use to commit fraud or another form of economic crime (this activity is called phishing )	Ces informations sont recueillies par des délinquants qui les utiliseront par la suite pour commettre des fraudes ou d'autres formes d'infraction économique (cette activité est appelée phishing , ou pêche aux données personnelles )
While this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly. Maria Sarungi Tsehai, a communications expert and founder of the organisation Change Tanzania, asked	Bien que cette section vise les spams et le phishing, elle pourrait être interprétée de façon très large.Maria Sarungi Tsehai, expert et fondatrice de l'organisation Change Tanzania Communications, se demande
Depression, rarely including suicidal thoughts and suicide attempt, has been reported in patients undergoing a smoking cessation attempt.	Des dépressions, rarement associées à des idées suicidaires et à des tentatives de suicide, ont été rapportées chez des patients au cours d une tentative de sevrage tabagique.
suicide attempt,	tentative de suicide,
Suicide attempt	Dépression, insomnie
Is the intifada an attempt to spark off a war, is it an attempt to gain freedom, or not ?	L'intifada, est ce une initiative de guerre, une initiative pour la libération ou non.
In my new book with George Akerlof, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception, we argue that unscrupulous behavior has to be factored into economic theory in a fundamental way.	Dans mon nouveau livre co écrit avec George Akerlof, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception, nous soutenons que notre comportement peu scrupuleux doit être pris en compte d'une manière fondamentale dans la théorie économique.
Reichert sets another room for a second attempt	Reichert établit une autre pièce pour une deuxième tentative
And this is a Guinness World Record attempt.	Et voici une tentative pour le Livre des Records.
Both attempt to make things a little clearer.	Comment a réagi le Conseil ?
So this sixth attempt is a real loss.	C'est donc dommage pour cette sixième tentative.
This note is a poor attempt at illiteracy.	Ce message est criblé de fausses fautes.
That's a deliberate attempt to degrade the witness.	C'est une tentative de rabaisser le témoin.
5. The failed assassination attempt against Judge Atilio Ramírez Amaya was a deliberate attempt to deter investigation of the case.	5. La tentative d apos assassinat manqué contre le juge Atilio Ramírez Amaya a été une action délibérée pour empêcher de faire la lumière sur cette affaire.
What is the difference between this new attempt and the old attempt ?	Quelle est donc cette nouvelle stratégie et quelle est l'ancienne ?
This was the sixth attempt to hold a gay pride parade in Russia's capital a 2006 GV translation about the first attempt is here.	C'était la sixième tentative de défilé de la gay pride dans la capitale russe lisez ici l'article de Global Voices sur la première, en 2006 .
The attempt failed.	La tentative échoua.

Afficher cette page en français