Translation of "a major weakness" to French language:

Dictionary English-French

A major weakness - translation :

Une faiblesse majeure

Major - translation :

Majeur

Weakness - translation :

La faiblesse

Keywords : Major Major Crimes Mackenzie Kira Faiblesse Faiblesses Faible Signe Grande

Examples (External sources, not reviewed)

But India made a strength out of its major weakness.	Mais l'Inde fait de sa faiblesse une force.
A major weakness lack of involvement of economic and social players	Une grande faiblesse l'insuffisante participation des acteurs économiques et sociaux
A further major weakness is the increasing imbalance between flexibility and security.	L'aggravation du déséquilibre entre la flexibilité et la sécurité est une autre faiblesse majeure.
A further major weakness of the labour market is the imbalance between flexibility and security.	Un autre point faible majeur du marché du travail est le déséquilibre entre flexibilité et sécurité.
A major reason for this weakness is the cultural and intellectual gap between researchers and entrepreneurs11.	Cette faiblesse s explique essentiellement par le fossé culturel et intellectuel qui existe entre les chercheurs et les entrepreneurs11.
The lack of a unified official information system on child related issues continues to be a major weakness.	L'absence de système d'information unique et officiel sur les questions liées aux enfants continue de poser un grave problème.
A major weakness of the Commission document is the almost complete focus on drugs as an urban phenomenon.	Une faiblesse majeure du document de la Commission est qu'il se concentre presque exclusivement sur la drogue en tant que phénomène urbain.
The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness.	En outre, le traité de Lisbonne parvient à pallier une autre grande faiblesse de l'Union son inefficacité.
It is clear that the major weakness in this respect is in relation to sheep.	Il est clair que la principale faiblesse dans ce domaine se situe au niveau de l'identification des moutons.
The report states that establishing a European labour cost index would resolve a 'major weakness' of the economic and monetary Union.	Établir un indice européen du coût de la main d'?uvre remédierait, selon lui, à une faiblesse majeure de l'Union économique et monétaire.
If there is a major weakness then it has to be the salaries of the overwhelming majority of European workers.	Si faiblesse majeure il y a, c'est d'abord celle des salaires de l'immense majorité des travailleurs européens.
The major cause of what has happened is the systematic intellectual weakness of Russia's foreign policy.	La principale cause de cette situation tient à la faiblesse intellectuelle de notre diplomatie.
Chairman. Mr Pinto, even though this is not your precise responsibility, it is, as you said, a major area of potential weakness.	Le Président. M. Pinto, bien que cela ne fasse pas partie de votre responsabilité spécifique, comme vous l'avez dit, il s'agit d'un domaine particulièrement faible.
Is a sign of weakness.	Un signe de faiblesse.
Two husbands and a weakness.	ai eu 2 maris et une faiblesse.
Weakness	Faiblesse
Weakness	Faiblesse
weakness,	faiblesse,
weakness	faiblesse
This is a strength, not a weakness.	Cette divergence constitue une force et non une faiblesse.
Ann has a weakness for chocolate.	Anne a un faible pour le chocolat.
I've got a weakness for homework.	J'ai la faiblesse des devoirs.
tho A rm or leg weakness.	Une sensation de faiblesse ou de fatigue Une toux Des fourmillements en
He has a weakness for you.	Il a un faible pour toi. Vasy.
Major fraud at the Paris office cost the bank around 28 million, showing the weakness of audit and control mechanisms.	Des fraudes majeures au sein de son bureau de Paris ont coûté environ 28 millions de dollars à la banque, mettant en évidence la faiblesse des mécanismes d audit et de contrôle.
A major weakness of the party since 1885 was its inability to win support in Quebec, estranged significantly by that year's execution of Louis Riel.	Une faiblesse majeure du parti depuis 1885, fut son incapacité à gagner l'appui du Québec, aliéné par l'exécution de Louis Riel cette même année.
No weakness!	Pas de faiblesse!
Muscular weakness	Faiblesse musculaire
Muscular weakness	Système organe classe
weakness. na	musculaire
That is a weakness in the policy.	C'est là une faiblesse.
The weakness in cooperation between the Member States' law and order authorities is a fundamental weakness of the Union.	La faible coopération entre les autorités chargées du maintien de l'ordre des États membres constitue une faiblesse fondamentale de l'Union.
Surrender is not a weakness, it is a strength.	L'abandon n'est pas une faiblesse, c'est une force.
Marcus is just a man with a thrilling weakness.	Marcus est simplement un homme qui aime les sensations fortes.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	Car une faiblesse est une faiblesse, que ce soit à Moscou, Beijing, Téhéran ou Pyongyang.
But this strength can also be a weakness.	Mais cette force peut aussi être une faiblesse.
I have a weakness for hard luck cases.	J'en ai rencontré 1 une fois
A dangerous weakness in the system is emerging.	Une faiblesse systémique dangereuse est en train de se faire jour.
In this specific case, I said 'a weakness' .	Dans ce cas précis, j'ai dit une faiblesse .
Do you have a weakness you know about?	Estce que tu connais ta propre faiblesse?
Cyrus always professed a great weakness for me.	Cyrus a toujours eu une préférence pour moi.
Weakness, fever, pain	Œ dème, œ dème des membres inférieurs
weakness, muscle spasm	faiblesse, spasme musculaire
Weakness Pyrexia Fatigue	Faiblesse Pyrexie Fatigue
weakness (frequency unknown).	musculaire (fréquence indéterminée).

Afficher cette page en français