Translation of "a major shift" to French language:

Dictionary English-French

A major shift - translation :

Un changement majeur

Major - translation :

Majeur

Shift - translation :

Décalage

Keywords : Major Major Crimes Mackenzie Kira Quart Changement Garde Service Tour

Examples (External sources, not reviewed)

A major shift in the economy requires all three.	Ces trois forces sont indispensables pour entrainer un changement économique conséquent.
Today s speech shows definitely a major shift in Tunisia s history.	Le discours d'aujourd'hui marque un tournant majeur dans l'histoire de la Tunisie.
And there is a major shift coming on the horizon.	Et il y a un changement majeur qui se profile à l'horizon.
A major power shift in favor of society has taken place.	La balance du pouvoir penche désormais clairement du côté de la société .
A major power shift in favor of society has taken place.	La balance du pouvoir penche désormais clairement du côté de la société .
This represents a major shift from Russia s early post Soviet days.	Cela représente un changement majeur par rapport aux premiers temps de la Russie post soviétique.
WASHINGTON, DC A major shift in American politics has taken place.	WASHINGTON, DC Une évolution majeure s opère actuellement dans la politique américaine.
4.4 There are major challenges in working for such a shift.	4.4 Une telle évolution soulève nombre de défis majeurs.
1.2 The 2003 reform of the CAP was a major paradigm shift.	1.2 La réforme de la PAC de 2003 a représenté un changement radical de modèle.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.	Cette relocalisation constitue un changement majeur dans la structure des réseaux d'approvisionnement mondiaux.
1.2 The huge global challenges require a major shift in the European Union's approach.	1.2 Les énormes défis mondiaux exigent une réorientation majeure de l approche de l Union européenne.
4.3.5.1 Transforming the economy into a more sustainable model will require a major shift in investment.	4.3.5.1 La transformation de l économie en un modèle plus durable requiert une réorientation majeure des investissements.
For all countries, this is a major challenge a revolution that implies a huge shift in policy.	Pour tous les pays il s'agit d'un défi majeur une révolution qui implique un énorme changement de cap.
And what about the major political shift the US has experienced?	Et que dire du retournement de tendance qui se dessine dans la politique américaine?
Major efforts to shift from saving toward spending are also required.	Des efforts majeurs pour basculer d une habitude d épargne vers l adoption de comportements de dépenses seront aussi nécessaires.
To overcome those obstacles, a major effort to shift organizational philosophy and institutional mindsets was necessary.	Pour les surmonter, il faut prendre des mesures résolues afin de modifier la philosophie organisationnelle et l'approche institutionnelle.
Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.	Il est maintenant temps d amorcer un virage important vers une alliance avec la grande majorité sunnite de la région.
2.3 There are major challenges in working on a shift in values of what truly provides happiness...	2.3 Faire évoluer les valeurs quant à ce qui constitue véritablement le bonheur soulève nombre de défis majeurs.
The resolutions of the Shanghai Communique represented a major policy shift for both the United States and China.	Les résolutions du Communiqué de Shanghai représentent un important virage dans la politique des États Unis et de la Chine.
140 km of railway lines will be rebuilt or upgraded, contributing to a major shift to sustainable mobility.	Quelque 140 kilomètres de lignes ferroviaires seront reconstruites ou modernisées, contribuant à un revirement de taille vers une mobilité durable.
The shift to renewables has been particularly pronounced in the world s major advanced economies.	La ruée vers les énergies renouvelables a été particulièrement rapide dans les principales économies avancées du monde.
Nothing less than a major shift from reliance on landfill sites to more integrated waste management plans will suffice.	La seule et unique solution viable est un abandon complet des décharges au profit de programmes plus intégrés de gestion des déchets.
Wolfensohn s campaign against corruption also represented a major change in thinking, a shift from downsizing the state to improving the State.	La campagne de M. Wolfensohn contre la corruption a également représenté un changement majeur dans la vision de la Banque, passant de la réduction de l État à l amélioration de l État.
Any shift to hydrogen based transport would therefore call for a major decision, embedded in a large scale, long term strategy.	Tout passage à des transports basés sur l'hydrogène impliquerait par conséquent une décision importante, dans le cadre d'une stratégie à grande échelle et à long terme.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down	Maj Flèche haut, Maj Flèche bas, Maj Début, Maj Fin, Maj Page précédente, Maj Page suivante
A shift to a green economy also means a shift in employment.	Opérer une transition vers une économie verte implique aussi une transition pour l'emploi.
China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.	La transition rapide de la Chine vers un nouveau modèle de croissance nécessite de grandes réformes structurelles et macroéconomiques à moyen et long terme.
There's a shift.	Il y a une touche majuscule.
Ctrl Shift A	Ctrl Maj A
I believe that nothing less then a major shift from reliance on landfill sites to more integrated waste management plans will suffice.	Je pense que rien ne permettra de résoudre ce problème de manière satisfaisante, si ce n'est l'abandon du recours aux décharges pour une politique plus intégrée de gestion des déchets.
Programme efforts will shift from service recovery to quality concerns, with a major emphasis given to promoting instructional leadership at the school level.	Les programmes évolueront de la remise en état des infrastructures de services aux questions concernant la qualité en s'employant notamment à promouvoir la responsabilité pédagogique au niveau de l'école.
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Maj A Édition Inverser la sélection
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Maj A Édition Sélectionner le texte du message
A shift of paradigms	Un changement de paradigme
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	Dans le cadre dudit système, l'équipe du matin siège de 8 h 45 à 13 heures, et celle de l'après midi jusqu'à environ 18 h 30.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	Dans le cadre dudit système, l'équipe du matin siège de 8 h 45 à 13 heures, et celle de l'après midi jusqu'à environ 18 h 30.
This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health.	Ceci implique une évolution considérable des mentalités une évolution dont j estime qu elle est indispensable à la santé de notre monde à long terme.
6.2 Innovation is also a decisive factor in two major trends marking economic globalisation the development of a knowledge based economy, and the shift to a sustainable economy.	6.2 L'innovation est également un facteur déterminant pour deux tendances importantes qui caractérisent la mondialisation de l'économie le développement d'une économie de la connaissance et la transition vers une économie durable.
This century there's a shift.	Ce siècle ci, il y a un changement.
Or is this a shift?	Est ce vraiment un changement ?
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl A Édition Tout sélectionner
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Maj A Édition Désélectionner
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Maj A Édition Désélectionner
A paradigm shift is needed	Un changement radical de perspective s'impose
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators.	Pour le Secrétariat, il s'agit là d'une étape importante du processus de passage global, cohérent et structuré vers l'établissement de rapports sur les aboutissements, les produits et les indicateurs de réalisation correspondants.

Afficher cette page en français