Translation of "a likely story" to French language:

Dictionary English-French

A likely story - translation :

Une histoire probable

Likely - translation :

Probable

Story - translation :

Récit

Keywords : Probable Chances Risque Probablement Sûrement Version Raconté Raconte Article Raconter

Examples (External sources, not reviewed)

A likely story.	Elle est bonne, cellelà !
A likely story.	Possible... mais pas probable!
A likely story.	Pas étonnant.
A likely story! Why not extend it to South Africa?	Dury (S). Madame le Président, pour une motion de procédure.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	Voilà une histoire bien vraisemblable ! dit le Pigeon d un air de profond mépris.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	Une histoire sans doute en effet! Dit le Pigeon dans d'un ton le plus profond mépris.
It is a story that's likely to dog his political career for some time to come.	Voilà un os qui pourrait enterrer sa carrière politique pour quelque temps.
A continuation of today s commodity price boom seems more likely, for it has more of a new era story attached to it.	Par contre la hausse du prix des matières premières pourrait se prolonger, car les préoccupations liées à notre époque vont dans ce sens.
The introduction of the euro by a number of them Estonia is likely to follow shortly has also been a remarkable success story.	L introduction de l euro chez certains de ses membres que l Estonie devrait bientôt rejoindre jouit également d une brillante réussite.
Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history.	En effet, le 12ème Plan Quinquennal sera probablement à l origine de la plus grande histoire de consommation du monde moderne.
Here's a story. A true story.	Je vais vous dire la vérité, moi.
In his first speech after the story broke, he made no reference to it, most likely expecting the president to make a statement.	Il n a fait aucune allusion à l événement dans son premier discours prononcé à son arrivée, estimant probablement que le président allait faire une déclaration.
And a story couched in these realist terms is likely to be easier to sell to domestic constituencies than one pitched as disinterested altruism.	Et un scénario formulé en ces termes réalistes a bien plus de chances d être accepté par les électeurs nationaux qu un scénario d inspiration prétendument altruiste.
It's a story of a product that tells a story.	C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire.
There is a macro story and a micro story here.	Il faut ici considérer à la fois les grandes lignes et les détails de l histoire.
This is a true story, my personal story.	Voici une histoire vraie, mon histoire.
This story is based on a true story.	Cette histoire est basée sur une histoire vraie.
A story...	Une histoire...
A story.	Une histoire.
It is a success story. It has been a success story.	C'est une histoire de réussite. Ça a été une réussite.
It's a great story. It's story we all know.	C'est une histoire passionnante, que nous connaissons tous.
But the story is not just a recession story.	Mais il ne s'agit pas seulement d'une question de récession.
But the story is not just a recession story.	Mais cette histoire n'est pas seulement une histoire de récession.
It's the story of my wandering, a story like any other story, mundane, terribly human.	C'est le récit de mes errances, une histoire comme les autres, banale, terriblement humaine.
Tensions are expected to continue in Idomeni, where this week's story is likely to repeat itself, as thousands more come looking for safety and a better future.	Les tensions vont sans doute se poursuivre à Idomeni, où les faits de cette semaine ne peuvent que se répéter, avec les milliers de nouveaux arrivants en quête d'un lieu sûr et d'un avenir.
So whenever you hear a story about uncanny, spooky, telepathic experiences think about this experiment and think about how likely it would be to come about anyway.	Ainsi, à chaque fois que vous entendez une histoire au sujet d'expériences surnaturelles, fantasmagoriques ou télépathiques songez à cette expérience et pensez au fait que, statistiquement, c'est en fait très probable.
I have a story, a story that I would like to share with you. And it's an African story.	J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous C'est une histoire africaine.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale.
How can you tell a story, a visual story without doing that?	Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ?
A story is a story, Jerry. And as long as they're read...	La publicité, Jerry, si elle est lue...
First, I'm going to tell you a story, my story.	D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire.
The story about honey starts with a story about sex.	L'histoire du miel commence avec une histoire de sexe.
A great story.	Une grande histoire.
A long story.	Une longue histoire.
A funny story.	Ah, quelsjoyeux propos
A tragic story...	Une histoire terrible...
What a story.	Quel scoop
A good story.	Un bon article.
A cockandbull story?	C'est du chiqué !
A true story.	Une histoire vraie.
A love story.	Une histoire d'amour.
What a story.	Quelle histoire.
A funny story?	Une histoire drôle ?
A wonderful story!	Elle sera fantastique !
When I say a story, even if it s a real story, you know, a real story, whatever I speak if it is not in your experience it is just a story.	Quand je dis une histoire, même si c'est une véritable histoire quoique je dise, si cela ne fait pas partie de votre expérience, c'est juste une histoire.

Afficher cette page en français