Translation of "a key point" to French language:

Dictionary English-French

A key point - translation :

Point - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is a key point.	C'est un point important.
This is a key point.	C'est un point fondamental.
This is patently a key point.	Il s' agit sans aucun doute d'un élément essentiel.
Key measurement point	Point de mesure principal
Key measurement point.	Point de mesure principal.
It is a key point in fact.	C'est un point clé en fait.
This is a key point for us too.	Pour nous aussi, ce point est central.
This was a key point for both parties.	Ce point était essentiel pour les deux parties.
Here, I would like to underline a key point.	Je voudrais, à ce stade, souligner un élément clé.
This is the key point.	C'est la clé.
From our point of view, this is a key issue.	À notre avis, ce sujet est capital.
A key reference point for future actions environment and sustainable development	Une référence pour les actions futures environnement et développement durable
We therefore insist that this is a crucial and key point.	Nous persistons donc à considérer ce point comme crucial.
A key element is a description of how each data point was created	Pour cela, il est important de savoir notamment comment chaque point de données a été créé
Apprenticeships can also be a key entry point to the jobs market.	L apprentissage peut aussi être une clé d accès essentielle au marché de l emploi.
We should, however, qualify one key point concerning a matter of principle.	Il convient cependant d'apporter une nuance fondamentale sur un point essentiel.
Let's visualize the key space at this point.	Faisons de visualiser l'espace clé à ce stade.
This is the key point of our report.	C'est le point principal de notre rapport.
A key point here is that institutional arrangements are, by necessity, country specific.	L'essentiel ici vient des arrangements institutionnels qui par nécessité sont spécifiques à chaque pays.
While complex, a key point is that the whole process can be automated.	Bien que complexe, un point clé est que la totalité du processus peut être automatisée, ce qui est absolument essentiel pour la miniaturisation de la technologie.
3.2 A key point of the directive is the introduction of independent advice.	3.2 L'un des éléments essentiels de la directive est la fourniture de conseils sur une base indépendante.
I feel that this resolution marks a key point in Parliament's political initiative.	Je crois que cette résolution est un point significatif dans l'initiative politique de ce Parlement.
A key point of contention is our method of working through study groups initially.	Notre méthode consistant à des travaux initiaux en groupes d'étude est une des pommes de discorde.
3.3.1 Visa facilitation remains a key initiative from the ENP partners' point of view.	3.3.1 L'assouplissement du régime des visas reste l'une des principales initiatives du point de vue des partenaires de la PEV.
3.3.1 Visa facilitation remains a key initiative from the ENP partners' point of view.	3.3.1 L'assouplissement du régime des visas reste l une des principales initiatives du point de vue des partenaires de la PEV.
That is a key point of this whole report and I would ask you	J'adresse mes remerciements à la corn
I was pleased to see that the rapporteurs identified this as a key point.	Les rapporteurs l'ont très bien démontré.
A further key point will be the approach to, and management of, water resources.	Un autre point important sera l'utilisation et la gestion des ressources en eau.
Our position focuses, in the main, on one key point.	L'essentiel de notre position réside dans un point clé.
Commissioner, I would like to ask you for a political reply to one key point.	Mais pour la population, cela compte!
But the key point, the point of reference, is that you come out in favour of abortion.	avait aucun mouvement allant dans le sens d'une dépénalisation.
Among these naked aspects, having no house is the key point.	Parmi les aspects de cette nudité matrimoniale, ne pas avoir de maison est le point essentiel.
Even at this point we may regard fusion as key technology.	Prendre ici cette direction, de même focaliser et élargir l'étroit potentiel de recherche au niveau communautaire, voilà les objectifs de nos efforts entrepris depuis 1982.
In my opinion, this is the key point in this proposal.	Elle constitue, selon moi, l'élément clé de la proposition avancée.
The second key point is gender equality in the employment market.	Le deuxième point est l'égalité des chances entre hommes et femmes sur le marché du travail.
A key point from the EESC s perspective is the role of civil society in this process.	Du point de vue du CESE, le rôle joué par la société civile dans ce processus constitue un élément central.
The involvement of the national parliaments as the representatives of European democracy is a key point here.	La participation des parlements nationaux comme vecteurs de la démocratie européenne est à cet égard une question clé.
All this media noise is missing the key point the crimes themselves.	Tout ce raffut médiatique passe à côté de l'essentiel les crimes eux mêmes.
And this is the key distinguishing point between internships and free work.	Et c'est là la différence majeure entre les stages et le travail gratuit.
A key point of interest for civil society that is rapidly gaining in strength is the price tag.	La question du prix est un point crucial, de plus en plus important aux yeux de la société civile.
The third point, which was also rather a sensitive, key issue in the recent crisis, is financial management.	Troisièmement, la gestion financière.
It should take place before the end of 2003 and will be a key point in the negotiations.	Elle devra avoir lieu avant la fin de 2003 et constituera un moment charnière dans les négociations.
A related point is to recognize that the private sector will play a key role in advancing the information society.	Dans le même ordre d'idées, l'on mentionnera la reconnaissance du rôle clé du secteur privé dans l'édification de la société de l'information.
(2) A large number of countries are introducing reforms that explicitly use the Key Competences framework as a reference point.	(2) De nombreux pays entament des réformes en prenant explicitement pour référence le cadre des compétences clés.
A key point to note about such a scenario is that the problems arise before the benefits begin to flow.	Cependant, la situation allemande est tellement différente que les comparaisons restent limitées.

Afficher cette page en français