Translation of "a key factor" to French language:

Dictionary English-French

A key factor - translation :

Factor - translation :

Keywords : Facteur élément Risque Humain Compte

Examples (External sources, not reviewed)

A key factor is earnings growth.	Un premier facteur clé réside dans la croissance des bénéfices.
A key problem is the time factor.	Le problème principal reste le facteur temps.
Violence is a key factor in Colombia's development.	La violence est le facteur clé dans le développement de la Colombie.
Productivity is another key factor.	Il convient donc d'intervenir sur base des indications que contiennent les résolutions.
Prices were a key factor then, and I would argue that the final prices paid by consumers will be a key factor in future too.	Les prix étaient alors déterminants et j'affirme que le prix des produits à l'étalage restera toujours déterminant.
2.1 Rail transport is a key factor in a modern economy.	2.1 Le transport ferroviaire constitue un facteur clé de l'économie moderne.
A healthy banking sector is a key factor in economic recovery.	La santé du secteur bancaire est un facteur clé de la reprise économique.
Timing is a key factor here as Noha said No!	Le temps est un élément déterminant depuis que Noha a déclaré Non!
A key factor in adapting to these forces is investment.	L un des facteurs clés d adaptation à ces forces n est autre que l investissement.
Information technology is a key factor for socio economic development.	Les technologies de l'information sont cruciales pour le développement socioéconomique.
3.2.2 Education is a key factor in moving towards a knowledge society.	3.2.2 L'éducation est un facteur essentiel pour progresser sur la voie de la connaissance.
3.2.2 Education is a key factor in moving towards a knowledge society.	3.2.2 L'éducation constitue un facteur clef pour la progression vers une société de la connaissance.
A further key factor was the competence of the delegated representatives.	Un autre facteur clef évoqué concernait la compétence des représentants délégués.
Investment, both public and private, is a key factor for growth.	Or, les investissements, tant privés que publics, constituent un facteur clé de la croissance.
Capacity to enact what has been agreed is a key factor.	La capacité de mettre en ?uvre ce qui a été décidé est un facteur clé.
Increased interoperability is a key factor in our endeavours in this area.	Le renforcement de l'interopérabilité est un facteur clé de notre action dans ce domaine.
A key factor here could be preferential use of English as a lingua franca.	Un aspect fondamental pourrait également être l'utilisation commune et préférentielle de la langue anglaise.
A key factor in countering The Great Recession Overall benefits of a successful agreement	Un facteur essentiel pour contrer la grande récession principaux avantages d'un accord réussi
Energy is the key factor here. It changed everything.	L'énergie est un facteur clé. Cela change tout.
3.10 Diversification is the key factor for European tourism.	3.10 La diversité constitue le sésame du tourisme européen.
3.8 Diversification is the key factor for European tourism.	3.8 La diversité constitue le sésame du tourisme européen.
China, with its huge demand for Brazilian commodities, was a key factor here.	La Chine, très demandeuse de marchandises brésiliennes, a d ailleurs joué un grand rôle.
China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth.	La monétisation intensive de l économie chinoise est une composante essentielle de la croissance de son offre de monnaie.
It is a key factor in the need for the establishment of OBM.	Ce processus a constitué un facteur clef dans la création du Service du budget et de la gestion.
A key factor in GDP growth is the achievement of GDP per capita.	Un élément clé de la croissance du PIB est la croissance du PIB par habitant.
A key factor in the competitiveness of these businesses is the single market.	Le marché unique est un facteur déterminant de la compétitivité de ces entreprises.
However, his acquaintance with Gideon Pillow played a key factor in his confidence.	Cependant sa connaissance de Gideon Pillow fut un facteur clé de sa confiance lors de cet assaut.
Education is a key factor in the achievement of social justice and equality.	Ainsi, l'éducation est un facteur fondamental de justice sociale et d'équité.
6.3 Design is becoming a key factor in product development and product marketing.	6.3 Le design est en train de devenir un élément clé dans le développement et la commercialisation des produits.
Addressing the skills challenges will be a key factor in achieving these aims.	Relever les défis des compétences constituera un élément essentiel pour réaliser ces objectifs.
It would also be a key factor in the field of Financial Control.	Cela constituerait également un facteur clé dans le domaine du contrôle financier.
However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor.	Cependant, lors d une étude pharmacocinétique de population, l âge ne constituait pas un paramètre pharmacocinétique clé de la ribavirine la fonction rénale est le facteur déterminant.
Money has not been the key factor in the job market for a while.	Il y a longtemps que l'argent ne tient plus le rôle principal dans la recherche d'emploi.
People are the key factor in the equation of a successful energy conservation programme.	20. En matière de conservation d apos énergie, le facteur humain constitue un élément clef.
In that sense, a key factor is the maintenance of regional stability and confidence.	Le maintien de la stabilité régionale et de la confiance constitue à cet égard un facteur essentiel.
A key factor is ensuring that people are aware of the systems that exist.	Un des facteurs essentiels consiste à faire en sorte que les citoyens soient informés des systèmes qui existent.
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.	L'attitude des médias, des institutions éducatives et de la société face à la question est un facteur clef .
In relation to prosperity, population health is a key factor of productivity and growth.	En ce qui concerne la prospérité, la santé de la population est un facteur clé de rendement et de croissance.
2.10 Exploitation of ICT by business is a key factor in enhancing European competitiveness.	2.10 Pour améliorer la compétitivité européenne, il est crucial que les entreprises utilisent les TIC.
3.2.1.1 Prevention is a key factor in improving the health state of the population.	3.2.1.1 Dans un souci de meilleur état sanitaire des populations, la prévention est un élément de première nécessité.
6.4 For TISPs, availability of funding over a sustained period is key success factor.	6.4 Pour les parcs TIS, disposer d'un financement sur une longue période constitue un facteur de succès essentiel.
As you are of course aware, emulation is a key factor in drug abuse.	J'estime que la Commission et le Conseil auraient dû s'y opposer, s'il ne leur convenait pas.
Firstly I would not wish to deny this Turkey is a key economic factor.	Premièrement ce n'est absolument pas dans mon intention de le nier la Turquie est un facteur économique important.
The key factor in internal security is local paramilitary units.	Le facteur majeur de la sécurité interne réside dans les unités paramilitaires locales.
Money was the key factor in determining quality of life.	L'argent était le facteur clé pour déterminer la qualité de vie.

Afficher cette page en français