Translation of "a greater magnitude" to French language:

Dictionary English-French

A greater magnitude - translation :

Une amplitude de plus

Greater - translation :

Plus grand

Magnitude - translation :

Ordre de grandeur

Keywords : Grands Plus Grande Meilleur Cause Ampleur Amplitude Séisme Envergure Grandeur

Examples (External sources, not reviewed)

These effects may achieve a magnitude many times greater than that of the Cecchini effects.	Ces effets, qui peuvent atteindre un multiple de l'ordre de grandeur des effets Cecchini, ne sont pas sans influence sur l'équilibre régional.
A total of 174 shocks of magnitude 2.6 or greater were recorded during those two days.	Au total, 174 secousses de 2,6 et plus sur l échelle de Richter sont enregistrées durant ces deux jours.
Again, the Acceding and Candidate Countries face a greater magnitude of these problems than the Member States.	Là encore, ces problèmes sont plus aigus dans les pays adhérents et candidats que dans les États membres.
Corruption of a much greater magnitude there, implicating President Recep Tayyip Erdoğan and his family, has gone untouched.	La corruption y est d'une plus grande ampleur elle implique le président Recep Tayyip Erdoğan et sa famille.
Former Yugoslavia in 1992 and Iraq in 1991 provide other examples of a similar or even greater magnitude.	L apos ex Yougoslavie, en 1992, et l apos Iraq, en 1991, pour lesquels les achats ont été d apos un volume équivalent, voire plus important, sont d apos autres exemples.
In fact, the magnitude of the problem today is even greater than during the Great Depression.	En fait, l ampleur du problème est même plus importante que durant la Grande Dépression.
24. In the United States of America, the sheer magnitude and history of racism demanded greater attention.	24. Aux Etats Unis d apos Amérique, l apos ampleur et la genèse du phénomène du racisme exigent une plus grande attention.
It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1.	D une magnitude minimale de 5,34, elle change de luminosité sur une longue période.
In clinical trials, the magnitude of HbA1c reductions with vildagliptin was greater in patients with higher baseline HbA1c.	Au cours des essais cliniques, l amplitude des diminutions des taux d HbA1c avec la vildagliptine a été supérieure chez les patients présentant un taux initial d HbA1c plus élevé.
The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0.	ζ Antliae est une étoile multiple, composée de trois corps de magnitude 5,93, 6,35 et 7,21.θ Theta Antliae est une étoile binaire.
It is a variable star with a minimum magnitude of 2.3 and a maximum magnitude of 2.0.	C'est également une étoile double, son compagnon n'étant que de magnitude 12,3.
Shocks of magnitude 3.2 or greater occurred at a slightly increasing rate during April and May with five earthquakes of magnitude 4 or above per day in early April, and 8 per day the week before May 18.	Cinq tremblements de terre de magnitude 4 et plus sont enregistrés chaque jour au début avril, et huit par jour au cours de la semaine précédant le 18 mai.
A PEC PNEC ratio below 1 indicates no risk to the environment, whereas a ratio of 1 or greater indicates a situation of real or potential risk the larger the value, the greater the magnitude of the effect.	Un rapport PEC PNEC inférieur à 1 signale l absence de risque pour l environnement, alors qu un rapport supérieur ou égal à 1 met en évidence une situation de risque réel ou potentiel plus le chiffre est élevé et plus l effet est important.
In clinical trials, the magnitude of HbA 1c reductions with vildagliptin was greater in patients with higher baseline HbA 1c.	Au cours des essais cliniques, l amplitude des diminutions des taux d HbA 1c avec la vildagliptine a été supérieure chez les patients présentant un taux initial d HbA 1c plus élevé.
The apparent magnitude is the observed visible brightness from Earth, and the absolute magnitude is the apparent magnitude at a distance of 10 parsecs.	La luminosité d'un astre est connue quand son éclat vu depuis la Terre l'est (magnitude apparente) ainsi que sa distance.
Magnitude	Magnitude 160
Magnitude	Magnitude
Mira variables , named after the prototype star Mira, are a class of pulsating variable stars characterized by very red colors, pulsation periods longer than 100 days, and amplitudes greater than one magnitude in infrared and 2.5 magnitude at visual wavelengths.	Les (étoiles) variables de type Mira sont une classe d'étoiles variables, caractérisées par des couleurs très rouges, des périodes de pulsation supérieures à 100 jours, et des amplitudes de luminosité supérieures à une magnitude.
In contrast, the losses of market share, price reductions and profitability losses suffered by the Community industry are clearly of greater magnitude.	En revanche, les pertes de part de marché, les réductions de prix et les baisses de rentabilité enregistrées par l'industrie communautaire sont clairement d'une plus grande ampleur.
Control Magnitude	Contrôle d'amplitude
Magnitude Scale	Échelle de magnitude
Base magnitude	Magnitude 160 de base
Base magnitude	Magnitude 160 de base 160
Show magnitude	Afficher la magnitude
They contrived a plot of great magnitude.	Ils ont ourdi un immense stratagème,
This was a temperature of colossal magnitude.	C'était une température plus que monumentale.
a Listed in ascending order of magnitude.	a Par ordre de grandeur.
The challenge is of such a magnitude.	Le défi est d'une telle ampleur.
Economic adjustments of this magnitude are always painful, but the economic pain is greater today because the winners are less prone to spend.	Les ajustements économiques de cette ampleur sont toujours douloureux, et la situation économique est d'autant plus difficile aujourd'hui que les gagnants ont tendance à resserrer les cordons de la bourse.
Faced with the magnitude of the problems of the South, outlined just now by Mr Cheysson and Mr Natali, a greater commitment from the Community is urgently needed.	En premier lieu, ces relations intéressent les deux parties concernées pays industrialisés, pays du
This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5.	Sa magnitude absolue est de 15,49.
Magnitude of support	Montant de l apos aide requise
The Magnitude Scale	L'échelle de magnitude
Absolute magnitude (H)	__ Redécouverts et redécouvrables 2002 2003 Cum. 0,55
Absolute magnitude (H)	Magnitude absolue (H)
A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar last month.	Un séisme de magnitude 6.8 a frappé le Myanmar le 24 mars dernier, faisant au moins 75 morts et une centaine de blessés.
And they contrived a plot of great magnitude,	Ils ont ourdi un immense stratagème,
V382 Velorum reached a brightness of 2.6 magnitude.	Elle atteignit la magnitude 2,6.
A failure of this magnitude is extremly improbable.	Une erreur de cette magnitude est extrêmement improbable.
The creation of the heavens and the earth is indeed of greater magnitude than the creation of mankind but most men do not understand.	La création des cieux et de la terre est quelque chose de plus grand que la création des gens. Mais la plupart des gens ne savent pas.
In contrast, the losses suffered by the Community industry and the supplier industries, and the risks of further closures are clearly of greater magnitude.	En revanche, les pertes enregistrées par l'industrie communautaire et les fournisseurs et les risques de nouvelles fermetures sont clairement d'une plus grande ampleur.
The primary is of magnitude 5.7 and the secondary is of magnitude 6.8.	C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude.
At that time it was magnitude 6, the maximum magnitude reached was 4.4.	Elle atteignit une magnitude minimale (correspondant à une luminosité maximale) de 4,4.
Due to a greater contribution of CYP3A4 after higher darifenacin doses, the magnitude of the effect is expected to be even more pronounced when combining ketoconazole with darifenacin 15 mg.	En raison d une contribution plus importante du CYP3A4 avec de plus fortes doses de darifénacine, on s attend à ce que l amplitude de cet effet soit plus prononcée lorsque le kétoconazole est administré avec la darifénacine à 15 mg.
The magnitude of changes in fasting total cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, and prolactin (see sections 4.4 and 4.8) were greater in adolescents than in adults.	L ampleur des modifications des taux à jeun de cholestérol total, de triglycérides, de cholestérol LDL et de prolactine (voir rubriques 4.4 et 4.8) était plus importante chez les adolescents que chez les adultes.

Afficher cette page en français