Translation of "a great expertise" to French language:
Dictionary English-French
A great expertise - translation : Expertise - translation : Great - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He brings to them a great deal of expertise. | Il les traite avec beaucoup de compétence. |
| Both have a great deal of logistical experience, expertise and know how. | Tous deux possèdent une grande expérience et connaissance en logistique, ainsi qu' une grande compétence. |
| The development of a mechanism requires the building up of a great deal of expertise. | Or, pour pouvoir développer un mécanisme, il faut réaliser une certaine analyse. |
| With the West so obsessed with Russia these days, there s a great need for additional expertise. | Comme les pays de l'Ouest sont obsédés par la Russie en ce moment, ils ont bien besoin d'expertise supplémentaire. |
| 1.1.1 Expertise in the field of cohesion policy is of great importance here. | 1.1.1 Parmi ces expériences, les connaissances acquises en matière de politique de cohésion revêtent également une importance majeure. |
| I believe that Iceland, if nothing else, has great expertise in the area of geothermics. | Le deuxième question est de savoir si le problème financier est résolu. |
| Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems. | Le Japon a déjà une grande expertise dans la plupart des solutions à certains des problèmes les plus difficiles de la Chine. |
| I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with. | J attache une grande importance à l expérience des nombreuses ONG de renom avec lesquelles nous travaillons. |
| Not surprisingly, therefore, the takeover panel believes that it has developed a great deal of experience and expertise in this field. | Dans notre Parlement, le problème est d'une tout autre nature nous voulons aider l'Amérique centrale à établir enfin la paix dans cette région, et cela ne sert à rien de se livrer à des accusations. |
| Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary. | Leur grand savoir faire, leur vaste expérience et les pratiques exemplaires qu'elles ont établies et qui ont fait leur preuve, pourraient être d'un grand secours le cas échéant. |
| I think we should do a great deal more to make this expertise readily available to our people in the underdeveloped countries, particularly in agriculture. | Je crois que nous devrions accroître considérablement nos efforts pour metre cet acquis d'expérience à la disposition des populations des pays sous développés, en particulier dans le domaine de l'agriculture. |
| Expertise | Expertise |
| The debate has been really illuminating and has shown the great interest and also the expertise of Parliament on this issue. | Le débat a été très instructif et a révélé le profond intérêt de cette Assemblée pour cette question, ainsi que sa compétence en la matière. |
| (a) whether the party had special expertise | (a) des éventuelles connaissances techniques spéciales de la partie |
| (a) whether the supplier had special expertise | (a) des éventuelles connaissances techniques spéciales du fournisseur |
| A central body with micro financial expertise | Un organisme central doté d une expertise en microfinance |
| This requires a pooling of worldwide expertise. | Cela requiert une mise en commun des connaissances techniques du monde entier. |
| We must not forget, however, that there is a great deal of expertise in the sector itself at the moment, and we must not duplicate the effort. | Nous ne devons cependant pas oublier que ce secteur dispose de nombreuses compétences et nous ne devons pas fournir des efforts inutiles. |
| Global Voices does great work, and I m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. says Sue. | Global Voices fait un très bon travail, je suis impatiente de partager mon expérience avec ses membres a déclaré Sue. |
| Great care would have to be taken not to dilute the central core of expertise to the extent that it became ineffective. | Lors de l apos élaboration d apos un plan d apos opérations, il faut tenir dûment compte du coût pour éviter de dépenser plus qu apos il n apos est nécessaire pour être efficace. |
| Her expertise? | Sa spécialité ? |
| editorial expertise. | D autre part, le Bureau technique européen des médicaments a continué d assurer des services de soutien essentiels pour l EMEA, incluant Publication électronique la conception, le développement et l entretien du site web de l EMEA ont mobilisé des qualifications techniques spécialisées en matière de technologie web sur Internet, et de conception graphique et éditoriale. |
| It is quite obvious she has great charisma, she has high level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy. | Il s'avère que son rayonnement personnel est un modèle en la matière, qu'elle jouit d'une connaissance pratique remarquable et qu'elle dispose d'une riche expérience dans le domaine monétaire. |
| Skills and expertise in the following software and technologies would be of great assistance Photoshop, Illustrator, Flash, CSS, xHTML and HTML, PHP, Mysql. | Des connaissances des logiciels et technologies suivantes seraient très utiles Photoshop, Illustrator, Flash, CSS, xHTML and HTML, PHP, Mysql. |
| Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Bushill Matthews, for the great expertise he has demonstrated in drafting this report. | Monsieur le Président, je remercie M. Bushill Matthews pour le rapport qu' il a rédigé avec une grande compétence. |
| Agriculture is a great part of Romania s daily life and the representatives of the civil society will continue to support the Romanian farmers through assistance, information programmes and expertise. | L agriculture joue un rôle essentiel dans la vie quotidienne de la Roumanie et les représentants de la société civile continueront à soutenir les agriculteurs roumains en leur fournissant de l aide, des programmes d information et leur expérience. |
| Contributions and expertise | Contributions et expertises |
| Access to expertise | Accès à une expertise |
| of supplementary expertise | Conseils scientifiques et assistance à l'élaboration de protocoles finalisés (données de sortie) |
| Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . | Obtention et utilisation d' expertise Il n' a pas été nécessaire de faire appel à des experts externes . |
| In this respect, increasing expertise is not a goal in itself, but translating expertise into innovation and industrial success, however, is. | La multiplication des connaissances n'est pas un but en soi. La conversion des connaissances en innovations et en succès industriel, si. |
| (a) The development and strengthening of African telecommunications expertise | a) Le développement et le renforcement de l apos expertise africaine dans le domaine des télécommunications |
| a lack of experience and expertise in risk management | un manque d'expérience et d'expertise en matière de gestion des risques |
| a roster of in house expertise will be established | un tableau de roulement des experts internes sera établi |
| Education and sharing regulatory expertise is also a priority. | Notons que l éducation et la transmission de l expertise en réglementation sont aussi des priorités. |
| These flourishing relations go back many years, and through the years they have involved a great range of projects for technical cooperation, which have benefited from IAEA expertise and financing. | Ces relations en plein essor qui ont été nouées de longue date, ont couvert, au fil des ans, un large éventail de projets de coopération technique qui ont bénéficié de l apos expertise et des financements de la part de l apos AIEA. |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | Le premier meurtre d'une mère commis par son fils, est celui commis par mon arrière arrière arrière arrière arrière grand père. |
| Without such improvements, we risk losing the benefits of a great deal of expertise, not just to our own detriment, but also to the detriment of those we seek to serve. | Faute d'amélioration, nous risquons de perdre les avantages d'une grande partie de l'expertise, non seulement à notre propre détriment, mais également au détriment de ceux que nous cherchons à servir. |
| It's beyond my expertise. | Je suis désolé. |
| Access to external expertise | Accès à une expertise externe |
| Professional expertise and skills | V. Compétences professionnelles |
| 3.3 Expertise and Capacity | 3.3 Compétences et capacités |
| 1.2 Consultation and expertise | 1.2 Consultation et expertise |
| 3.12 Staff with expertise | 3.12 Fonctionnaires qualifiés |
| 4.6 Access to expertise | Accès à une expertise |
Related searches : With Great Expertise - Have Great Expertise - A Great - Great A Many - A Great Bunch - A Great Concern - A Great Touch - A Great Plus - A Great City - A Great Event - A Great Effect - A Great Team
