Translation of "Tobin" to French language:
Dictionary English-French
Tobin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tobin Trouble | Le problème avec Tobin |
| Tobin, James (1958). | Tobin, James (1958). |
| Tobin, supra note 23. | cit. (supra note 23). |
| The Tobin Tax Lives Again | Vive la taxe Tobin ! |
| Commissioner, you mentioned Tobin tax. | Vous avez cité, Monsieur le Commissaire, la taxe Tobin. |
| Tobin, supra note 23, at 88. | Tobin, op. cit. (supra note 23), p. |
| 3.2 During the 1970s James Tobin proposed a currencies transaction tax (CTT), the Tobin tax , to reduce destabilising currency speculation. | 3.2 Au cours des années 1970, James Tobin a proposé une taxe sur les transactions de change (TTC), la taxe Tobin , afin de réduire la spéculation sur les devises, aux effets déstabilisateurs. |
| 3.2 During the 1970s James Tobin proposed a currencies transaction tax (CTT), the Tobin tax , to reduce destabilizing currency speculation. | 3.2 Au cours des années 1970, James Tobin a proposé une taxe sur les transactions de change (TTC), la taxe Tobin , afin de réduire la spéculation sur les devises, aux effets déstabilisateurs. |
| 3.2 During the 1970s this was further developed by James Tobin, since when it has been called the Tobin tax . | 3.2 Au cours des années 1970, James Tobin a poursuivi cette réflexion et c'est depuis lors que l'on parle de taxe Tobin . |
| Tobin, supra note 23, at 74 82. | Même en cas de danger public y compris de guerre , ils ne peuvent être ignorés. Heintze, op. |
| Tobin, supra note 23, at 190 93. | (supra note 23), p. 190 à 193. |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim. | Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim. |
| Finally, Mr Wurtz mentioned the notorious Tobin tax. | M. Wurtz a enfin évoqué la fameuse taxe Tobin. |
| I am particularly thinking of the Tobin tax. | Je pense en particulier à la taxe Tobin. |
| Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. | L'idée a été reprise par des Français (on pouvait s'y attendre) et d'autres dirigeants d'Europe continentale. |
| Such writers include Tobin, McNair, Fitzmaurice, Rank, Chinkin, and Delbrück. | Il s'agit notamment de Tobin, McNair, Fitzmaurice, Rank, Chinkin et Delbrück. |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 50 69. | Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, p. 50 à 69. |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 82 87. | Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, p. 82 à 87. |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 89 95. | Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, p. 89 à 95. |
| As of now, Europe s Tobin tax proposals are not well targeted. | Telles que formulées, les propositions européennes pour une taxe Tobin ne visent pas les bonnes cibles. |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 137 et seq. | Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, p. 137 et suivantes. |
| Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933). | Shabtai Rosenne, Developments in the Law of Treaties 1945 1986, p. 68 à 72 (1989). |
| Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933). | 3) Les traités auxquels les belligérants sont parties et qui concernent la conduite des hostilités, comme par exemple les Conventions de La Haye de 1899 et 1907 et autres traités prescrivant des règles pour la conduite de la guerre, restent exécutoires. |
| The low rate Tobin tax would not cause tax recycling problems. | La taxe Tobin, peu élevée, n' occasionnerait pas de grands problèmes d' évasion fiscale. |
| We want to examine the possibility of introducing a Tobin tax. | Nous voulons examiner les possibilités d'introduction de la taxe Tobin. |
| In fact, a tax on foreign exchange transactions the so called Tobin tax, advocated by the late Nobel laureate economist James Tobin might be the simplest way to go. | En fait, une taxe sur les transactions monétaires internationales la fameuse taxe Tobin, avancée par l économiste lauréat du prix Nobel d économie James Tobin pourrait être la solution la plus simple. |
| In fact, a tax on foreign exchange transactions the so called Tobin tax, advocated by the late Nobel laureate economist James Tobin might be the simplest way to go. | En fait, une taxe sur les transactions monétaires internationales la fameuse taxe Tobin, avancée par l économiste lauréat du prix Nobel d économie James Tobin pourrait être la solution la plus simple. |
| A Tobin tax would raise the cost of short term finance, some argued, somehow missing the point that this is in fact the very purpose of a Tobin tax. | Comme si nous avions sous la main une alternative efficace pour cela ! |
| Still, in one area, a Tobin tax could provide an unmitigated benefit. | Malgré tout, dans certains secteurs, une taxe Tobin pourrait amener un avantage sans équivoque. |
| 1922) 2002 James Tobin, American economist and academic, Nobel Prize laureate (b. | James Tobin, économiste, prix Nobel d'économie en 1981 ( ). |
| See, e.g., treaties cited in Tobin, supra note 23, at 41 49. | Voir, par exemple, les traités cités dans Tobin, op. cit. |
| Why do we reject the Tobin tax and consider it so questionable? | Pourquoi refusons nous la taxe Tobin et la considérons nous tellement sujette à caution ? |
| The Tobin tax will bring some transparency to a very obscure question. | La taxe Tobin mettra un peu de transparence dans cette question très obscure. |
| The Tobin tax is a threat to the poor of the world. | La taxe Tobin est une menace à l'encontre des pauvres du monde entier. |
| The majority in this House has therefore repeatedly rejected the Tobin Taxes. | La majorité de cette Assemblée a d'ailleurs refusé cette taxe Tobin à maintes reprises. |
| For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82 87. | Pour une opinion plus nuancée, voir Tobin, op. cit. |
| The adoption of the Tobin tax on a global scale will be impossible. | L' adoption de la taxe Tobin à l' échelon mondial est impossible. |
| A Tobin tax would only serve to undermine the efficiency of the market. | L'instauration de cette taxe ne pourrait avoir qu'un effet négatif sur l'efficacité du marché. |
| Subject Political and technical obstacles to the introduction of a Tobin style tax The Council is well aware of the broad support and growing popularity enjoyed by the proposal for a Tobin style tax. | Objet Obstacles politiques et techniques à la mise en place d'une taxe de type Tobin Le Conseil n'ignore pas les nombreux soutiens et la popularité croissante dont bénéficie la proposition d'une taxe de type Tobin. |
| Would the Council be willing to consider establishing a 'Tobin area' at European Union level, i.e. imposing a Tobin tax on Europe' s financial markets, which account for 50 of world currency exchange transactions? | Le Conseil serait il prêt à mettre à l'étude la création d'une zone Tobin à l'échelle de l'Union européenne, c'est à dire l'instauration d'une taxe de type Tobin sur les place financières européennes où s'opèrent 50 du volume mondial des transactions de change ? |
| See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49. | Voir, par exemple, Verzijl, op. cit. (supra note 6), p. 374 Tobin, op. cit. (supra note 23), p. |
| We needed a Greek Member to finally tell us what this Tobin tax means. | Il a fallu qu'un collègue grec nous dise enfin ce que signifiait cette taxe Tobin. |
| Mr President, just now you mentioned those opposed to the Tobin tax, particularly G7. | Monsieur le Président, vous avez évoqué effectivement tout à l'heure les opposants à la taxe Tobin, en particulier le G7. |
| I do not believe that introduction of the Tobin tax could prevent financial crises. | À mon avis, l'introduction de la taxe Tobin ne pourrait pas empêcher les crises financières. |
| 3.2.1 Tobin himself already talked about using the revenues from the tax for financing development. | 3.2.1 Tobin lui même proposait déjà d'utiliser les recettes provenant de cette taxe pour financer le développement. |
Related searches : Tobin Tax - Tobin Bronze
