Translation of "Theatrical" to French language:

Dictionary English-French

Theatrical - translation :

Keywords : Théâtral Théâtrale Théâtrales Théâtraux Dramatique

Examples (External sources, not reviewed)

The theatrical agents.	Allez voir les agents de théâtre.
His behavior was theatrical.	Son comportement était théâtral.
Theatrical effect and change.	Coup de théâtre et péripétie.
This is theatrical, emotional.	Comêdie! Mêlo!
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	L'aventure théâtrale multimédia de Natasha Tsakos
He's a big theatrical producer.	C'est un grand producteur de théâtre.
I think it's quite theatrical.	Je pense que c'est assez théâtral
The performance was all too theatrical.	L'acte était par trop théâtral.
(iii) The Children apos s Theatrical Section.	iii) La section du théâtre pour enfants.
The show is produced by Disney Theatrical.	Historique Le show est produit par Walt Disney Theatrical Productions.
My name is Weston, the theatrical agent.	Weston, l'impresario.
You're in the theatrical business, aren't you?	Vous êtes dans le théâtre, n'estce pas ?
This is the skipper. Weston, the theatrical agent.	Le capitaine, M. Weston.
This is a theatrical boarding house, isn't it?	C'est bien une pension d'artistes?
133. The Children apos s Theatrical Section was established fairly recently and the Directorate is endeavouring to strengthen, encourage and invigorate it by promoting theatrical productions for children with a view to creating an audience of children, promoting the theatrical movement and instilling a spirit of competition into the various theatrical troupes.	La Direction s apos efforce de lui donner une assise plus large et d apos encourager son action en favorisant la production de pièces de théâtre destinées aux enfants de façon à créer un public d apos enfants, à promouvoir l apos art théâtral et à susciter l apos esprit d apos émulation entre les diverses troupes.
Paranoid is a 2000 indie film, directed by John Duigan, which was made for theatrical release but subsequently received a limited international theatrical release.	Paranoïd ( Paranoid ) est un film dramatique du Royaume Uni, réalisé par John Duigan et sorti en 2000.
Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment	Location de places et de matériel de théâtre
I was cuffed and arrested in a very theatrical manner.	Je fus menotté et arrêté de façon très théâtrale.
Second strategy using extreme theatrical effects to achieve immediate impact.	Seconde stratégie frapper violemment le spectateur, par une théâtralité exacerbée.
Are you running a theatrical boarding house or a gymnasium?	Estce une pension ou un ring? Mesdemoiselles!
And perhaps you'll pay more attention to your theatrical training.	Vous vous concentrerez peutêtre sur vos cours.
And how is the bright star of the theatrical firmament?	Et comment va la star des planches ?
To his utter amazement, he recognised Passepartout, despite his theatrical disguise.	Aouda y arrivèrent. A son extrême surprise, il reconnut Passepartout sous son costume de héraut.
Black Reel Awards Black Reel Theatrical, Best Actor Denzel Washington 2000.	Black Reel Awards pour Denzel Washington.
1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company.	1995 Cofondateur et acteur de la compagnie théâtrale des juges d'Amsterdam
It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga.	Ili faut reconnaître que l'activité théâtrale se concentre à Riga.
Mr. Douglas, I consider you the greatest theatrical producer in London.	Je vous considère comme le plus grand producteur de théâtre de Londres.
Mr. Nicoleff, you have a great reputation as a theatrical producer.	Vous avez une grande réputation de metteur en scène.
I am the greatest theatrical producer of the past 500 years.	Je suis le plus grand metteur en scène de théâtre des cinq derniers siècles.
painted canvas being theatrical scenery, studio back cloths or the like	Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
Painted canvas, being theatrical scenery, studio back cloths or the like	Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, non ornementés
Painted canvas, being theatrical scenery, studio back cloths or the like	Pièces amovibles pour chaussures, en bois
No true direct to video or theatrical M.A.S.K movie was ever made.	En dehors du M.A.S.K.
During the 2001 theatrical season these theatres showed 524 matinees for children.	Au cours de la saison 2001, ces théâtres ont organisé 524 matinées pour enfants.
He also listened, and observed everything in the theatrical atmosphere around him.	Il se mit aussi à écouter et à observer tout ce qui se passait au théâtre.
Why, you're the most valuable piece of theatrical property I've ever had.	Vous êtes mon bien théâtral le plus précieux qui soit.
You see, Mr. Clark... in the theatrical business, there are no headaches.	Vous voyez, M. Clark, au théâtre, jamais de mal de crâne.
I think it is a theatrical production that Mrs Oppenheim is staging here.	De nombreux emplois nouveaux ont été créés de sorte que le taux de chômage est devenu le plus bas d'Europe.
There will be cheap, tawdry, theatrical appeals to your emotions, ladies and gentlemen.	On va faire appel de façon mesquine, indigne, exagérée... à vos émotions, Mesdames et Messieurs.
BG Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191) services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) ancillary theatrical services (CPC 96193).	F. Transport par conduites de produits autres que des combustibles 18
BG Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191) services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) ancillary theatrical services (CPC 96193).	Ne comprend pas les services d'entretien et de réparation, qui figurent sous SERVICES AUX ENTREPRISES, aux points 6.B. et 6.F.l).Ne comprend pas les services de commerce de détail de produits énergétiques qui figurent sous SERVICES RELATIFS À L'ÉNERGIE aux points 19.E et 19.F.
BG Unbound, except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191) services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) and ancillary theatrical services (CPC 96193).	CY, EE, HR Non consolidé.
BG Unbound except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191), services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192), and ancillary theatrical services (CPC 96193).	UE Examen des besoins économiques pour les services de taxi.
BG Unbound except for theatrical producer, singer group, band and orchestra entertainment services (CPC 96191), services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPC 96192) and ancillary theatrical services (CPC 96193).	AM Néant, sauf que, jusqu'à la fin de la cinquième année suivant l'entrée en vigueur du présent accord, il est considéré que les services pouvant être réservés concernent les envois de correspondance dont le prix et le poids sont définis par la législation nationale.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Cette foi en la fiction est essentielle pour n importe quelle expérience théâtrale.

Afficher cette page en français