Translation of "Pilgrim" to French language:
Dictionary English-French
Pilgrim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait here, pilgrim. | Áttendslà, pèlerin. |
| Blogger Pilgrim 67 wrote | Le blogueur Pilgrim 67 a écrit |
| Mr. Rodrigo Yáñez Pilgrim | M. Rodrigo Yáñez Pilgrim |
| There you are, pilgrim. | Te voici arrivé, pèlerin, aux monts enneigés de Thessalie. |
| Oh, half urchin, half pilgrim. | Migamin, mipèlerin ! |
| Subject The pilgrim route to Santiago | Mais, pour engager ce dialogue et pour répondre aujourd'hui à cette double question, il convient de prendre en compte les expériences du passé. |
| The Saracen's Head in Pilgrim Court. | La Tête de Maure, à Pilgrim Court. |
| Good pilgrim, you do wrong your hand too much. | Bon pèlerin, vous faites trop de tort à votre main. |
| Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. | Oui, pèlerin, dont ils se servent pour prier. |
| When you have left the pilgrim sanctity, you may hunt. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| Rodrigues, A.S.L., Pilgrim, J.D., Lamoreux, J.F., Hoffmann, M. Brooks, T.M. | Version 3.0. |
| JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. | JULIETTE Oui, pèlerin, des lèvres qu'ils doivent utiliser dans la prière. |
| It is one of the Seven Pilgrim Churches of Rome. | C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome. |
| Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity. | Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| But when you have quit your pilgrim sanctity, then hunt for game. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb. | Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Then the shepherd realized that the pilgrim was actually the Virgin Mary. | Alors le berger se rendit compte que la divine pèlerine était la Vierge. |
| I am referring to a specific itinerary the pilgrim route to Santiago. | Cette résolution est en grande par tie contradictoire avec une telle philosophie et elle se fonde, en réalité, sur une autre vision de la paix et de la sécurité. |
| It's my theory that it's some pilgrim who has lost his way. | C'est sûrement un pèlerin qui s'est égaré. |
| There was actually a case of a pilgrim from Bosnia contracting smallpox in Mecca during a Haj in th 80s, probably from a pilgrim from somalia were it was still holding out. | En fait il y a eu le cas d'un pèlerin venu de Bosnie qui a contracté la variole à la Mecque pendant le Hadj dans les années 80, probablement contaminé par un pèlerin venu de Somalie, où la maladie existe encore. |
| Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity. | Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. | O les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Expressing her ideas about peace, she referred to herself only as Peace Pilgrim. | Quand elle parlait de ses idées de paix, elle se présentait simplement comme Peace Pilgrim . |
| The Pilgrim Fathers also spent time there before going to the New World. | Les Pères pèlerins passèrent également du temps dans la ville avant de partir pour le Nouveau Monde. |
| You may be a pilgrim, but I can see you're no puritan. Oh. | Vous êtes peutêtre un pèlerin, mais je vois que vous n'êtes pas un puritain. |
| O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity. | O les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d'Ihram. |
| But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. | Et vous est illicite la chasse à terre tant que vous êtes en état d'Ihram. |
| Return to the roots of Christianity and get to know Great Moravia as a pilgrim. | Revenez aux racines du christianisme et découvrez la Grande Moravie en pèlerin. |
| Do you remember how you used to play Pilgrim 's Progress when you were little? | Tu te souviens... quand vous jouiez au Voyage du Pélerin ? |
| JULlET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this | JULIETTE bon pèlerin, vous faites mal votre main trop, ce qui montre le dévouement de bonnes manières à cet égard |
| Pilgrim advanced to the final in the 400 metres, and was third before the final straight. | Lors de la finale du 400 m, Pilgrim est troisième avant la ligne droite finale. |
| Swami Ramdas (10 April 1884 25 July 1963) was an Indian saint, philosopher, philanthropist, and pilgrim. | Swami Ramdas (1884 1963) de son vrai nom Vittal Rao était un philosophe, philanthrope et pèlerin indien. |
| Key airports of debarkation for mass pilgrim movements were KAIA, Mazar e Sharif, Herat and Kandahar. | Les principaux aéroports empruntés à cet effet ont été l'aéroport international de Kaboul, ainsi que les aéroports de Mazar e Sharif, Herat et Kandahar. |
| Blogger pilgrim 67 sarcastically comments on Alexander Lukashenko's decision not to start a blog That's a pity. | Le blogueur pilgrim 67 commente sarcastiquement la décision du Président biélorusse Alexandre Lukashenko de ne pas créer un blog C'est dommage. |
| When, on completion of your pilgrimage, you take off the garb of the pilgrim, you may hunt. | Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. |
| Among his more notable collection of poems are Pilgrimo (Pilgrim, 1926) and Vagabondo Kantas (The Vagabond Sings, 1933). | Parmi ses recueils de poésie, on peut citer Pilgrimo (paru en 1926) et La Vagabondo Kantas , (1933). |
| The people of Islam dressed in their pilgrim white all equal before god, all united in this place of prayer | le peuple de l'islam, vêtu du blanc du pélerinage. Tous égaux devant Dieu, tous unis en ce lieu de priére, |
| Taylor was a descendant of Elder William Brewster, the Pilgrim colonist leader of the Plymouth Colony, a Mayflower immigrant, and one of the signers of the Mayflower Compact and Isaac Allerton Jr., a colonial merchant and colonel who was the son of Mayflower Pilgrim Isaac Allerton and Fear Brewster. | Taylor était un descendant de , un des passagers du Mayflower , signataire du Mayflower Compact et meneur de la colonie de Plymouth un autre de ses ancêtres était Isaac Allerton Jr., un marchand et un militaire qui était le fils de Isaac Allerton et de Fear Brewster, deux passagers du Mayflower . |
| Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. | Vous est permise la bête du cheptel, sauf ce qui sera énoncé comme étant interdit . Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihrâm. |
| Oh, you remember me. The girls call me Pilgrim 'cause every time I dance with one, I make a little progress. | Les filles m'appellent Pèlerin , car quand que je danse avec elles... je progresse peu à peu. |
| You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity. | Vous est permise la bête du cheptel, sauf ce qui sera énoncé comme étant interdit . Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihrâm. |
| (Capitol) 1966 The Soul Stirring Gospel Sounds of the Pilgrim Travelers (Capitol) 1966 Soulin ' (Capitol) 1966 Carryin' On (Capitol) 1967 Too Much! | (Capitol) 1966 The Soul Stirring Gospel Sounds of the Pilgrim Travelers (Capitol) 1966 Soulin ' (Capitol) 1966 Carryin' On (Capitol) 1967 Too Much! |
| Château Pèlerin, also known as Atlit Castle and Castle Pilgrim, is located on the northern coast of Israel about south of Haifa. | Château Pèlerin se trouve aujourd'hui à proximité du village d'Atlit en Israël et du site archéologique néolithique d'Atlit Yam. |
Related searches : Pilgrim Path - Pilgrim Father - Pilgrim Fathers
