Translation of "Maintain" to French language:

Dictionary English-French

Maintain - translation :

Keywords : Maintenir Maintenez Entretenir Conserver Garder

Examples (External sources, not reviewed)

Maintain Aspect	Conserver l' aspect
Maintain aspect	Conserver l' aspect
Maintain aspect	Conserver l' aspect
Maintain dose	Maintenir la dose recommandée
Maintain past Indentation	Maintenir l'indentation après Coller
Maintain past Indentation	Conserver l'indentation précédente
Maintain past Indentation	Maintenir l'indentation existante
Maintain Aspect Ratio	Conserver les proportions
Anything to maintain?	Quelque chose à maintenir ?
Maintain Original Aspect	Conserver l'aspect original
Maintain Current Aspect	Conserver l'aspect actuel
Maintain aspect ratio	Conserver les proportions
Maintain dose level	Maintenir la posologie
Maintain your reputation.	Il faut garder sa réputation.
If want to maintain your trust, then I have to maintain everyone's trust.	Si je veux garder ta confiance, alors je dois garder la confiance de tout le monde.
Good start, maintain momentum	Source Base de données TIMBER de la CEE FAO, 2005.
To maintain its strength.	Afin de préserver son efficacité
How they maintain them?	Comment sont ils maintenus ?
Lesson 6 maintain pressure	Leçon 6 Maintenir la Pression
In order for us to maintain the levels we've got and to maintain the prosperity	Dans le but de maintenir notre niveau de vie et notre prospérité,
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Des valeurs qui continuent à affirmer la proposition que leur prières, et uniquement leurs prières, maintiennent l'équilibre du cosmos.
They maintain safety, they oversee the environment, maintain ecological balance between animal life and plant life.	Ils s'assurent que tout est sécurisé, ils surveillent l'environnement, maintiennent l'équilibre écologique entre la faune et la flore.
is to maintain price stability .	est de maintenir la stabilité des prix .
Free space and maintain privacy	Libérer de l'espace et effacer ses traces
These officials maintain local security.	Ces fonctionnaires garantissent la sécurité au niveau local.
We need to maintain focus.	Nous devons maintenir notre concentration.
We need to maintain focus.	Nous devons rester concentrées.
We need to maintain focus.	Nous devons rester concentrés.
We maintain it at 40 .	On le maintient à température, 40 .
What is there to maintain?	Qu'y a t il à maintenir ?
We maintain no radio communication...	Alaska a a... ...
(b) maintain its draft measure.	b) maintenir son projet de mesure.
With our amendments, we maintain	Monsieur le Président, nous ne transigerons pas, en ce qui nous concerne, sur tout ce qui a trait
I therefore maintain my position.	Nous travaillons sur la réalité.
We must maintain technical consistency.	Nous devons maintenir une cohérence technique.
How do you maintain authority?	Comment maintenezvous l'autorité ?
Maintain discipline, not break it!	Et faites régner la discipline!
Maintain a quorum in relays.	Qu'il y ait toujours un quorum.
It also obliges the farmer to maintain adequate plant cover and to maintain hedges, water courses, etc.	Nous sommes convaincus que, dans ses décisions, la Communauté doit s'efforcer de préserver une agriculture solide, fondée sur des unités de production familiales viables, et que cette agriculture, grâce à un fonctionnement rationnel, doit contribuer de manière de plus en plus sensible à la protection de l'environnement.
Auditors desire to maintain their reputation.	Les commissaires aux comptes désirent conserver leur réputation.
I tried to maintain my composure.	J'ai essayé de garder mon sang froid.
so that you would maintain justice.	afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée
F. Right to maintain their political,	conserver leurs systèmes politique,
maintain the overall quality of life	Le maintien de la qualité de vie globale
maintain continuing access to natural resources	Le maintien de l'accès aux ressources naturelles

Afficher cette page en français