Translation of "Cerebral" to French language:

Dictionary English-French

Cerebral - translation :

Keywords : Cérébral Cérébrale Oedème Paralysie Hémorragie

Examples (External sources, not reviewed)

Cerebral oedema	Oedème cérébral
Cerebral ischaemia	Ischémie cérébrale
Cerebral haemorrhage, vasculitis	hémorragie cérébrale vascularite
Cerebral haemorrhage, vasculitis	hémorragie cérébrale, vascularite
Cerebral haemorrhage, hypertension	Hémorragie cérébrale, hypertension
Paediatric cerebral palsy	Infirmité motrice cérébrale de l'enfant Très fréquent
Seizure Encephalopathy Cerebral haemorrhage	Crise convulsive Encéphalopathie Hémorragie cérébrale
Cerebral ischemia frequency unknown.	Ischémie cérébrale fréquence inconnue.
A slight cerebral contusion.	Légère confusion cérébrale.
I had a cerebral contusion.	J'ai eu une attaque cérébrale.
cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, syncope,	ischémie cérébrale, accident cérébrovasculaire, syncope, myasthénie gravis, parésthésie, maux de tête, étourdissement
uncommon cerebral haemorrhage was observed.	peu fréquent une hémorragie cérébrale a été observée.
He had a cerebral hemorrhage.	Une attaque pendant qu'il travaillait.
uncommon haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis,	peu fréquent hémopéricarde, saignement rétropéritonéal, hémorragie cérébrale, épistaxis
No mammal except man has more abundant cerebral matter.	Aucun mammifère, l'homme excepté, n'a la matière cérébrale plus riche.
if you have had a recent stroke (cerebral attack),	irrégulier),
haemorrhage (inc. gastrointestinal , respiratory tract and cerebral haemorrhage ) hypertension	compris gastro intestinale , des voies respiratoires et hémorragie cérébrale ) hypertension artérielle
Lipoma Sleep disorder Cerebral infarction Vitreous floaters conjunctival hemorrhage	Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Affections psychiatriques Affections du système nerveux Affections oculaires Affections de l oreille et du labyrinthe
Lipoma Sleep disorder Cerebral infarction Vitreous floaters conjunctival hemorrhage	conjonctivale Hypoacousie Affections
if you have had a recent stroke (cerebral attack),	si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral (attaque cérébrale),
uncommon mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism cerebral	peu fréquent insuffisance mitrale, embolie pulmonaire, autres embolies systémiques embolie
cerebral palsy patients, two years of age or older.	une spasticité due à une infirmité motrice cérébrale.
They are designed by men that are cerebral insufficients!	Elles sont conçues par des hommes qui n'ont pas les capacités cérébrales suffisantes !
Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion	Hémorragies intracrâniennes (hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d'un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous arachnoïdienne) incluant les symptômes associés tels que somnolence, aphasie, hémiparésie, convulsions)
I am 34 years old and I have cerebral palsy.	J'ai 34 ans et je suis atteint d'infirmité motrice cérébrale.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Chez les mammifères et les reptiles, il est appelé cortex cérébral.
increase the risk of cerebral haemorrhage (bleeding in the brain).	augmenter le risque d hémorragie cérébrale (saignements dans le cerveau).
Overdose of cephalosporins may cause cerebral irritancy leading to convulsions.	Un surdosage en une céphalosporine peut provoquer une irritation cérébrale aboutissant à des convulsions.
Structure The Circle of Willis is a part of the cerebral circulation and is composed of the following arteries Anterior cerebral artery (left and right) Anterior communicating artery Internal carotid artery (left and right) Posterior cerebral artery (left and right) Posterior communicating artery (left and right) Basilar arteryThe middle cerebral arteries, supplying the brain, is not considered part of the circle.	Le polygone de Willis est constitué de les deux artères carotides internes (droite et gauche), d'où sont issues les deux artères cérébrales antérieures et D (droite et gauche) ces dernières sont jointes par l'artère communicante antérieure .
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Dès le début plusieurs médecins sont tombés d'accord pour diagnostiquer une paralysie cérébrale.
This means, ...before the physical death... ...the cerebral death will begin.	Cela signifie, ... Avant la mort physique ... ... La mort cérébrale va commencer.
One patient subsequently died of acute cerebral ischemia with marked vasculopathy.	Un patient est décédé par la suite d une ischémie cérébrale aiguë associée à une vasculopathie prononcée.
The outer germ layer, the ectoderm, is controlled by the cerebral cortex.	La couche de germe extérieur, l'ectoderme, est contrôlée par le cortex cérébral.
This was the first place in Europe to begin treating cerebral palsy.	C est ici que le traitement de la poliomyélite a vu le jour en Europe.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolérance n'est pas vraiment une vertu ressentie c'est plutôt une ascension intellectuelle.
Lowell died of a cerebral hemorrhage in 1925, at the age of 51.	Elle mourut d'une hémorragie cérébrale en 1925 à l'âge de 51 ans.
Nervous system delirium, nervousness, hallucination, agitation, abnormal brain function, cerebral haemorrhage, and seizure.	Système nerveux délire, nervosité, hallucinations, agitation, troubles cérébraux, hémorragies cérébrales et convulsions.
in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease	modification du rythme cardiaque.
Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension	Patients à risque d ischémie cardiaque ou cérébrale en cas d hypotension aiguë
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia	vasculaire cérébral ischémique et accident ischémique transitoire, perturbation des aptitudes psychomotrices, parosmie
But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden!	Mais le gérant a eu une hémorragie cérébrale... et est mort sur le coup!
I have four children, the youngest of whom was born with cerebral palsy.	J'ai quatre enfants, la plus jeune d'entre eux est née avec une paralysie cérébrale.
Accordingly, from a specific organical symptom, feelings and cerebral conditions can be predicted.	En conséquence, à partir d'un symptôme spécifique organical, des sentiments et des affections cérébrales peuvent être prédits.
and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.	Et j'aime écrire en anglais, qui me semble très mathématique et cérébral.
It is a forerunner of Chimamanda Ngozi Adichie's cerebral 'Half of a Yellow Sun'.	C'est un précurseur de la Moitié d'un Soleil Jaune de Chimamanda Ngozi Adichie.

Afficher cette page en français