Translation of "cerebral haemorrhage" to French language:

Dictionary English-French

Cerebral - translation :

Cérébral

Cerebral haemorrhage - translation :

Hémorragie cérébrale

Haemorrhage - translation :

Hémorragie

Keywords : Cérébral Cérébrale Oedème Paralysie Hémorragie Hémorragie Hémorragie Edvard Munch Pulmonaire

Examples (External sources, not reviewed)

Cerebral haemorrhage, vasculitis	hémorragie cérébrale vascularite
Cerebral haemorrhage, vasculitis	hémorragie cérébrale, vascularite
Cerebral haemorrhage, hypertension	Hémorragie cérébrale, hypertension
Seizure Encephalopathy Cerebral haemorrhage	Crise convulsive Encéphalopathie Hémorragie cérébrale
haemorrhage (inc. gastrointestinal , respiratory tract and cerebral haemorrhage ) hypertension	compris gastro intestinale , des voies respiratoires et hémorragie cérébrale ) hypertension artérielle
uncommon cerebral haemorrhage was observed.	peu fréquent une hémorragie cérébrale a été observée.
Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion	Hémorragies intracrâniennes (hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d'un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous arachnoïdienne) incluant les symptômes associés tels que somnolence, aphasie, hémiparésie, convulsions)
uncommon haemopericardium, retroperitoneal bleeding, cerebral haemorrhage, epistaxis,	peu fréquent hémopéricarde, saignement rétropéritonéal, hémorragie cérébrale, épistaxis
increase the risk of cerebral haemorrhage (bleeding in the brain).	augmenter le risque d hémorragie cérébrale (saignements dans le cerveau).
Nervous system delirium, nervousness, hallucination, agitation, abnormal brain function, cerebral haemorrhage, and seizure.	Système nerveux délire, nervosité, hallucinations, agitation, troubles cérébraux, hémorragies cérébrales et convulsions.
In one clinical study (NINOS), treatment groups were similar with respect to the incidence and severity of intracranial haemorrhage, Grade IV haemorrhage, periventricular leukomalacia, cerebral infarction, seizures requiring anticonvulsant therapy, pulmonary haemorrhage, or gastrointestinal haemorrhage.	Dans une étude clinique (NINOS), l incidence et la sévérité des événements suivants hémorragie intracrânienne, hémorragie de niveau IV, leucomalacie périventriculaire, infarctus cérébral, convulsions nécessitant un traitement anticonvulsivant, hémorragie intra pulmonaire ou hémorragie gastro intestinale, étaient similaires dans les différents groupes traités.
Should serious bleeding occur, in particular cerebral haemorrhage, concomitant heparin administration should be terminated immediately.	En cas d'hémorragie sévère, en particulier cérébrale, l'héparinothérapie concomitante doit être immédiatement interrompue.
Should serious bleeding, in particular cerebral haemorrhage, occur any concomitant heparin should be terminated immediately.	En cas de survenue d'un saignement sévère, en particulier d'une hémorragie cérébrale, toute administration concomitante d'héparine doit être arrêtée immédiatement.
In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage.	En 2007, il avait également opéré l'actrice Charlotte Gainsbourg pour résorber un hématome à la suite d'une hémorragie cérébrale.
The association between low levels of total cholesterol and increased cerebral haemorrhage found in a study (Iso et al.	L association entre les taux faibles de cholestérol total et l augmentation du nombre d hémorragie cérébrale, dans l étude, (Iso et coll.
Headache2 Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia Migraine, somnolence, syncope, peripheral neuropathy, memory impairment, sciatica, restless leg syndrome, tremor, cerebral haemorrhage	Sensations vertigineuses, paresthésies, troubles du goût, hypoesthésie Migraine, somnolence, syncope, neuropathie périphérique, troubles de la mémoire, sciatique, syndrome des jambes sans repos, tremblement, hémorragie cérébrale
Other less frequently reported serious adverse reactions ( 2 ) included neutropenic sepsis, pneumonia, thrombocytopenia and haemorrhagic events (e. g. cerebral haemorrhage).	Les autres réactions indésirables graves signalées moins fréquemment ( 2 ) ont été notamment des septicémies sur neutropénie, des pneumonies, des thrombocytopénies et des événements hémorragiques (hémorragie cérébrale, par exemple).
In less than 1 patient in 100 bleeding in the brain can occur (cerebral haemorrhage), and this can cause death or permanent disability.	Chez moins de 1 des patients, des saignements peuvent se produire dans le cerveau (hémorragies cérébrales), susceptibles d entraîner la mort du patient ou un handicap permanent.
intracranial haemorrhage, lethargy eye haemorrhage, conjunctival haemorrhage	Affections du système nerveux Affections oculaires Affections vasculaires
Gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting	Hémorragie gastro intestinale (telle qu hémorragie gastrique, hémorragie ulcéreuse gastrique, hémorragie rectale, hématémèse, méléna, hémorragie buccale), nausées, vomissements
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.	Des évènements thrombotiques vasculaires, tels qu ischémie myocardique, infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux (hémorragie cérébrale et infarctus cérébral), accidents ischémiques transitoires, thrombose veineuse profonde, thrombose artérielle, embolie pulmonaire, anévrysmes, thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.	Des évènements thrombotiques vasculaires, tels qu ischémie myocardique, infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux (hémorragie cérébrale et infarctus cérébral), accidents ischémiques transitoires, thrombose veineuse profonde, thrombose artérielle, embolie pulmonaire, anévrysmes, thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine.
Around this time, on May 14, 1940, Marie Besnard's father Pierre Davaillaud also died, officially due to cerebral haemorrhage, although his exhumed remains contained 36 mg of arsenic.	Ses restes contenaient d'arsenic le 14 mai 1940, Pierre Davaillaud (78 ans), père de Marie Besnard, officiellement mort de congestion cérébrale.
Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia	Hémorragie rétropéritonéale Hémorragie rectale Hématochézie Gingivorragie
Blood and lymphatic system disorders Very rare fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders cerebral or intracranial haemorrhages) pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopaenia, haematoma, anaemia.	Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare saignement fatal (dans la majorité des cas anomalies au niveau des systèmes nerveux central et périphérique hémorragies cérébrale ou intracrânienne) hémorragie pulmonaire, thrombocytopénie aiguë d'intensité importante, hématome, anémie.
Blood and lymphatic system disorders Very rare fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders cerebral or intracranial haemorrhages) pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopaenia, haematoma, anaemia.	Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare saignement fatal (dans la majorité des cas anomalies au niveau des systèmes nerveux central et périphérique hémorragies cérébrale ou intracrânienne) hémorragie pulmonaire, thrombocytopénie aiguë d'intensité importante, hématomes, anémie.
Cerebral oedema	Oedème cérébral
Cerebral ischaemia	Ischémie cérébrale
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	11 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	26 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	41 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	56 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	71 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	86 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	101 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	116 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	131 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Thrombotic vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents, including patients receiving epoetin alfa.	146 thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétine, y compris chez des patients recevant de l époétine alfa.
Degree of haemorrhage type of surgical procedure Haemorrhage	Degré de l'hémorragie type d'intervention chirurgicale Hémorragie
Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage	3 Fréquence des injections Degré d hémorragie Type de
Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage	15 Fréquence des injections Degré d hémorragie Type de
Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage	27 Fréquence des injections Degré d hémorragie Type
Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage	39 Fréquence des injections Degré d hémorragie Type de
Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage	50 Fréquence des injections Degré d hémorragie Type de
Degree of haemorrhage Type of surgical procedure Haemorrhage	61 Fréquence des injections Degré d hémorragie Type de

Afficher cette page en français