Translation of "Alley" to French language:

Dictionary English-French

Alley - translation :

Keywords : Ruelle Bowling Impasse Allée Sombre

Examples (External sources, not reviewed)

Room by room, alley by alley.	Pièce par pièce, allée par allée.
Alley!	Allez !
Alley.	En piste.
Alley.	En.
An alley?	D'un couloir ?
Okay. Alley.	Bon, en piste.
Alley cattin'	Jouant au chat
Up! Alley oop!	On soulève!
Joe, the alley.	Joe, la ruelle.
Went down this alley.	Ils ont filé par l'allée.
Right down your alley.	Du genre dont vous raffolez.
It's right up your alley.	C'est exactement dans tes cordes.
It's right up your alley.	C'est exactement dans vos cordes.
What is the Alley like?	À quoi ressemble l allée ?
We went into an alley.	On s'est échappé dans une ruelle.
The whores in Turnbridge Alley!	Pardon ? Avec les catins de Turnbridge !
Spotted down Frank's Bowling Alley.	Repéré au bowling de Frank. Il joue.
Apple Annie, from Schubert Alley.	Annie la Pomme, des basfonds.
Apple Annie... from Schubert Alley.	Annie la Pomme des basfonds !
Put it in the alley.	Metsla dehors.
Little Sally from our alley.	Notre petite Sally chérie.
He ran down an alley.	C'est parti d'un couloir.
Out in the alley, Joe.	Jettela dehors, Joe.
The gate to the alley.	La porte qui donne sur l'allée.
The kids from the alley	Les gosses du quartier
This is a dead end alley.	C'est une impasse.
This is a dead end alley.	C'est un cul de sac.
With his whores in Turnbridge Alley.	À Turnbridge Alley, avec ses catins.
With the ladies in Turnbridge Alley.	Il est avec les filles de Turnsbridge Alley.
A blind alley wherever we go.	C'est bouché partout.
In the alley near the bank.	Près de la banque.
Would be right up my alley.	C'est tout à fait mon rayon.
You're yelling right down my alley.	Oh, je vois exactement pourquoi vous criez !
But this approach is a blind alley.	Mais cette approche ne peut conduire qu'à une impasse.
My car is parked in the alley.	Ma voiture est garée dans la ruelle.
Tom was found dead in an alley.	Tom a été trouvé mort dans une allée.
looks like one great big alley way.	Ressemble à une grande ruelle
Behind the market, in the fish alley.	Après le marché, en passant par la rue du Poisson.
Baseball's right down my alley. Mine, too.	Moi aussi j'aime lancer des balles.
Set them up in the other alley!	Attention, tu vas perdre !
A wet nurse to an alley cat.	Nounou pour chat de gouttière !
Drive around the corner, up the alley.	Au coin et remontez l'allée.
He's bowling them right up our alley.	Il envoie les gens na Ï fs tout droit vers nous.
Well, you thought down the wrong alley.	Vous aviez tort.
We could dump him in the alley.	Déposonsle derrière l'hôtel.

Afficher cette page en français