Translation of "vous allez" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
Vous allez vous allez vous allez avoir beaucoup de temps. | I promise you, I'm going to. And the next question is for you. So if you want to, you know, continue on but I don't want to leave all |
Allez, allez, vous. | Go on, go on, you! |
Si vous avez terminé, allez vous entrainer. Allez y, allez ! | If you're done, go and practice Go, go. |
Vous allez essayer et vous allez échouer. | Well, try hard as you like, and you ll fail. |
Vous allez décider comment vous allez perdre l'argent, mais vous allez avoir le même choix. | Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. |
Pauvres créatures ! Allez allez, dansez en rond, réchauffez vous ! Allez allez, dansez en rond, réchauffez vous ! | Come, come, dance a round, dance to warm yourselves. |
Mais où allez vous, monsieur, où allez vous? | But where are you going, monsieur, where are you going? |
Allez, vous avez dit vous même, allez chanter. | Come on, you said it yourself, come on sing. |
Comment allez vous? J'espère que vous allez bien. | Hi everybody this is Misterduncan in England. |
Vous allez voir, vous allez travailler plus vite. | Try them on. You'll be able to work faster. |
Vous allez vous lever ou vous allez le prendre assis? | Are you going to get up, or are you going to take it sitting down? |
Allez, vous allez en haut. | Come on, you're going upstairs. |
Allez, allez vous habiller, Sheila. | Come on, get dressed, Sheila. |
Puis vous devez me dire comment vous allez faire, et comment vous allez vous y prendre. Comment vous allez faire. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
Puis vous devez me dire comment vous allez faire, et comment vous allez vous y prendre. Comment vous allez faire. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what you're going to do. |
Vous allez dire Kambar , ensuite vous allez penser maker , et tout ça, et ensuite vous allez pouvoir vous dissocier. | You will say kambar, then you will have to go, maker, and all that, and then you can unstick yourself. |
Allez vous en! nous n'avons rien contre vous, allez vous en! | Get off with you! We have nothing against you! Get off with you! |
Allez vous battre làbas, vous allez casser mes lunettes. | Why don't you boys fight over there? You want to break my glasses? |
N'empêche, vous allez pénétrer dans cet immeuble, vous allez marcher dans ce couloir, vous allez franchir le seuil, et vous allez vous retrouver dans un appartement très délabré. | Nevertheless, you're going to go into this building, you're going to walk down this hall, you're going to go through the door, and you're going to find yourself in a very shabby apartment. |
Allez y, vous autres, allez y. | Y'all go ahead. Y'all go ahead. |
Donc vous allez être responsable, vous allez avoir le contrôle, vous allez être à la place du conducteur. | So you're going to be in charge, you're going to be in control, you're going to be in the driver's seat. |
Allez vous en, Jock, allez vous en, cria t elle. | Go away, Jock, go away! she cried. |
Vous allez être papa, homme.Hey, man, vous allez être papa. | You will be dad, man.Hey, man, you will be dad. |
Vous allez rester, et voilà ce que vous allez faire. | You're going to stay, and this is what you're going to do. |
Vous allez dire Kambar , ensuite vous allez penser maker (NdT fabricant), et tout ça, et ensuite vous allez pouvoir vous dissocier. | You'll say kamber, then you'll go, maker, and all that, and then you can unstick yourself. |
Allez voir Thymiane, vous allez bien ensemble. | go now to Thymian. You belong together |
Vous allez. | You go on. |
Vous allez. | You go on. |
Vous allez ? | You are going? |
Vous allez ? | You are going? |
Allez, vous ! | Come on, you! |
Allez, vous. | Come on there. |
Vous allez vous remettre. | You're going to be OK. |
Vous vous en allez? | You are going? |
Vous allez vous taire ?! | Be quiet. |
Vous allez vous marier ? | Will you guys be getting married? |
Vous allez vous marié | Θα γαμπρός |
Vous allez vous tuer. | You'll get killed. |
Vous allez vous coucher? | Oh, are you going to bed? |
Vous allez vous marier ? | You mean you're going to get married and all that stuff? |
Vous allez vous ridiculiser. | You're making a fool of yourself. |
Vous allez vous épuiser. | You're apt to strain yourself. |
Vous allez vous taire? | Will you be quiet? |
Vous allez vous remettre. | You |
Vous allez vous atomiser ! | You'll blow yourself to atoms! |
Recherches associées : Allez-vous - Allez Allez Allez - Allez Allez - Comment Allez-vous - Allez-vous En - Comment Allez Vous? - Comment Allez-vous? - Vous Allez Souffrir - Vous Allez Garçon - Vous Allez Sur - Comment Allez-vous - Vous Allez Lieux - Vous Allez Obtenir