Translation of "vous êtes engagé" to English language:
Dictionary French-English
Engagé - traduction : Engagé - traduction : Vous - traduction : Engagé - traduction : ENGAGE - traduction : Vous êtes engagé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous êtes engagé. | You're hired |
| Vous êtes engagé. | You're hired. |
| Bob, vous vous êtes engagé à certaines dépenses. | I don't want to throw cold water on your plans but aren't you forgetting certain financial obligations? |
| Je veux savoir que vous êtes engagé. | I want to know that you have commitment. |
| Vous êtes engagé par M. Egbert aussi? | Are you hired by Mr. Egbert too? |
| Vous vous êtes engagé, Monsieur le Président, à le transmettre au Bureau. | Debates of the European Parliament |
| Une fois que la conception se produit vous êtes engagé. | Once conception happens you're committed. |
| J'espère que vous ne vous êtes pas engagé de façon à perdre beaucoup, Tregellis? | I hope you don't stand to lose very much, Tregellis. |
| Vous vous êtes engagé à jouer le rôle du Roi, sans forfaire à l'honneur. | You're bound in honor to play the king's part. |
| Pas si vous êtes engagé dans une guerre sérieuse contre le terrorisme . | Not if you are engaged in a serious war on terrorism. |
| Et si vous êtes engagé et que vous voulez communiquer, ce dialogue est incroyablement puissant. | and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. |
| Vous vous êtes engagé, devant l'Assemblée, à prendre contact avec les autorités britanniques sur cette question. | The Committee has not changed in its support for the view that Member States should continue to be responsible for infrastructure policy in their own countries. |
| Je veux donc savoir que vous êtes engagé à être là jusqu'à la fin. | So I want to know that you're committed to be there to the very end. |
| Je veux donc savoir que vous êtes engagé à être là jusqu'à la fin. | So know that you're committed to the very end. |
| Coopérez vous avec les nombreuses institutions de la société civile qui opèrent déjà dans ce domaine dans lequel vous êtes engagé ? | Are you cooperating with the many civil organisations that are already working in this field? |
| Si vous vous réveillez le matin pour faire vos 100.000 par jour, vous êtes prêt à modifier la composition chimique de l'atmosphère, alors vous êtes engagé dans un acte plus radical que quiconque venu avant vous. | If you wake up in the morning to make your 100,000 a day, you're willing to alter the chemical composition of the atmosphere, then you're engaged in a more radical act than anyone who ever came before you. |
| Monsieur Bourlanges, vous avez parlé un petit peu trop longtemps mais vous êtes un combattant si engagé qu'on ne peut vraiment pas vous arrêter. | Mr Bourlanges, you have spoken rather longer than the time allocated to you, but you are such a committed fighter, there is no stopping you! |
| Vous êtes marié. Vous êtes Cemre Hakmen, vous êtes... ... | You are Cemre Hakmen, you are... ... |
| Vous êtes le professeur et l'élève, vous êtes le maître, vous êtes le guru, vous êtes le chef, vous êtes tout! | You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything! |
| Vous êtes nerveux. Vous êtes nerveux, parce que vous êtes inquiet. | You're nervous... because you're worried. |
| Vous avez engagé un chef ? | You hired a chef? |
| Le maréchal vous a engagé ? | The marechal engaged you? |
| Vous êtes Indien, vous êtes Indien ! | You're Indian, you're Indian! |
| Vous êtes correct. vous êtes correct. | You're okay. |
| Vous êtes libres. Vous êtes libres! | You're free! |
| Vous êtes assis où vous êtes ! | You sit where you are! |
| Êtes vous pour, êtes vous contre ? | Are you for or against it? |
| Vous êtes formidable, vous êtes magnifique ! | You are formidable, you are magnificent! |
| Vous êtes avec nous. Vous êtes chez vous. | You're with us. You're at home. |
| Êtes vous sûr que vous êtes bien ? | Are you sure you're all right? |
| Vous êtes Chinois ? Blanc ? Vous êtes quoi ? | Are you Chinese, or are you white, or what are you? |
| Parce que vous êtes pur, vous êtes... | Because you're pure and you're... |
| J'avais peur que vous étiez engagé. | I was afraid that you were engaged. |
| Vous ne m'avez pas engagé, Monsieur. | But you didn't engage me, sir. |
| On vous a engagé pour ça. | We hired you to do that. |
| Vous êtes plus prudent. Vous êtes plus vigilant. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| Qui êtes vous et pourquoi êtes vous ici ? | Who are you and why are you here? |
| Quand êtes vous arrivés ? Êtes vous arrivés aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Quand êtes vous arrivé ? Êtes vous arrivé aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Quand êtes vous arrivée ? Êtes vous arrivée aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Quand êtes vous arrivées ? Êtes vous arrivées aujourd'hui ? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons ! | You are evil! You are all demons! |
| Alors, vous êtes plus qu'indulgent, vous êtes généreux. | Then you are more than indulgent, you are generous. |
| Comment, Jane, vous êtes indépendante, vous êtes riche? | Are you an independent woman? A rich woman? |
| Vous êtes le Soi universel, vous êtes l'univers. | You are the universal self, you are the universe. |
Recherches associées : Vous êtes - Vous êtes - Vous êtes - Vous êtes-vous - Vous Vous êtes Inscrit - Vous Gardez Engagé - Engagé à Vous - Engagé Avec Vous - Êtes-vous Américain? - Êtes-vous Sûr? - Êtes Vous Fatigué? - Êtes-vous Malade? - Vous êtes Inclus - Vous êtes Averti
