Translation of "volume par an" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les publications continuent au rythme moyen d un volume par an. | Publication continues at the rate of about one new volume each year. |
| Ce volume donne en moyenne 8,7 millions de bouteilles par an. | This volume of wine represents on average 8.7 million bottles per year. |
| La Cour avait l apos intention de continuer à publier un volume par an. | It was the Court apos s intention to continue publishing an annual update. |
| (qq) le volume annuel de mouvements de passagers ne dépasse pas 900 000 par an | (qq) Annual traffic volume does not exceed 900000 passenger movements annually |
| Dans la Communauté européenne, le volume de cellesci s'élève à 110 millions de tonnes par an. | I have to call the report first before it can be referred back to committee. |
| En 2010, un volume total d'environ 1,5 million de tonnes par an devrait être transporté vers la région de la Ruhr, ce qui représenterait 750 chalands par an. | From 2010 a total of about 1,5 million tonnes per year is expected to be transported to the Ruhr area, equivalent to 750 barges per year. |
| 2.8 Depuis 1999, les exportations intracommunautaires de produits cosmétiques ont augmenté, en glissement annuel, d'environ 5 par an en termes de volume et de 6,5 par an en valeur. | 2.8 Intra community cosmetics exports have increased year on year since 1999 by an average of 5 a year in terms of volume, and by 6.5 a year in terms of value. |
| 2.8 Depuis 1999, les exportations intracommunautaires de produits cosmétiques ont augmenté, en glissement annuel, d'environ 5 par an en termes de volume et de 6,5 par an en valeur. | 2.8 The volume and value of intra community exports of cosmetics has increased year on year since 1999 by an average of 5 per cent a year in terms of volume, and by 6.5 per cent a year in terms of value. |
| Volume de chimie contenant entre autres Kashf al Labs an Haqiqat al Nafs transcrit par Abd al Wahhab ibn Sulayman | Volume on chemistry alchemy containing Kashf al Labs an Haqiqat al Nafs and other works in the hand of Abd al Wahhab ibn Sulayman |
| Ce volume global comprend les réductions nettes de capacité d'au moins 715 000 tonnes par an de produits laminés à chaud et 716 000 tonnes par an de produits laminés à froid, ainsi qu'une augmentation maximale de 200 000 tonnes par an pour les autres produits finis. | This overall amount includes net capacity reductions of at least 715 000 tpy in hot rolled products and 716 000 tpy in cold rolled products, as well as an increase of at most 200 000 tpy of other finished products. |
| Weapons of Mass Destruction An Encyclopedia on Worldwide Policy, Technology, and History Volume 2. | Weapons of Mass Destruction An Encyclopedia on Worldwide Policy, Technology, and History Volume 2. |
| 1.4 Le volume de production dans le secteur a progressé, mais au rythme lent de 0,4 par an entre 2000 et 2005. | 1.4 Production volume in the sector grew, but at a slow rate of 0.4 per year (2000 2005). |
| 1.5 Le volume de production dans le secteur a progressé, mais au rythme lent de 0,4 par an entre 2000 et 2005. | 1.5 Production volume in the sector has grown, but at a slow rate of 0.4 per year (2000 2005). |
| Au cours des dix dernières années, le trafic communautaire lié au transport des marchandises s'est accru en moyenne de 2,5 par an, tandis que le volume du transport des voyageurs croissait, lui, de quelque 3,1 par an. | During the last decade, Community goods traffic has grown by an average of 2.5 per year and passenger traffic by around 3.1 per year. |
| Des tests plus sévères sont prévus pour les substances dont la production dépasse 100 tonnes par an ou 500 tonnes au total, et lorsque le volume de leur vente dépasse 1.000 tonnes par an ou 5.000 tonnes au total. | More stringent tests are necessary for substances for which production figures exceed 100 tonnes per year or a total of 500 tonnes and for substances for which marketing figures exceed 1 000 tonnes per year or a total of 5 000 tonnes. |
| Des tests plus sévères sont prévus pour les substances dont la production dépasse 100 tonnes par an ou 500 tonnes au total, et lorsque le volume de leur vente dépasse 1.000 tonnes par an ou 5.000 tonnes au total. | More stringent tests are necessary for substances for which production figures exceed 100 tonnes per year or a total of 500 tonnes and for substances for which marketing figures exceed 1000 tonnes per year or a total of 5000 tonnes. |
| année accès par an accès par an | year access per year access per year |
| 4 réunions par an 40.320 par an | 4 meetings per year 40 320 per year |
| Cette proposition d'un volume financier de 200 Mio Écu par an et d'une validité de cinq ans inclut aussi la production de lignite en Grèce. | This proposal for 200 million ECU per year over five years also covers lignite production in Greece. |
| L'axe vertical représente le pourcentage de croissance annuelle, 0 par an, 1 par an, 2 par an. | The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. |
| Articles de périodiques An Argumentation for Contiguism , Streams of William James , Volume 1, Issue 1, Spring 1999, pp. | Articles in philosophical journals An Argumentation for Contiguism, Streams of William James , Volume 1, Issue 1, Spring 1999, pp. |
| PAR VOLUME OU PAR UNITE st | er 0.4 ml 6. |
| PAR VOLUME OU PAR UNITE st | Dompé Biotec S. p. A. lo no ct du ro ed M |
| Toute station service nouvellement batie dont le volume est inférieur à 500 m3 est tenue de déclarer l'augmentation de celui ci s'il dépasse 500 m3 par an. | All new service stations with a capacity of less than 500 m3 shall declare any increases that bring their throughput to over 500 m3 per annum. |
| Toute station service nouvellement bâtie dont le volume est inférieur à 500 m3 est tenue de déclarer l'augmentation de celui ci s'il dépasse 500 m3 par an. | All new service stations with a capacity of less than 500 m3 shall declare any increases that bring their throughput to over 500 m3 per annum. |
| accroître le volume et améliorer la qualité et l accessibilité de la mobilité des personnes concernées par l éducation des adultes dans toute l Europe et l accroître en termes de volume, de manière à soutenir la mobilité d au moins 25 000 7 000 de ces personnes par an pour 2013 | (eeeeeeee) to increase the volume and to improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 25,0007 000 of such individuals per year by 2013 |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ic ed |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| (Par an) | (Per annum) |
| par an | year |
| Le volume est contrôlé par | Volume Is Controlled Using |
| Volume par espèce, en tonnes | Volume of Species in tonnes |
| 3.1.3 Toute station service nouvellement bâtie dont le volume est inférieur à 500 m3 est tenue de déclarer l augmentation de celui ci s il dépasse 500 m3 par an. | 3.1.3 All new service stations with a capacity of less than 500m3 should declare any increases that bring their throughput to over 500m3 per annum. |
| Dans le cas de l apos Afrique, la croissance du volume des exportations des principales denrées agricoles ne dépassera pas 1,3 par an jusqu apos à 2000, ce qui est plus faible encore que le taux de croissance déjà déprimé des années 80 (1,5 par an). | In the case of Africa, the growth in the volume of exports of the main agricultural commodities is projected to be only 1.3 per cent a year in the period to the year 2000, slower than even the depressed growth rate during the 1980s (1.5 per cent a year). |
| 20. Le volume actuel du trafic téléphonique correspond à environ 5 millions de minutes par an, dont 2,4 millions de minutes à partir du Siège sur les réseaux commerciaux. | Currently, on average the United Nations experiences some 5 million minutes of voice traffic per year of which 2.4 million minutes are from Headquarters over commercial carrier networks. |
| g) Installations de captage des eaux souterraines, quelles que soient l'utilisation et la destination de ces eaux, pour un volume supérieur à 3,5 millions de mètres cubes par an | (g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year |
| Remarquez bien que je ne parle pas ici des ports de plaisance mais des ports dont le volume de manutention de marchandises dépasse un million de tonnes par an. | Mind you, I am not talking here about ports for pedalos, I am talking about ports with an annual volume in excess of 1 million tonnes of freight. |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE 'e | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| La taille du Volume Bitmap est déterminée par la taille du volume lui même. | Since the Volume Bitmap must have a bit to represent each allocation block, its size is determined by the size of the volume itself. |
| Le dernier volume sélectionné par l'utilisateur. | The last volume selected by the user. |
| Volume de production par unité d'apport. | In a cost of illness framework, socio economic costs are the total welfare losses that are the undesired by products of the economic processes (externalities). |
| le volume minimal d'application par pulvérisation, | minimum spray application volume, |
| 5 par an ! | 5 a year! |
| 1000 par an. | A thousand a year. |
| Coupons par an | Coupons per year |
Recherches associées : Par An - Par An - Heures Par An - Unité Par An - Trimestre Par An - Fois Par An - L'amortissement Par An - Pourcentage Par An - Pièces Par An - Brut Par An - Jours Par An - Tonnes Par An - Jours Par An - Salaires Par An
