Translation of "visa de l'espace Schengen" to English language:
Dictionary French-English
Visa - traduction : Visa de l'espace Schengen - traduction : Visa - traduction : L'espace - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demande de visa Schengen | Application for Schengen Visa |
| En outre, les citoyens de la République de Moldavie titulaires d'un passeport biométrique peuvent entrer sans visa dans l'espace Schengen depuis avril 2014. | Ensure well grounded communication about the opportunities and implications of EU the Republic of Moldova Association Agreement, with a focus on the DCFTA. |
| Elle recueille les informations biométriques dont les empreintes digitales et le visage (photographie numérisée) de tous les postulants à un visa de court séjour pour l'espace Schengen. | The European Union Visa Information System (VIS) is a database containing information, including biometrics, on visa applications by Third Country Nationals requiring a visa to enter the Schengen area. |
| Ces six territoires ont un système de visa séparé de celui des Pays Bas européens et les personnes voyageant entre ces îles et l'espace Schengen sont systématiquement contrôlées. | The six territories have a separate visa system from the European part of the Netherlands and people travelling between these islands and the Schengen Area are subjected to systematic identity checks. |
| Il ne fait pas partie de l'espace Schengen. | It is not part of the Schengen Area. |
| Il s'agit de rendre possible la libre circulation dans l'espace Schengen pour ces titulaires d'un visa national de long séjour qui sont dans l'attente de leur titre définitif de séjour. | The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long stay visa who are awaiting their residence permit. |
| La Commission soutient l'objectif poursuivi par l'initiative française qui vise à faciliter la liberté de circulation au sein de l'espace Schengen pour les titulaires d'un visa de long séjour avant qu'ils n'obtiennent un permis de séjour de statut équivalent à un visa. | The Commission supports the objective pursued by the French initiative to facilitate freedom of movement within the Schengen area for holders with long stay visas prior to the issue of a residence document with equivalent status to a visa. |
| Objet Libre circulation des personnes dans l'espace Schengen | Subject Free movement of persons in the Schengen zone |
| Seuls les Pays Bas européens font partie de l'espace Schengen. | Only the European territory of the Netherlands is part of the Schengen Area. |
| Un visa Schengen doit avoir des entrées multiples pour permettre de retourner en Norvège. | A Schengen visa must be multiple entry to allow returning to Norway. |
| L'espace judiciaire commun existe, avec Europol, Schengen et Eurodac. | The common judicial area does exist with Europol, Schengen and Eurodac. |
| Nous avons l'espace Schengen, nous avons également l'institut de coopération renforcée . | We have Schengen area, and we already have an institute of reinforced cooperation. |
| Une période de transition de cinq ans devrait être prévue pour supprimer progressivement les effets des accords bilatéraux d'exemption de visa sur la durée totale de séjour des ressortissants de pays tiers dans l'espace Schengen. | A five year transitional period should be provided for phasing out the impact of bilateral visa waiver agreements as far as the overall length of stay of third country nationals in the Schengen area is concerned. |
| Ce permis permettait à ces migrants de voyager librement dans l'espace Schengen. | This allowed the migrants to travel freely in the Schengen Area. |
| une dérogation aux conditions d entrée fixées par le code frontières Schengen, notamment à l obligation de visa. | A derogation from the entry conditions of the Schengen Borders Code including from the visa requirement. |
| En contrepartie, la Turquie recevra 6,8 milliards d'euros d'aide financière et ses ressortissants pourront entrer et voyager sans visa dans l'espace Schengen les 26 pays européens n'ayant pas de contrôle entre leurs frontières internes. | In return, Turkey will receive 6.8 billion euros (about 7.6 billion in US dollars) in aid and its citizens will be able to enter and travel visa free around the Schengen Zone an area comprising 26 European countries that don't have border controls between them. |
| un visa uniforme tel que visé à l article 10 de la convention d application de l accord de Schengen | a uniform visa as referred to in Article 10 of the Convention implementing the Schengen Agreement |
| L'espace Schengen englobe actuellement plus de 400 millions d'habitants sur une superficie de . | The Schengen Area currently has a population of over 400 million people and an area of . |
| Aucun conflit n'est en outre créé par rapport aux principes fondamentaux ou aux normes de sécurité de l'espace Schengen (les autorités grecques doivent vérifier que toutes les conditions requises sont remplies avant de délivrer un visa). | Neither is there any conflict with the basic principles or security rules of the Schengen area (the Greek authorities must check that all the requirements are fulfilled before a visa is issued). |
| b) État Schengen ou États Schengen au territoire duquel ou desquels la validité du visa est limitée (dans ce cas, les abréviations suivantes sont utilisées) | (b) Schengen State or Schengen States to whose territory the validity of the visa is limited (in this case the following abbreviations are used) |
| Il est membre de l'Association européenne de libre échange, de l'Espace économique européen et de l'espace Schengen, mais pas de l'Union européenne. | It is a member of the European Free Trade Association and part of the European Economic Area and the Schengen Area, but not of the European Union. |
| De plus, les États à la périphérie de l'espace Schengen sont considérés comme sûrs . | Moreover, the States on the edges of the Schengen zone are considered to be secure . |
| Les frontières sont, en effet, relativement faciles à franchir à cause de l'espace Schengen . | The Schengen area, in fact, makes the borders relatively easy to cross . |
| Les frontières sont, en effet, relativement faciles à franchir à cause de l'espace Schengen . | It is, indeed, fairly easy to cross frontiers because of the Schengen area' . |
| un visa de long séjour tel que visé à l article 18 de la convention d application de l accord de Schengen | a long stay visa as referred to in Article 18 of the Convention implementing the Schengen Agreement |
| Les détails des contrôles frontaliers, des surveillances et des conditions d'entrée dans l'espace Schengen sont détaillés de manière exhaustive par le Code frontières Schengen. | The details of border controls, surveillance and the conditions under which permission to enter into the Schengen Area may be granted are exhaustively detailed in the Schengen Borders Code. |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | Member State shall mean any Member State of the Union, with the exception of the United Kingdom and Ireland |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | Schengen area shall mean the area without internal borders comprising the territories of the Member States as defined in point (a) applying the Schengen acquis in full. |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | For the purpose of this Agreement |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | For the purpose of this Agreement |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | Schengen area shall mean the area without internal borders comprising the territories of the Member States as defined in point (a) applying the Schengen acquis in full. |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | Schengen area shall mean the area without internal borders comprising the territories of the Member States as defined in point (a) applying the Schengen acquis in full. |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | a citizen of the Union shall mean a national of a Member State as defined in point (a) |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité | Schengen area shall mean the area without internal borders comprising the territories of the Member States as defined in point (a) applying the Schengen acquis in full. |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité | Schengen area shall mean the area without internal borders comprising the territories of the Member States as defined in point (a) applying the Schengen acquis in full |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | a citizen of the Union shall mean a national of a Member State as defined in point (a) |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | Schengen area shall mean the area without internal borders comprising the territories of the Member States as defined in point (a) applying the Schengen acquis in full. |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | For the purpose of this Agreement |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | a citizen of the Union shall mean a national of a Member State as defined in point (a) |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | a citizen of the Union shall mean a national of a Member State as defined in point (a) |
| espace Schengen l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | a citizen of Micronesia shall mean any person who holds the citizenship of Micronesia |
| espace Schengen , l'espace sans frontières intérieures comprenant le territoire des États membres au sens du point a) qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité. | a citizen of the Union shall mean a national of a Member State as defined in point (a) |
| Tous les pays de l'espace Schengen disposent depuis de nombreuses années d'un tel règlement et l'appliquent également. | All Schengen countries have had such a scheme in place for many years and apply it. |
| D' ailleurs, les ressortissants de pays tiers se déplaçant avec un visa national devront à l' avenir satisfaire aux mêmes critères que les ressortissants de pays tiers voyageant avec un visa uniforme Schengen. | Third country nationals travelling with a national visa would, in any case, then have to fulfil the same conditions as those travelling with a standard Schengen visa. |
| L'évolution de la vignette visa UE Schengen est un exemple de coopération très réussie dans le domaine de la sécurité des documents. | An example of a very successful co operation in the field of security documents is the evolution of the EU Schengen visa sticker. |
Recherches associées : Accord Schengen - évaluation Schengen - Convention Schengen - Traité Schengen - Schengen Aquis - Etats Schengen - Pays Schengen - Schengen Acquis - Schengen Zone - Pays Schengen - Règles De Schengen - Schengen Code Frontière
