Translation of "virus de Lassa" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La fièvre de Lassa est une fièvre hémorragique foudroyante (causée par un arenavirus nommé virus de Lassa), proche de la fièvre Ebola, décrite pour la première fois en 1969 dans la ville de Lassa, dans l'État de Borno, Nigeria. | Lassa fever or Lassa hemorrhagic fever (LHF) is an acute viral hemorrhagic fever caused by the Lassa virus and first described in 1969 in the town of Lassa, in Borno State, Nigeria. |
| Il se lassa rapidement. | He got bored quickly. |
| Elle se lassa rapidement. | She got bored quickly. |
| Mais Julien se lassa. | But Julien had grown tired. |
| Les maladies qu'ils entraînent ne peuvent ordinairement pas être traitées efficacement, de manière que leur évolution est, en général, mortelle (par exemple fièvre hémorragique, déclenchée par des virus Ebola, Lassa ou Marburg). | There is normally no effective treatment for the diseases they lead to which means that the outcome is generally fatal (e.g. haemorrhagic fever caused by the Ebola, Lassa or Marburg viruses). |
| Mais il se lassa vite du jeu, qu il trouvait par trop lent. Il abandonna les échecs et tenta de lire. | But even that did not enliven him it seemed slow somehow so he gave chess up and tried to read. |
| C'est donc avec tristesse que le Groupe a appris le décès de plusieurs membres de la Mission, victimes de la fièvre de Lassa. | The Group had therefore been saddened to learn of the deaths of Mission personnel from Lassa fever. |
| Tous les virus de plantes, tous les virus d'insectes, tous les virus marins. | Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Pour les virus, consultez la liste de virus. | For viruses, see list of viruses. |
| Pourquoi pas? Tous les virus de plantes, tous les virus d'insectes, tous les virus marins. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Les mesures prises sont considérées comme efficaces vis à vis des virus enveloppés comme le virus de l immunodéficience humaine (VIH ou virus du SIDA), le virus de l hépatite B et le virus de l hépatite C, ainsi que vis à vis des virus non enveloppés comme le virus de l hépatite A et le virus B19. | The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A and B19 viruses. |
| Certaines maladies tropicales sont plus rares, mais peuvent se produire lors des épidémies soudaines, tel que fièvre hémorragique de Marbourg, l'ebola, la fièvre de Lassa. | Other neglected tropical diseases Additional neglected tropical diseases include Some tropical diseases are very rare, but may occur in sudden epidemics, such as the Ebola hemorrhagic fever, Lassa fever and the Marburg virus. |
| Virus. Les virus pourraient être efficaces. Ils semblent vulnérables aux virus. | And, uh... viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed. |
| Ceci est une liste de virus biologiques et de types de virus. | This is a list of biological viruses. |
| Virologie Les virus de la grippe sont des virus à ARN. | The influenza A virus can be subdivided into different serotypes based on the antibody response to these viruses. |
| Le virus interférant est autre, en l'occurrence le virus de Teschen. | The interfering virus is different, in this case the Teschen virus. |
| Virus de l'hépatite A Le virus de l'hépatite A (VHA) est un virus à ARN appartenant à la famille des picornaviridae. | Hepatitis A Hepatitis A or infectious jaundice is caused by hepatitis A virus (HAV), a picornavirus transmitted by the fecal oral route often associated with ingestion of contaminated food. |
| Antigène de surface du virus de l'hépatite B Virus de la poliomyélite (inactivés) | Pertussis toxoid1 Filamentous Haemagglutinin1 Pertactin1 Hepatitis B surface antigen2,3 Poliovirus (inactivated) |
| Présence de virus | Presence of virus |
| Mon anti virus a laissé passer un virus. | My anti virus let a virus through. |
| Supprimer Virus de la peste équine africaine et Virus de la fièvre catarrhale | Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus |
| Le virus d'Epstein Barr (aussi appelé EBV) ou virus de l herpès 4 (HHV 4) est un virus de la famille des Herpesviridae. | The Epstein Barr virus (EBV), also called human herpesvirus 4 (HHV 4), is one of eight viruses in the herpes family, and is one of the most common viruses in humans. |
| Virus de virus Découvert en 2008, Sputnik est un cas à part capable d'infecter un autre virus (Mamavirus) appartenant à la classe des virus géants (génome de plus de et taille supérieure à ). | Although somewhat of a misconception, it is not the actual virus that is synthesized, but rather its DNA genome (in case of a DNA virus), or a cDNA copy of its genome (in case of RNA viruses). |
| virus | virus |
| Virus | Chickens |
| Virus | A lyophilised vaccine pellet for reconstitution |
| Les virus possédant une enveloppe sont les virus enveloppés . | Most enveloped viruses are dependent on the envelope for their infectivity. |
| 17 Les mesures prises sont considérées efficaces pour les virus enveloppés comme le virus d immunodéficience humaine (HIV), les virus de l hépatite B et de l hépatite C et le virus non enveloppé de l hépatite A. | 17 The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A virus. |
| D'après les experts, les virus macros représentent déjà 80 de l'ensemble des virus. | According to the experts macro viruses already account for 80 of all viruses. |
| Truman se lassa des convulsions politiques au Moyen Orient et des pressions des chefs juifs durant son mandat et était indécis sur la politique à adopter. | Truman was weary of both the convoluted politics of the Middle East and of the urgings of Jewish leaders through his term in office, and was undecided on his policy. |
| Beaucoup de virus, tel que le virus de l'herpès, ont la forme d'un icosaèdre régulier. | Many viruses, such as the herpes virus, have the shape of a regular icosahedron. |
| Et chaque point représente une famille de virus différente ou une espèce de virus différente. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Le virus utilisé pour le vaccin est un virus recombinant. | The virus used for the vaccine is a recombinant virus. |
| Ces infections virales graves sont par exemple des infections à Herpes Virus (Cytomegalovirus, Herpesvirus Varicellae, et Herpes Simplex Virus), à virus JC (Leucoencéphalopathie Multifocale Progressive (LEMP)) et au virus de l hépatite C. | Examples of these serious viral infections are infections caused by the herpes viruses (Cytomegalovirus, Varicella Zoster Virus and Herpes Simplex Virus), JC virus (progressive multifocal leukoencephalopathy (PML)) and hepatitis C virus. |
| recombinant (protéine S), adsorbé Virus poliomyélitique type 1 inactivé Virus poliomyélitique type 2 inactivé Virus poliomyélitique type 3 inactivé | antigen (S protein), adsorbed Inactivated type 1 Poliovirus Inactivated type 2 Poliovirus Inactivated type 3 Poliovirus |
| Virus Killer | Virus Killer |
| UN VIRUS ! | A VlRUS! |
| Virus vivant | Chickens |
| Alerte virus. | Virus Alert!!! |
| Virus Nipah. | Nipah virus. |
| Les mesures prises sont considérées comme efficaces pour lutter contre le risque d infection par le virus de l immunodéficience humaine (VIH), le virus de l hépatite B, le virus de l hépatite C, le virus de l hépatite A et le parvovirus B19. | The measures taken for the manufacture of KIOVIG are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A virus and parvovirus B19. |
| Nous savons que le virus mute. Ce sera un virus différent. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| La protection anti virus et le développement de virus constituent une course inégale à l armement. | Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. |
| Les virus semi persistants ces virus ont une durée de rétention plus longue (quelques heures). | In persistent propagative viruses, such as tomato spotted wilt virus (TSWV), there is often a lipid coat surrounding the proteins that is not seen in other classes of plant viruses. |
| Assistant de gestion des virus | The Anti Virus Wizard |
Recherches associées : La Fièvre De Lassa - Scanner De Virus - Attaque De Virus - Virus De L'estomac - Détection De Virus - Scan De Virus - Virus De Marburg - Virus De Plante - Virus De L'herpès - Type De Virus - Exempts De Virus - Absence De Virus - Virus De Semence
