Translation of "vidéo enregistrée" to English language:
Dictionary French-English
Vidéo - traduction : Vidéo enregistrée - traduction : Vidéo enregistrée - traduction : Enregistrée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La largeur de la vidéo enregistrée. | The width of the recorded video. |
| La hauteur de la vidéo enregistrée. | The height of the recorded video. |
| La scène a été entièrement enregistrée sur vidéo | The whole scene was caught on video |
| Zanoob11 publie une vidéo enregistrée par Mohammed El Maskati en 2007 | Zanoob11 shares a video recorded by El Maskati back in 2007 |
| La vidéo de la marche présentée ici a été enregistrée par bdaids. | The following video of the march was recorded by bdaids |
| On peut entendre les explosions dans cette courte vidéo enregistrée par le Dr. | You can hear the explosions in the following short video taken by Dr. Sahloul. |
| Voici une vidéo enregistrée par Lina avec son téléphone portable à 11h33 ce jour là | This is some footage taken by Lina with her cellphone at 11 33am that day |
| Plus tard, leur vidéo ' est enregistrée le 27 juin 1987, au Ritz de New York. | The Live At The Ritz video was recorded next, on June 27, 1987, at The Ritz in New York, during the band's worldwide Crossover tour. |
| La vidéo a été enregistrée durant la 3e Rencontre des blogueurs arabes, qui s'est récemment tenue en Tunisie. | The video was shot during the Third Arab Bloggers meeting, which ended in Tunisia recently. |
| La vidéo enregistrée par l'enseignante avec son téléphone portable montre une classe de très jeunes enfants couchés par terre. | The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor. |
| Tabula Gaza apporte une réponse Des images d une vidéo récemment enregistrée ont été largement diffusées par des internautes et des activistes. | Tabula Gaza answered Clips from a recent video recording were widely shared and spread among internet users and activists. |
| La vidéo a été enregistrée par l'un de ses élèves et diffusée plus tard au grand public par l'association de parents d'élèves. | The video was recorded by one of the students and later released to public by the parent s association. |
| La vidéo partagée près de 1000 fois sur facebook a été enregistrée lors de la Bande de Dunkerque le 10 février 2013. | With nearly 1,000 shares on Facebook, the video was recorded during Dunkirk's Carnival on February 10, 2013. |
| Une vidéo montrant l installation et reprenant des interviews de quelques unes des personnalités présentes a été enregistrée et diffusée lors d événements officiels. | A video record was made of the installation, along with interviews with some of the officials present, and played at official events. |
| Live at the Rainbow, est la première vidéo musicale du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, enregistrée le et publiée en 1981. | Live at the Rainbow is the first live video recorded by Iron Maiden on 21 December 1980 and released in 1981. |
| Son premier vidéo clip est enregistrée les 12, 13 et 14 décembre 2006 au Koko Club de Londres, et au studio CGI à Windsor. | Its initial music video was recorded on the 12, 13 and 14 of December 2006 at the Koko club in London, and a CGI studio in Windsor. |
| La seconde vidéo, intitulée Incursion onirique dans le trolleybus , a été enregistrée lors d'une intervention d'Arte en el Trole dans un des trolleybus de Quito. | The second video is entitled Dream raid on the Trolleybus and was recorded live in one of the Quito trolleybus cars during one of Art in the Trolley's artistic interventions. |
| Avant de disparaître du site, la vidéo a été enregistrée et téléchargée sur YouTube et a rapidement été virale, provoquant beaucoup d'indignation chez les Angolais. | Before disappearing from the site, the video was recorded and published on YouTube and soon went viral, provoking a lot of indignation among Angolans. |
| Enregistrée | Saved |
| Dans cette vidéo, enregistrée par les artistes pour le festival des chanteurs de rue, vous pouvez voir des musiciens qui se rassemblent dans plusieurs villes du pays | In this video, recorded by the artists themselves for the festival of street singers, you can see musicians that come together in various cities throughout the country |
| Configuration enregistrée | Configuration saved |
| Partie enregistrée... | Game saved... |
| Demande enregistrée | Request Saved |
| Configuration enregistrée | Configuration Saved |
| Voix enregistrée | Recorded Voice |
| Voix enregistrée | Recorded Voice |
| enregistrée le | registered on |
| Dénomination enregistrée | Registered name |
| Les utilisateurs éthiopiens de Facebook ont réagi à une vidéo, enregistrée sur Youtube avec un téléphone portable, qui montre une petite fille maltraitée sans cesse par sa mère. | Ethiopian Facebook users have reacted to a mobile phone recorded YouTube video which shows a little girl constantly being abused by her mother. |
| Contrairement à Frank Serpiko, Dymovskiy n'a reçu aucun prix, et son histoire n'a pas fait l'objet d'un film d'Hollywood au delà de la vidéo qu'il a lui même enregistrée. | Unlike Serpiko, Dymovskiy has not received any awards, and his story has not been turned into a Hollywood movie (other than the movie he made himself, of course). |
| La vidéo a été enregistrée puis utilisée plus tard pour le clip de la chanson , bien que la chanson n'ait été publiée dans aucun autre pays hormis la Pologne. | The footage that was recorded was later used for a music video for the song Show Me Love , despite the song not being released in any country other than Poland. |
| Courbe 0 enregistrée | Curve 0 saved |
| La musique enregistrée | Recorded music |
| La seconde vidéo, enregistrée sous un angle différent, montre l'agression d'un manifestant tombé au sol par quatre policiers (une femme blonde et trois hommes), et la fuite des deux autres. | The second video, filmed from the opposite perspective, shows the four at the head of the crowd (a blonde woman and three men), an attack on a protester who falls to the ground, and the two from the first video slightly behind the others. |
| La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée. | The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. |
| Negrita a successivement mis en ligne une vidéo promouvant la campagne Des bougies pour le Rwanda et la chanson Plus jamais écrite et enregistrée à l'occasion de la commémoration du génocide. | In succesive posts, Negrita posted a video for the campaign Candles for Rwanda, and the song 'Never Again' written and recorded in commemoration of the Genocide. |
| La manifestation de mai sur la Place de l'Indépendance a été bien enregistrée en vidéo, avec des orateurs critiquant la corruption du Président et sa mainmise sur les revenus du pétrole. | The May protest in Independence Square was well captured on video, with speakers criticizing the President for corruption and for his control over oil resources. |
| L'interview comporte deux parties, tout d'abord une vidéo enregistrée en juillet à Nairobi, Kenya, lors du dernier Sommet de Global Voices la seconde partie est une interview écrite menée par mail. | The interview has two parts, the fist one is a video recorded in July in Nairobi, Kenya, during the last Global Voices Summit the second is a written interview conducted by e mail. |
| Nous avons ensuite dépassé ce stade en diffusant une vidéo, enregistrée comme une blague dans ma chambre, où l'on s'amusait à faire des discours, et qui a été publiée sur Youtube. | Leaving the blog behind, as a joke between friends and my brother Ricolve Medeiros, we recorded a video in my bedroom playing at being radio presenters and we posted it on Youtube |
| Cette conversation est enregistrée. | This conversation is being recorded. |
| Modification d'une recherche enregistrée | Editing a Saved Search |
| Ouvre une palette enregistrée. | Open a saved palette. |
| Charge une partie enregistrée. | Loads a saved game. |
| Charge une partie enregistrée | Loads a saved game. |
| Nouvelle configuration non enregistrée. | New Configuration Not Saved |
Recherches associées : Entreprise Enregistrée - Image Enregistrée - électroniquement Enregistrée - Adéquatement Enregistrée - Eau Enregistrée - Chanson Enregistrée - Annonce Enregistrée - Organisation Enregistrée - Bande Enregistrée - Coopérative Enregistrée - Licence Enregistrée - Enregistrée Numériquement
