Translation of "vents ramassent" to English language:


  Dictionary French-English

Vents ramassent - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ils ramassent des noisettes.
They are gathering nuts.
Ils ramassent les morceaux.
They're still picking up the pieces.
Qui sont ceux qui ramassent les bombes à fragmentation ?
Who are those clearing cluster bombs?
Les enfants d'Amérique Centrale ramassent des récoltes aspergées de pesticides.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.
Les militaires ramassent les armes, et l'état de dépression reste inchangé.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Vents
Winds
Mais la nouvelle vague de paléontologistes mes étudiants diplômés ramassent des biomarqueurs.
But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers.
Vents tourbillonnantsName
WhirlwindWarp
Vents Solaires
Solar Winds
Vents tourbillonnants
WhirlWindWarp
Vents soudains
Sudden Winds
Dans leur course, certains ramassent des pierres et les lancent sur les bâtiments délabrés.
As they run, some of them pick up stones and hurl them at the dilapidated buildings.
Vents au large!
Winds offshore!
aux vents latéraux.
cross winds.
Où sont ces vents ?
Where are those winds?
Contre vents et marées
Gusty and Upstream
Bush à tous vents
Bush Inherits the Wind
Contre vents et marées.
Through thick and thin.
C'est tout ce qu'ils savent dire quand ils labourent, mènent les animaux ou ramassent le maïs.
That's all they could say. Plowing, splitting reins. Filling the corn crib.
En dépit des vents déchaînés ?
in defiance of the wild winds?
Par les vents qui éparpillent!
I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,
Par les vents qui éparpillent!
By oath of those which carry away while dispersing.
Par les vents qui éparpillent!
By the swift scatterers
Par les vents qui éparpillent!
By the dipersing winds that disperse.
Par les vents qui éparpillent!
By (the winds) that scatter dust.
Par les vents qui éparpillent!
By the spreaders spreading.
Par les vents qui éparpillent!
By the winds which scatter dust,
Par les vents qui éparpillent!
By those that winnow with a winnowing
Par les vents qui éparpillent!
By the scattering winds that scatter the clouds
Par les vents qui éparpillent!
By the scatterers (the wind) scattering,
Par les vents qui éparpillent!
By those winds scattering dust dispersing
Par les vents qui éparpillent!
By the winds which carry dust particles,
Par les vents qui éparpillent!
I swear by the wind that scatters far and wide,
Par les vents qui éparpillent!
By the winds that scatter the dust,
Par les vents qui éparpillent!
By the (Winds) that scatter broadcast
Poèmes , L'Ire des Vents, 1978.
Poèmes , L'Ire des Vents, 1978.
à tous les vents soumis
subjected to every wind
Quand les vents se calmèrent,
When winds stopped blustering quite so wild,
Les vents du soir soupirent
Night winds are sighing
Les vents du soir acheminent
Night winds are singing
Si les vents le permettent.
Winds permitting.
Des pêcheurs ramassent les poissons dans un étang asséché dans la province de Kandal frappée par la sécheresse,
Fishermen collect fish at a dried up pond at the drought hit Kandal province, Cambodia pic.twitter.com FYWfyUFlfx Hans Solo ( thandojo) April 27, 2016
Des vents violents frappent Negros Island.
Strong winds batter Negros Island.
Les vents de mer sont humides.
Winds from the sea are moist.
Les vents de mer sont humides.
Winds from the sea are humid.

 

Recherches associées : Ramassent La Poussière - Quatre Vents - Vents Forts - Bas Vents - Vents Violents - Vents Contraires - Quatre Vents - Contre Vents - Vents Forts - Vents Excessifs - Rose Des Vents - Vents Contraires Visage - Vents Contraires économiques - Vents De Tempête