Vente aux enchères	Auctioning
(3) vente aux enchères explicite	(3) explicit auctions
(4) vente aux enchères implicite	(4) implicit auctions
Faisons une vente aux enchères !	Let's hold an auction!
La vente aux enchères se termine lundi.	The auction ends Monday.
Vente aux enchères pour les réfugiés de Namibie.	Charity Auction in aid of Namibian Refugees
Commençons la vente aux enchères avant la tornade.	Let's get the auction started before we get a tornado.
Lors de la vente aux enchères pour la résistance.	At the Auction for Resistance.
Je fais une vente aux enchères à Cocoanut Manor.	I say I'm holding an auction at Cocoanut Manor.
Le marché de la vente aux enchères d objets d art	The market for fine arts auction services
Chine Réactions à la vente aux enchères de reliques pillées	China Reactions on the auction of stolen bronze relics Global Voices
Mon groupe est partisan d'un système de vente aux enchères.	My group is in favour of an auction system.
Nombre de quotas vendus (séparément pour chaque vente aux enchères)	Number of allowances auctioned (each auction separately)
J'ai fait acquisition de ce tableau lors d'une vente aux enchères.	I obtained the painting at an auction.
Je vais bientôt faire une vente aux enchères à Cocoanut Manor.	I'm going to hold an auction in a little while in Cocoanut Manor.
La vente aux enchères des fréquences radio représente, elle, l' évolution inverse.	The auction of radio frequencies, however, is promoting developments in the opposite direction.
l'organisation et le comportement des exploitants de plateformes de vente aux enchères,	grounds set out in national or Union law.
(Affaire COMP E 2 37.784 Maisons de vente aux enchères d objets d art)	(Case COMP E 2 37.784 Fine art auction houses)
La méthode d allocation a t elle consisté en une vente aux enchères?	Was auctioning used as an allocation method?
On évalue la vente aux enchères du spectre radioélectrique à environ 170 milliards d'euros.	As much as EUR 170 billion are estimated to have gone into radio spectrum auctions.
L'entité qui procède à la vente aux enchères et à la mise aux enchères des quotas est soumise à une surveillance adéquate par les autorités compétentes.	the information and documents provided are incomplete, out of date or otherwise inaccurate, or false
La vente aux enchères serait une solution si le marché fonctionnait bien, mais si cette vente aux enchères n'a lieu qu'en Europe, il y aura une distorsion des rapports de concurrence avec le reste du monde.	Auctioning would be a solution if the market were to function well, but if auctioning takes place only in Europe, competitiveness with the rest of the world is distorted.
Les ruralistes brésiliens montent une vente aux enchères contre les revendications de terres des Indiens	Brazilian Ruralists Hold 'Auction for Resistance' Against Indigenous Land Claims Global Voices
La Suisse peut mandater des entités de vente aux enchères qui sont situées dans l'EEE.	Entities conducting auctions of allowances in the ETS of the Parties shall meet the following essential criteria and conduct the auctions accordingly.
Selon les explications de l'Allemagne, la vente aux enchères de Hamesta n'a pas eu lieu.	According to Germany, the public auction of HAMESTA s assets has not yet taken place.
L'Allemagne avait prévu comme délai pour leur vente aux enchères l'année 2002, puis l'année 2003.	Germany first arranged for the auction to take place in 2002, then in 2003.
En particulier, l'entité qui organise la mise aux enchères est responsable de la mise en place des mesures, procédures et processus assurant l'intégrité de la vente aux enchères.	A national administrator (FOEN for Switzerland) may refuse to open or to update an account or to nominate an authorised account representative, provided that the refusal is reasonable and justifiable.
Il y a un grand marché de vente aux enchères à la périphérie de la ville.	There is a large modern livestock auction market on the outskirts of the town.
Les membres finnois du groupe PPE sont fermement opposés à tout type de vente aux enchères.	The Finnish Members of the EPP are strongly against any kind of auctioning.
Un homme providentiel Escaramagne La dernière vente aux enchères des objets appartenant au sanctuaire a lieu le .	A providential man Escaramagne The last of the objects from the sanctuary were auctioned off on 10 April 1795.
Sa collection est dispersée en 1819 lors d une vente aux enchères elle comptait alors 32 000 objets.	The collection, which included over 32,000 items, was disposed of by auction in 1819.
Il y a un problème qui concerne la vente aux enchères des animaux, notamment des jeunes taureaux.	One problem concerns animal auctions, especially those involving bull calves.
En ce qui concerne l'octroi des quotas, la commission de l'industrie est contre la vente aux enchères.	Regarding allocation of allowances, the Committee is against auctioning.
Un cap, un système d'échange peut être réalisé par une vente aux enchères ou par le grandfathering.	A cap or a trading scheme can be achieved by auctioning or grandfathering.
Cela s apos effectue par la vente aux enchères des entreprises et par la distribution d apos actions aux employés.	This is to be done by selling enterprises at auction and distributing shares among workers.
Toute procédure de vente aux enchères adoptée doit être capable d'envoyer des signaux de prix directionnels aux acteurs du marché.	Any auction procedure adopted should be capable of sending directional price signals to market participants.
Les propriétaires de biens qui désirent vendre remettent la marchandise à la maison de vente aux enchères, qui fournit son expertise en matière de vente, organise les enchères, publie un catalogue et organise des actions publicitaires préalables.	The owners of the goods who wish to sell consign the merchandise to the auction house, which provides selling expertise, arranges the auction, produces a catalogue and arranges advance publicity.
J'estime en outre qu'il aurait été souhaitable d'octroyer les droits d'émission par le biais d'une vente aux enchères.	I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
En fait, le débat sur la vente aux enchères est lié à ce problème, parce que les ventes aux enchères introduiraient cet élément permettant d'encourager et de récompenser ceux qui donnent le ton.	In fact the auction debate is connected with this very issue, because auctions would introduce that element that would encourage and reward the trendsetters.
Néanmoins, une part importante du financement de l'UE pourrait provenir du produit de la vente aux enchères de quotas.	A major portion of EU funding could, however, come from proceeds from the auctioning of allowances within the EU ETS.
Vous ne pouvez rien acheter avec des pesos. C'est littéralement un environnement fermé, un espace de vente aux enchères fermé.	This is literally a closed environment, a closed auction space.
L'amendement 102 (article 10) introduit une vente aux enchères de 15 des quotas pour la première et la deuxième période.	Amendment 102 (Article 10) introduces 15 auctioning in both the 1st and 2nd periods.
Le Parlement a voté de manière très dangereuse sur les amendements 102 et 98 relatifs à la vente aux enchères.	Parliament voted very dangerously on Amendments Nos 102 and 98 concerning auctions.
Fauna de ChinaSMACK traduit les réactions des internautes chinois à la vente aux enchères en France de reliques de bronze pillées.	Fauna from ChinaSMACK translates Chinese netizens' reactions on the auction of stolen bronze relics in France.
La vente aux enchères s'est déroulée en présence de divers politiciens, parmi lesquels des maires, représentants de l'Etat et représentants fédéraux.	The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives.

Recherches associées : Vente Aux Enchères Hollandais - Vente Aux Enchères Repo - Vente Aux Enchères D'art - Vente Aux Enchères à - Une Vente Aux Enchères - Vente Aux Enchères Bénéfice - Vente Aux Enchères Limitée - Vente Aux Enchères Fermée - Vente Aux Enchères Privée - Vente Aux Enchères Aveugles

Afficher cette page en français