Il s'agit d'un marché potentiel très vaste.	This is a vast potential market.
Il existe un vaste potentiel d'économies dans le domaine de l'éclairage, notamment dans le secteur tertiaire.	A large potential savings exists in lighting, especially in the tertiary sector.
Pour ce qui est de la pêche en haute mer, elle bénéficie encore d'un potentiel très vaste.	The common fisheries policy, as it stands, militates against this sector.
1.1 Le marché intérieur numérique présente un vaste potentiel en matière de croissance, d'emploi et de prospérité générale.	1.1 The digital Internal Market has a great potential for growth, jobs and prosperity in general.
1.1 Le marché intérieur numérique présente un vaste potentiel pour promouvoir la croissance, l'emploi et la prospérité générale.	1.1 The digital Internal Market has great potential to promote growth, jobs and prosperity in general.
3.12 Il conviendrait d'exploiter le vaste potentiel de développement et de déploiement des technologies de l'information et de la communication.	3.12 The vast potential of the development and deployment of ICT technologies should be tapped.
La Côte d'Ivoire est un pays très vaste disposant d'un potentiel énorme. Elle constitue un des piliers de l'Afrique de l'Ouest.	Côte d'Ivoire is a huge country with enormous potential and is one of the lynchpins in West Africa.
4. Les pays en développement constituent un vaste marché potentiel pour les pays du Nord en matière d apos information et de communication.	4. For the countries of the North, the developing countries represent a huge potential information and communications market.
2.8 Il convient que le vaste potentiel de développement et de déploiement des technologies de l'information et de la communication constitue une priorité.	2.8 The vast potential of the development and deployment of ICT technologies should be a priority.
3.11 Il convient que le vaste potentiel de développement et de déploiement des technologies de l'information et de la communication constitue une priorité.	3.11 The vast potential of the development and deployment of ICT technologies should be a priority.
3.9 Il convient que le vaste potentiel de développement et de déploiement des technologies de l'information et de la communication constitue une priorité.	3.9 The vast potential of the development and deployment of ICT technologies should be a priority.
La nouvelle embryologie prouve que les cellules souches adultes et postnatales ont un vaste potentiel biomédical, aussi grand, voire plus grand que le potentiel des cellules souches embryonnaires, qui est déjà décrit comme une forme obsolète d'embryologie.	New embryology is proving that adult and other post natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology.
73. D apos après le Guam Annual Economic Review de 1991, l apos aquaculture représente un vaste potentiel inexploité pour l apos économie du territoire.	73. According to the 1991 Guam Annual Economic Review, aquaculture represents great untapped potential for the Territory apos s economy.
L enquête a montré que le droit additionnel et le droit additionnel supplémentaire avaient empêché les producteurs du secteur d accéder au vaste potentiel du marché indien.	The investigation showed that the Additional Duty and the Extra Additional Duty has prevented producers within this sector from gaining access to the potentially large Indian market
Vaste ?	Big world?
Je suis vaste comme l'espace, vaste comme le ciel.	I am vast as space like the sky above
Et ce potentiel, ce potentiel puissant, est aussi notre potentiel, à vous et à moi.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Vaste sujet.	What a big question.
Vaste programme !	What an extensive program!
vaste problème.	We are doing our job.
C'est vaste.	It's large.
Vaste condition.	That's a large condition.
Le quadriceps se compose de quatre muscles le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.	The quadriceps is made up of four muscles the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis.
Certaines régions qui n'ont pas de sources d'énergie conventionnelle peuvent utiliser l'eau, le vent ou d'autres sources renouvelables un programme plus vaste d'exploitation de l'énergie serait donc mieux adapté pour développer leur potentiel.	Yet almost paradoxically, poor transport access has, on occasion, been an effective form of protection for rela tively uncompetitive economies.
Potentiel	Opportunities
'Suis' est vaste.	'Am' is vast.
C'est très vaste.	That is all embracing.
Vaste faire voir.	You know what? Screw this.
Vaste, désert, mystérieux.	Vast, barren, mysterious
Une forte croissance dans la durée est rendue possible par et nécessite une interaction avec l économie mondiale qui va au delà de la simple capacité à produire pour un vaste marché potentiel à l export.	Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market.
Comme je vous disais, c'est un terme très vaste, un thème très vaste.	This is a field where there is plenty more work to be done.
Par exemple, la plupart des pays d apos Amérique latine ont créé des conseils de haut niveau pour la recherche et des institutions apparentées qui fournissent une base solide pour bâtir un potentiel plus vaste.	For example, in most of Latin America, strong and high level research councils and related institutions have been established that provide a base upon which a broader capability can be built.
90. L apos Organisation mondiale de la santé (OMS) représente à plusieurs égards une ressource mondiale unique pour la communauté internationale, mais ce vaste potentiel n apos a pas encore été pleinement mis à profit.	90. In several respects the World Health Organization (WHO) represents a unique global resource for the international community, but its vast potential is yet to be realized to its optimal pitch.
Potentiel mutagène	8 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed.
Potentiel mutagène	17 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed.
Potentiel viticole	Production potential
Potentiel économique	POTENTIEL ÉCONOMIQUE
La salle était vaste et sombre, ce qui la faisait paraître plus vaste encore.	The hall was vast and gloomy, which latter fact made it appear still more spacious.
L'Amérique est très vaste.	America is very large.
L'Amérique est très vaste.	America is very big.
Le monde est vaste.	The world is wide.
Une gamme vaste ici.	Broad brush here.
C'est une vaste question!	This is a big question.
L'Univers est vraiment vaste.	The Universe is really big.
Un vaste champ d'action	A wide field of action

Recherches associées : Vaste Collection - Vaste Réseau - Vaste Expertise - Vaste Territoire - Vaste Portée - Vaste Réseau

Afficher cette page en français