Translation of "urée sérique" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Très rare augmentation de l urée sérique. | Uncommon thirst, hypokalaemia, gout Rare hypoglycaemia Very rare increase in serum urea. |
| Peu fréquents soif, hypokaliémie, goutte Rares hypoglycémie Très rares augmentation du taux d urée sérique. | Uncommon thirst, hypokalaemia, gout Rare hypoglycaemia Very rare increase in serum urea. |
| Investigations fréquents hyperkaliémie, augmentations de la créatinine sérique peu fréquents augmentations de l urée sanguine, hyponatrémie rares élévations des enzymes hépatiques, élévations de la bilirubine sérique. | Investigations common hyperkalemia, increases in serum creatinine uncommon increases in blood urea, hyponatremia rare elevations of liver enzymes, elevations of serum bilirubin |
| En cas de diminution inexpliquée du bicarbonate sérique ( 20 mmol l) ou d augmentation de la créatinine sérique ou de l urée sanguine, la dose doit être réduite ou son administration différée (voir rubrique 4.2). | 4 unexplained reductions in serum bicarbonate ( 20 mmol l) or elevations of serum creatinine or BUN occur, the dose should be reduced or administration delayed (see section 4.2). |
| Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Augmentation de la créatininémie et de la concentration sérique de l urée, particulièrement chez les insuffisants rénaux. | Renal and urinary disorders Common Increased levels of creatinine and urea in serum, especially in patients with impaired renal function. |
| Urée | Diacetyl |
| Urée 13C | Pylobactell 100mg soluble tablet 13 C Urea |
| Peroxyde d'hydrogène urée | Hydrogen peroxide urea |
| Recueillir des échantillons obtenus après ingestion de l urée ( post urée ) d air | Collect post urea (red top) breath samples. |
| Expédier deux échantillons pré urée et deux échantillons post urée dans la boîte. | Return two pre urea and two post urea samples to the box. |
| de l urée sanguine, | 1 1,000 to 1 100 |
| Solution nitrate d ammonium urée | ammonium nitrate urea solution |
| Urée formaldéhyde pour moulage | Other derivatives of malonylurea (barbituric acid) salts thereof |
| 1,3 bis(hydroxyméthyl)urée | 1,3 Bis(hydroxymethyl)urea |
| pré urée (Capuchons blancs 3 fois) Le patient doit boire une solution d urée, puis remplir | Patient to drink urea solution, then fill bottle to line again and drink. |
| Cependant, d autres médicaments agissant sur le système rénine angiotensine sont susceptibles de provoquer une augmentation de l urée sanguine et la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose unilatérale de l artère rénale. | However, other agents that affect the renin angiotensin system may increase blood urea and serum creatinine in patients with unilateral renal artery stenosis, therefore monitoring of renal function is recommended when patients are treated with valsartan. |
| 100 mg d urée 13C | 100 mg 13C urea |
| Urée, même en solution aqueuse | Safrole |
| Urée, même en solution aqueuse | Dextromethorphan (INN) and its salts |
| (2,5 dioxo 4 imidazolidinyl)urée | Urea, (2,5 dioxo 4 imidazolidinyl) |
| Peu fréquent élévation de l urée sanguine, élévation de la créatine phosphokinase, diminution de l hématocrite, diminution de l hémoglobine, hyperkaliémie, diminution des leucocytes, diminution des plaquettes, élévation de la créatinine sérique, élévation de l acide urique. | Uncommon blood urea nitrogen increased, creatine phosphokinase increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, hyperkalaemia, leukocytes decreased, platelets decreased, serum creatinine increased, uric acid increased. |
| Augmentation du taux d urée sanguine. | Increased blood urea. |
| Prolactine sérique. | Serum Prolactin. |
| Maladie sérique. | serum sickness |
| maladie sérique. | serum sickness |
| Une fois le test effectué, garder un échantillon pré urée (capuchon blanc) et un échantillon post urée (capuchon rouge). | On completion of the test retain one pre urea sample (white top) and one post urea sample (red top). |
| Des augmentations souvent faibles et transitoires des taux d urée sanguine et de créatinine sérique, surtout lorsque COVERSYL et noms associés était associé à un diurétique, ont été observées chez certains patients hypertendus sans antécédent de maladie réno vasculaire. | Some hypertensive patients with no apparent pre existing renal vascular disease have developed increases in blood urea and serum creatinine, usually minor and transient, especially when COVERSYL and associated names has been given concomitantly with a diuretic. |
| PYLOBACTELL 100 mg comprimé soluble Urée 13C | Pylobactell 100 mg soluble tablet 13 C urea |
| La substance active est l urée 13C. | The active substance is 13C urea. |
| (N uréique N urée formaldéhyde) x 0,026 | (Ureic N urea formaldehyde) 0,026 |
| 1 (4 chlorophényl) 3 (3,4 dichlorophényl)urée | 1 (4 Chlorophenyl) 3 (3,4 dichlorophenyl)urea |
| Le principe actif de Pylobactell, l urée 13C, est l urée chimique naturelle qui a été marquée au carbone 13 (13C). | The active substance in Pylobactell, 13C urea, is the natural chemical urea that has been labelled with carbon 13 (13C). |
| 3 recommandée chez les patients atteints d insuffisance rénale (par exemple, niveau de base de créatinine sérique ou d urée sanguine 2 fois la limite supérieure de la normale LSN ou bicarbonate sérique inférieur à 20 mmol l) avant le début du traitement les ajustements posologiques ultérieurs devront se faire sur la base des valeurs hématologiques et des bilans rénaux. | No specific modification to the starting dose is recommended in patients with renal impairment (e. g. baseline serum creatinine or blood urea nitrogen BUN 2 fold above upper limit of normal ULN or serum bicarbonate less than 20 mmol l) prior to starting treatment subsequent dose modifications should be based on haematology and renal laboratory values. |
| Cmax concentration sérique maximale Cmin, concentration sérique résiduelle (taux minimal) t½ demi vie d élimination | Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life |
| 1 pot contenant 45 mg de 13C urée | 1 Jar containing 45 mg 13C Urea. |
| insuffisance rénale aiguë augmentation de l urée sanguine | acute kidney failure increased urea in the blood |
| Urée, Chlorure de sodium, Polysorbate 20, Phosphate monosodique, | Urea, Sodium chloride, Polysorbate 20, Sodium dihydrogen phosphate, Disodium hydrogen phosphate, Calcium chloride, Glycine, L Leucine, L Isoleucine, L Threonine, L Glutamic acid, L Phenylalanine. |
| Chaque comprimé contient 100 mg d urée 13C. | Each tablet contains 100 mg of 13C urea |
| Augmentation de l'amylasémie, augmentation de l urée sanguine | Elevated amylase in serum, increased blood urea nitrogen (BUN) |
| N (Isopropyl 2 pentène 4 oyl) urée (apronalide) | (2 Isopropylpent4 enoyl)urea (apronalide) |
| (3 (3 chloro p tolyl) 1,1 diméthyle urée) | (3 (3 chloro p tolyl) 1,1 dimethylurea) |
| L ascorbate de (2,5 dioxoimidazolidine 4 yl)urée | (2,5 dioxoimidazolidin 4 yl)urea L ascorbate |
| Le principe actif de Helicobacter Test INFAI, l urée 13C, est l urée chimique naturelle qui a été marquée au carbone 13 (13C). | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged H. pylori contain enzymes called ureases that make it able to break down urea into carbon dioxide, which is then removed in the breath. |
| Maladie sérique, allergie saisonnière. | serum sickness, seasonal allergy |
| créatinine sérique (μmol l) | serum creatinine (μmol l) |
Recherches associées : Urée Sanguine - Urée Granulaire - Urée Aqueuse - Urée-formaldéhyde - Urée Granulée - Imidazolidinyl Urée - Urée Phénolique - L'éthylène-urée - Potassium Sérique - Taux Sérique - Maladie Sérique - Cholestérol Sérique - Sodium Sérique
