Voici l'analyse de rentabilité pour le développement durable.	Here is the business case for sustainability.
3.1.1 Surcapacité de la flotte parvenir à l'équilibre entre rentabilité et emploi durable	3.1.1 Excess fleet capacity striking a balance between profitability and sustainable employment
3.1.1 Surcapacité de la flotte parvenir à l équilibre entre rentabilité et emploi durable	3.1.1 Excess fleet capacity striking a balance between profitability and sustainable employment
Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt	Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax
3.4 Une telle stratégie d emploi visant à soutenir les mutations industrielles vers une économie durable promet des gains de productivité et de rentabilité à moyen et à long terme.	3.4 An employment strategy of this kind, aiming to guide industrial change towards a sustainable economy, offers medium and long term gains in productivity and profitability.
4.4 Une telle stratégie d emploi visant à soutenir les mutations industrielles vers une économie durable promet des gains de productivité et de rentabilité à moyen et à long terme.	4.4 An employment strategy of this kind, aiming to guide industrial change towards a sustainable economy, offers medium and long term gains in productivity and profitability.
Le plan d'amélioration durable de la rentabilité du secteur de détail vise à la fois les coûts et le rendement.	The plan for sustainable improvement in the profitability of the retail sector addressed both cost and yield.
Condition préalable une analyse de rentabilité positive	A prerequisite a positive business case
2.5 Le modèle de production intégrée est une forme d'agriculture durable dont l'objectif est d'améliorer la rentabilité de l'activité agricole tout en respectant des normes sociales et environnementales élevées.	2.5 The integrated production model is a form of sustainable agriculture, designed to make agricultural activity more profitable while respecting high social and environmental standards.
rentabilité	profitability,
4.4.4 Il est nécessaire de promouvoir l' investissement orienté impact qui garantit une certaine rentabilité à court terme, mais qui offrira des perspectives de rentabilité à long terme grâce à ses effets sociaux tels que le renforcement des capacités ou un environnement susceptible de mener au développement durable.	4.4.4 There should be support for investments that bring some profit in the short term but also provide the opportunity of long term profitability through their social impact, such as capacity building or the environment, which would lead to sustainable development.
Rentabilité financière	Financial rate of return
Rentabilité Annualité	s Cost effectiveness s Annuality
vi) rentabilité	(vi) profitability
2,7 . Rentabilité	Profitability
Il en est résulté une forte baisse de la rentabilité.	This caused a large fall in profitability.
La société Ibersecurities recommande d'acheter les deux valeurs en se basant surtout sur son importante rentabilité des dividendes et son potentiel durable à long terme.	Ibersecurities recommends buying both shares based primarily on its high dividend yield and sustainable long term potential.
2.3 La rentabilité	2.3 Profitability
17,1 2. Rentabilité	Profitability
Rentabilité (ventes CE)	Profitability (EC sales)
Tableau 12 Rentabilité	Table 12 Profitability
Indicateurs de rentabilité	Viability indices
La logistique inversée va également avoir une influence sur la rentabilité.	Also reverse logistics will influence cost efficiency.
3.9 La productivité durable est donc un concept plus vaste que la simple mesure de la rentabilité ou la seule analyse de la productivité du travail.	3.9 Thus sustainable productivity is a wider concept than simply measuring productivity or analysing labour productivity.
3.9 La productivité durable est donc un concept plus vaste que la simple mesure de la rentabilité ou la seule analyse de la productivité du travail.	3.9 Thus sustainable productivity is a wider concept than simply measuring productivity or only analysing labour productivity.
Elle doit contribuer à un développement durable, à une production durable et à une consommation durable.	It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption.
La rentabilité collective des infrastructures est toujours bien supérieure à leur rentabilité financière directe.	The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability.
Alors, je voudrais maintenant vous raconter une petite anecdote sur la rentabilité.	So, I would now like to tell you a small anecdote about profitability.
a) Efficacité et rentabilité.	(a) Effectiveness and efficiency.
2.3.1 Rentabilité et croissance	2.3.1 Profitability and growth
2.3.2 Rentabilité et risque	2.3.2 Profitability and risk
Seule compte la rentabilité.	Returns are all that counts.
Restauration de la rentabilité	Restoration of viability
Rentabilité de l industrie communautaire	Profitability Community industry
L' énergie durable doit produire une croissance durable.	Sustainable development must lead to sustainable growth.
Ainsi, les corrections de valeur effectuées en 2000 dans le cadre de l'assainissement du portefeuille ont rétabli la rentabilité fondamentale des activités courantes de BB, et ce résultat devrait être durable, même selon une évaluation prudente.	For instance, following the necessary value adjustments made in 2000 with a view to tidying up the portfolio, BB s current business activities were basically viable and would remain so even on a cautious assessment of future developments.
La rentabilité des capitaux investis (en anglais Return On Capital Employed, ou ROCE) est une mesure de la rentabilité qu'une firme réalise en fonction des capitaux investis.	Return on capital employed is an accounting ratio used in finance, valuation, and accounting.It is a useful measure for comparing the relative profitability of companies after taking into account the amount of capital used.
Au cours de l année 2001, l industrie communautaire a enregistré une rentabilité de 7,2 .	During the year 2001, the Community industry was profitable at 7,2 .
Vous devez chercher une analyse de rentabilité, une étude de faisabilité, de retour sur investissement etc.	You have to go in and you have to have a cost benefit analysis, a feasibility study, an ROI study and so forth.
Une société durable	A sustainable society
La rentabilité de la confiance	The Profitability of Trust
la rentabilité du secteur agricole,	a profitable agricultural industry and
Rentabilité (ventes dans la Communauté)	Profitability (EC sales)
La rentabilité s'est également améliorée.	The profit situation also improved.
Une augmentation de ce pourcentage créerait une distribution de crédits plus importante et, donc, un meilleur soutien aux territoires concernés, une meilleure rentabilité de la Banque ou, autre alternative, à parité de rentabilité à réaliser, une diminution des taux à appliquer.	An increase in this percentage would lead to higher loans and, consequently, greater support for the areas concerned, and greater profitability for the Bank or, alternatively, with the same amount of revenue, a reduction in the applicable rates.

Recherches associées : Rentabilité Durable - Une Rentabilité Accrue - Une Rentabilité élevée - Une Saine Rentabilité - Une Rentabilité Croissante - Une Rentabilité Constante - Une Rentabilité Accrue - Une Meilleure Rentabilité - Une Meilleure Rentabilité - Une Rentabilité Insuffisante - Une Rentabilité Positive - Une Rentabilité Stable - Une Paix Durable

Afficher cette page en français