Russie Une révolution éthique	Russia An Ethical Revolution Global Voices
Nous avons une éthique	Why, we have professional ethics.
Nous devons passer d' une éthique étroite, basée sur une religion orthodoxe , à une éthique sociale large.	We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.
Mais ayez une attitude éthique.	But be ethical.
Mais chaque personne a une éthique.	But everyone has their own ethics.
C'est aussi devenu une question d'ordre éthique.	It is no longer just an economic issue it has taken on an ethical dimension.
Mais la consommation n est pas une fin éthique.	But consumption is not an ethical aim.
Éthique, je vous enseigne aujourd'hui une chose merveilleuse.	Ethics, I teach you today a wonderful thing.
Ce point est également une question d' éthique.	This too is a question of ethics.
Ceux qui ont une opinion différente ont également une éthique.	People who see things differently are ethical too.
Après une discussion d'ordre éthique en matière d'embryons dans le programme cadre de recherche, il me faut à nouveau aborder une question d'ordre éthique.	After a previous discussion on embryos in the research framework programme, I must again broach an ethical question.
Une Union forte fondée sur une UEM forte	A strong Union built on a strong EMU
Tunisie 1er mai, vers une meilleure éthique du travail	Tunisia Call to Embrace Work Ethics on Labour Day Global Voices
Gordon Brown oppose une éthique mondiale à l'intérêt national	Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Ces droits traditionnels étaient fondés sur une éthique écologique.	These traditional rights were regulated by ecological ethics.
C'est encore une question d éthique en ce moment.	It's an issue that is moral right now.
Comportement éthique	E. Ethical business behaviour
Stupide éthique.	Stupid morals.
Des questions tout aussi importantes avaient trait à l'élaboration d'une éthique forte et uniforme qui soit applicable à l'ensemble du réseau de l'entreprise sans aucune exception.	Equally important were matters related to the development of a strong and uniform ethics policy that was applicable throughout the entire network of the enterprise, without any exceptions.
C est une situation très épineuse du point de vue éthique.	It's a very sticky ethical situation.
Une éthique stricte de l expertise doit être affirmée et respectée.	A strict code of conduct must be declared and respected.
Pour une éthique problématique , Paris, Les Éditions de Minuit, 1972.	Pour une éthique problématique ( For an Ethics of Problematics, The Unfolding of the Game Part 2), Paris, Les Éditions de Minuit, 1972.
Le débat sur la biotechnologie exige une approche éthique intégrale.	The biotechnology debate requires an integral ethical approach.
C'est une éthique globale, basée non sur une croyance mais sur une vision profonde	It is a global ethic based not a belief, but a profound vision.
le cadre éthique	Ethics Framework
Le cadre éthique	Ethics Framework
Est ce éthique ?	Is this ethical?
Éthique et politique.	C. H. Beck.
2.3.4 L'investissement éthique	2.3.4 Ethical investment
3.3.3 L'investissement éthique	3.3.3 Ethical investment
3.3.4 L'investissement éthique	3.3.4 Ethical investment
5.5 L'étiquetage éthique.	5.5 Ethical labelling.
C'est peu éthique.	Well, it's unethical.
Une Europe forte a besoin d une Commission forte.	A strong Europe needs a strong Commission.
Cette guerre n'est ni financière ni politique, c'est une guerre éthique.	This war is neither financial or political, it is an Ethical war.
Taiwan Cadeaux et éthique	Taiwan Ethics of gift giving Global Voices
Éthique (réduire la corruption)	Ethics (reduced corruption)
5.7 Commerce éthique intérieur.	5.7 Ethical Internal Trade.
5.8 Commerce éthique international.	5.8 Ethical International Trade.
Une forte tête.	He's headstrong.
L'euro sera une monnaie forte si l'économie de l'Europe est une économie forte.	The euro will be a strong currency if Europe' s economy is strong.
La désaffection massive des adeptes de l interventionnisme éthique est toutefois une réalité.	But what may be lost is how many people did believe.
Et ces fondements asiatiques ont leur place dans une éthique planétaire naissante.	Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.
Si vous adoptez une approche plus éthique, ce sera beaucoup plus compliqué.	If you wanted to do it the more ethical way, you're put at a disadvantage.
J'essaye d'aller au delà d'une rhétorique politique pour poser une question éthique.	I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.

Recherches associées : Forte éthique - Forte éthique Des Affaires - Forte éthique De Travail - Une Forte - Une Bonne éthique - Une Approche éthique - Une Forte Une - Une Forte Poussée - Une Forte Collaboration

Afficher cette page en français