Il y a une fente pour la bouche.	There's a slot for the mouth.
J'ai aussi fait une fente pour les pièces.	I also made a coin slot.
Montremoi ta fente.	Show me thy chink.
Montremoi ta fente !	Show me thy chink!
Une fente montait jusqu'au débit de Rasseneur, dont la façade avait craqué.	A fissure ascended as far as Rasseneur's bar, and his front wall had cracked.
la fente prévue à cet effet.	Slide the insulin blister straight into the blister slot as far as it will go.
Fente permet à Fiora de foncer sur une cible et de la blesser.	Lunge causes Fiora to dash to target enemy, damaging it on arrival.
Le laparoschisis, aussi appelé gastroschisis , est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale.	There is no overlying sac, no peritoneum, and the size of the defect is usually less than .
Et sa tete saignante s'allongea, chercha encore une fente, de ses gros yeux troubles.	With his bleeding head stretched out, he still sought for some crack with his great troubled eyes.
Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente.	You only have to slide it into the slot.
L'autre emplacement est pour les vieilles machines série SL Selon le type de tourelle, placer le bras de montage soit dans une fente titulaire d'outil OD ou un fente porte outils VDI	The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder
Tirons légèrement la carte postale pour libérer une fente de communication entre les deux verres.	Gently pull on the postal card to free a communication slit between the two glasses.
Ne pas essuyer la fente de la plaquette éd	Do not wipe the blister slot ed M
A travers une fente dans le volet, je vois mes grands arbres emportés par le vent.	Through a sliver in the shutter I can see my big trees riding the wind.
Lors des études chez le singe, TRAVATAN a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale.	TRAVATAN has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
Depuis la mi février, les commissions spéciales ont délivré 41 mandats d'arrêt et rejeté une demande de mandat d'arrêt.	Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
Nous avons une demi heure d'arrêt à Paris.	We have a stop for half an hour in Paris.
Défini une balise d'arrêt. Cet élément est vide.	Defines a stopping tag. This element is empty.
Sélectionnez un point d'arrêt dans la fenêtre Points d'arrêt.	Select a breakpoint in the Breakpoint window.
Les anomalies les plus fréquemment rapportées sont une fente labiale, des malformations cardiovasculaires et une anomalie du tube neural.	The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.
Liste des points d'arrêt Affiche une liste des points d'arrêt ainsi que leur état actuel. Cliquer sur un élément du point d'arrêt permet de modifier le point d'arrêt et vous mène au source dans la fenêtre de l'éditeur. New breakpoint	Breakpoint list Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
Il y a une fente pour la bouche. 6,35 cm d'épaisseur, en béton avec un intérieur vide.	There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.
Une fente située en bas à droite de la console permet de la connecter à un périphérique.	An edge connector on the bottom right of the console allows it to be connected to a peripheral.
Lors des études chez le singe, le travoprost a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale.	Travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
Par une fente située au dessus du seuil de la porte d'entrée, ils ont vu une ombre dans le corridor.	N. was in the apartment, they unsuccessfully called on him to open the door.
Retourne une liste d'information à propos des procédures d'arrêt.	Return a list with information about shutdowns.
Points d'arrêt	Breakpoints
Points d'arrêt	Remove Breakpoint
Points d'arrêt	Jump to Breakpoint
Point d'arrêt	Breakpoint
Robinet d'arrêt	End Cock
La fenêtre Liste des points d'arrêt s'ouvre en choisissant AffichagePoints d'arrêt	The Breakpoint list window can be opened by choosing ViewBreakpoints
Cochez l'option Activé dans la fenêtre Points d'arrêt ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Activer le point d'arrêt ou Désactiver le point d'arrêt.	Click on the Enable checkmark in the Breakpoint window or right click in the Breakpoint window and select Enable Breakpoint or Disable Breakpoint.
Le sinus urogénital (précurseur de la vessie) s'ouvre dans cette fente.	The urogenital sinus (forerunner of the bladder) opens into this groove.
Ici, je lance Fente sur Nasus et j'active Riposte plus Ballestra.	Here I Lunge onto Nasus and activate Riposte plus Burst of Speed.
Malheureusement, l'Europe se dote d'un mandat d'arrêt avant une Constitution.	Unfortunately, Europe is to acquire an arrest warrant before it acquires a constitution.
Il y avait à la porte vermoulue de son bouge une fente assez large, il y colla son visage.	There was a tolerably large crack in the worm eaten door of his den he put his face to it.
La preuve expérimentale comprend la figure d'interférence des molécules de fullerène C60 dans une expérience de la double fente.	Experimental evidence includes the interference pattern of C60 fullerene molecules in a double slit experiment.
Choisissez le menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un point d'arrêt.	Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog.
Vous pouvez supprimer tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerEnlever tous les points d'arrêt ou sur Enlever tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt.	You can remove all breakpoints by clicking on DebugRemove All Breakpoints or on Remove All Breakpoints in the breakpoint list context menu.
Vous pouvez désactiver tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt ou sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt.	To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu.
Point d'arrêt atteintComment	Breakpoint Hit
Point d'arrêt actif	Active Breakpoint
Point d'arrêt atteint	Reached Breakpoint
Point d'arrêt désactivé	Disabled Breakpoint

Recherches associées : Une Fente - Une Fente - Prendre Une Fente - Fermer Une Fente - Réserver Une Fente - Trouver Une Fente - Prévoir Une Fente - Ouvrir Une Fente - Dans Une Fente - Couper Une Fente - Une Fente D'heure - Bloquer Une Fente - Une Localisation D'arrêt - Une Opération D'arrêt

Afficher cette page en français