Translation of "une borne supérieure" to English language:
Dictionary French-English
Une borne supérieure - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un treillis () est, en mathématiques, un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque couple d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. | In mathematics, a lattice is a partially ordered set in which every two elements have a unique supremum (also called a least upper bound or join) and a unique infimum (also called a greatest lower bound or meet). |
| Mais en général, il pourrait y avoir, bien entendu plus de types entre la borne inférieure et la borne supérieure. | But in general, there could have, of course, be more types between the lower bound and the upper bound. |
| En théorie des probabilités, l'inégalité de Markov donne une borne supérieure de la probabilité qu'une variable aléatoire à valeurs positives soit supérieure ou égale à une constante positive. | In probability theory, Markov's inequality gives an upper bound for the probability that a non negative function of a random variable is greater than or equal to some positive constant. |
| Mais il satisfait en plus la propriété de la borne supérieure qui fonde l'analyse réelle. | In mathematics, a real number is a value that represents a quantity along a continuous line. |
| La porosité ou la porosité effective est souvent utilisée comme borne supérieure au rendement spécifique. | Often the porosity or effective porosity is used as an upper bound to the specific yield. |
| Donc nous irons de y 0 à y ? Quelle est la borne supérieure ? Pour y, c'est 1. | So we're going to go from y is equal to 0 to what what is the upper bound? to y is equal to 1. |
| Rio était une première borne. | Rio was a milestone. |
| Lorsqu'elle se rebelle, elle fait face à la cruauté sans borne d'une Mère Supérieure délibérément sadique et devient un objet de fascination érotique pour une autre. | When she rebels, she experiences extreme cruelty at the hands of a wantonly sadistic Mother Superior and becomes an object of erotic fascination for another. |
| Dans l'ensemble des nombres rationnels l'ensemble des rationnels dont le carré est inférieur à 2 est une partie majorée de ℚ qui n'a pas de borne supérieure. | Thus the supremum does not exist if there is no upper bound, or if the set of upper bounds has two or more elements of which none is a least element of that set. |
| Ma tête d'élan bouche une borne d'incendie. | Wait. I can't wait! I tell you, I gotta have it! |
| La limite supérieure est de x est égal à 1, mais la borne inférieure est x est égal à la racine carrée de y. | The upper bound is x is equal to 1, but the lower bound is x is equal to the square root of y. |
| Soit x allant de 0 à 1. considérons aussi que le volume que nous recherchons sous la surface ne vient pas d'un y fixé allant vers une borne supérieure en y. | And let's say that the volume that we want to figure out under the surface, it's not from a fixed y to an upper bound y. |
| La borne AirPort Express n'a pas remplacé la borne AirPort Extreme. | AirPort Express The AirPort Express is a simplified and compact AirPort Extreme base station. |
| Dans les études cliniques en double aveugle avec la rosiglitazone, l incidence d une élévation des ALAT 3 fois supérieure à la borne supérieure de la normale était similaire au placebo (0,2 ) et inférieure à celle observée avec les comparateurs (0,5 metformine sulfamides hypoglycémiants). | In double blind clinical trials with rosiglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo (0.2 ) and less than that of the active comparators (0.5 metformin sulphonylureas). |
| C'est une petite appli mignonne pour adopter une borne à incendie. | It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant. |
| Le théorème des segments emboîtés est d'habitude basé sur un caractère plus fondamental des nombres réels l'existence du plus petit majorant, appelé borne supérieure ou supremum. | 0.999... is then the unique real number that lies in all of the intervals 1, 1, 1, and 1 for every finite string of 9s. |
| La 23ème borne ! | There's the 23rd marker, sir. |
| Cette pièce représente une borne frontière du duché de Karantania . | The Sovereign Enthronement Stone features on this coin . |
| Il se terminait par une borne fontaine au pont du ruisseau. | It ended with a fire hydrant at the Bridge over the stream. |
| Al est une borne à incendie dans la ville de Boston. | Al is a fire hydrant in the city of Boston. |
| Une technologie supérieure. | Superior technology. |
| Une organisation supérieure. | The big electron. |
| L'encéphalite de Californie est une encéphalite virale humaine provoquée par une arbovirus (arthropod borne virus) . | Mosquitoes serve as its carrier and for this reason this virus is known as an arbovirus (arthropod borne virus). |
| Toutefois , il a conclu que l' incertitude entourant la croissance économique potentielle dans la zone euro à moyen terme s' était décalée vers la borne supérieure de l' intervalle de confiance . | However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside . |
| Je me borne a la rapporter. | I simply offer it. |
| Femme Une technologie supérieure. | Woman Superior technology. |
| Je vous ai aperçus derriere Réquillart. A preuve qu'il est monté sur une borne. | I saw you behind Réquillart more by token he'd perched himself on a boundary stone. |
| Il se borne à des déclarations et n'apporte aucune contribution à une solution concrète. | It is tubthumping in tone and offers nothing by way of a con crete solution. |
| One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB . | One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB . |
| Borne au sud d apos Umm Qasr | Umm Qasr . 121 34 |
| Human tick borne encephalitis immunoglobulin i. m. | Human tick borne encephalitis immunoglobulin i. m. |
| Bien, la borne inférieure est y 0. | Well, the lower bound is y is equal to 0. |
| Elle se borne à des dénégations puériles. | Lies! This woman is a liar! |
| Terminus (en latin la borne ) est une divinité romaine qui est le gardien des bornes. | In Roman religion, Terminus was the god who protected boundary markers his name was the Latin word for such a marker. |
| Marleen Veldhuis, Magdalena ( Marleen ) Johanna Maria Veldhuis, née le à Borne, est une nageuse néerlandaise. | Magdalena Johanna Maria ( Marleen ) Veldhuis (born 29 June 1979 in Borne, Overijssel) is a retired swimmer from the Netherlands. |
| ce que nous faisons c'est de prendre une borne d'incendie, un espace d'interdiction de stationner associé à la borne d'incendie, et nous rédigeons une ordonnance pour qu'on enlève l'asphalte pour créer un micro paysage artificiel, pour créer une possibilité d'infiltration. | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
| Un homme qui tenait une torche d une main et une boullaye de l autre monta sur une borne et parut haranguer. | One man who held a torch in one hand and a club in the other, mounted a stone post and seemed to be haranguing them. |
| Qu'il s'agisse de déneiger une borne à incendie, d'arracher une mauvaise herbe, de coucher une poubelle qui contient un opossum. | That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it. |
| Pour Salmerón et ses collègues, construire une démocratie ne se borne pas à tenir des élections. | For Salmerón and her associates, there is more involved with building a democracy than merely holding elections. |
| Borne est une commune française située dans le département de la Haute Loire en région Auvergne. | Borne is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Et, sans ajouter une parole, il vida l escarcelle sur une borne voisine, de l air d un Romain sauvant la patrie. | And without adding another word, he emptied the purse on a neighboring post, with the air of a Roman saving his country. |
| Une formation supérieure de premier ordre. | World class higher education. |
| Nonrépondants critiques avec une prévalence supérieure | Critical non respondents with a higher prevalence |
| une longueur d'onde de sortie supérieure à 1000 nm mais non supérieure à 1100 nm | An output wavelength exceeding 1000 nm but not exceeding 1100 nm |
| Je suis monté sur une borne, et elle m'a vu, nos yeux ne se sont plus quittés. | I got on to a post and she saw me, and our eyes never turned from each other. |
Recherches associées : Borne Supérieure - Une Protection Supérieure - Une Durabilité Supérieure - Une Efficacité Supérieure - Une Réduction Supérieure - Une Stabilité Supérieure - Une Croissance Supérieure - Une Maniabilité Supérieure - Une Partie Supérieure - Une Précision Supérieure - Une Efficacité Supérieure - Une Fiabilité Supérieure - Une Résistance Supérieure - Une Performance Supérieure
