Nous perdons un temps précieux.	We're wasting precious time.
Nous gâchons un temps précieux.	We're wasting valuable time here.
Nous perdons un temps précieux.	But we're wasting valuable time.
Nous perdons un temps précieux.	We're wasting valuable time.
Nous avons perdu un temps précieux.	We've lost valuable time.
Le Président. Monsieur Ford, vous gaspillez un temps précieux.	PRESIDENT. Mr Gaibisso, this is not a point of order and it is not really a problem for the House.
Merci, Monsieur Corbett, nous allons gagner un temps précieux.	Thank you, Mr Corbett, we shall save precious time.
Mon temps est précieux.	My time's too valuable.
Les contributeurs passent un temps précieux à écrire pour Global Voices.	Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.
Kesselring avait été battu mais il avait gagné un temps précieux.	Kesselring had been defeated but gained precious time.
Mais ne perdons pas un temps précieux à parler de Michel.	But let's not waste time about Michael.
Le temps est bien entendu précieux.	Time, indeed, is precious.
Je ne sais que trop bien Que je perds un temps précieux	SINGING I know too well That I'm just wasting precious time
Comment ai je dépensé mon précieux temps ?	How had I spent my valuable time?
Il comprend combien le temps est précieux.	He understands how valuable time is.
Rien n'est aussi précieux que le temps.	Nothing is so precious as time.
Et maintenant, nous perdons du temps précieux.	They have our sympathy at this tragic time.
Le temps des gens occupés est précieux	Time is precious for those who are busy.
Perdre mon temps précieux me rend fou.	Wasting my time makes me crazy.
Mais cela ne vous intéresse guère, et je vous prends un temps précieux.	I had, at the moment of being ordained, a little difficulty with But that would not interest you, and I am taking up your valuable time.
Ce qui fait perdre beaucoup de temps précieux.	That wastes a lot of valuable time.
Dans l intervalle, du temps précieux a été perdu.	But time has been lost. nbsp
Dans l intervalle, du temps précieux a été perdu.	But time has been lost.
Vous appelez harmonieux de perdre son temps précieux ?	So you tell me that wasting my time is harmonious?
Un temps précieux fut gaspillé avant le premier essai nucléaire nord coréen de 2006.	Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
Le Groupe socialiste nous a fait perdre un temps précieux avec cette proposition inutile.	I hope, therefore, that the resolution of 29 May will immediately be altered on the basis of what Mr Vitalone has said.
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, à remontage automatique (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Wrist watches, whether or not incorporating a stop watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, à remontage automatique (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Ils ne réalisent pas le temps précieux qu'ils gaspillent	That's the Hennessee I hear ya calling can I get some more? Hail 'til I reach Hell, I ain't scared
Son temps est trop précieux... avec tous ces blessés...	I couldn't let Dr. Meade sit here for hours... while all those poor, wounded boys...
Le Président. Je crains que nous ne soyons en train de perdre un temps précieux.	I think, Mr President, that when one makes rules, they should not be broken a couple of minutes later.
Un temps précieux serait perdu et l'on se priverait de l'expertise de la présidence italienne.	Precious time would be lost and and we should be unable to benefit from the expertise of the Italian presidency.
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, à remontage exclusivement manuel (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Wrist watches, whether or not incorporating a stop watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, à remontage exclusivement manuel (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Frames for bicycles, not motorised
Mais l'OMC a perdu en vain un temps précieux sur le cycle de négociation de Doha.	The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round.
Un temps précieux est ainsi perdu à attendre que les donateurs répondent à des appels spéciaux.	Valuable time is thus lost while special appeals are launched and donors respond.
Nous aimerions que vous nous consacriez un peu de votre temps précieux, si vous le permettez.	We'd like to have a little of your very valuable time here at the bank this morning, if you don't mind.
De tels alliés sont précieux par les temps qui courent.	Such friends are valuable at this time.
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, fonctionnant électriquement, à affichage mécanique seulement (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Wrist watches, whether or not incorporating a stop watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, fonctionnant électriquement, à affichage optoélectronique seulement (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Wrist watches, whether or not incorporating a stop watch facility, electrically operated, with opto electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, fonctionnant électriquement, à affichage mécanique seulement (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Montres bracelets, même incorporant un compteur de temps, fonctionnant électriquement, à affichage optoélectronique seulement (autres que celles en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux)	Saddles for motorcycles, incl. mopeds
Cette situation a non seulement fait perdre un temps précieux, elle a aussi entrainé des dégâts supplémentaires.	Not only was precious time wasted, but further damage was done.
Malheureusement, la politique de l'autruche de M. le commissaire Verheugen nous a fait perdre un temps précieux.	It is to be regretted that Commissioner Verheugen has wasted a lot of valuable time by talking rubbish.
Un indice de métaux précieux est traité comme un métal précieux distinct	A precious metal index shall be treated as a separate precious metal

Recherches associées : Temps Précieux - Temps Précieux - Perdre Un Temps Précieux - Gagner Un Temps Précieux - Un Temps Précieux D'exploitation - Perdre Un Temps Précieux - Perdre Un Temps Précieux - Temps Est Précieux - Votre Temps Précieux - Votre Temps Précieux - Un Soutien Précieux - Un Client Précieux - Un Atout Précieux - Un Soutien Précieux

Afficher cette page en français