Vérification du système complet	Total system verification
3.10.4 Priorité à un système intégré complet d'approvisionnement en électricité.	3.10.4 Development of the complete electricity supply system must be a priority.
3.11.4 Priorité à un système intégré complet d'approvisionnement en électricité.	3.11.4 Development of the complete electricity supply system must be a priority.
un eco système complet permettant le financement des entreprises sociales	a complete eco system for the financing of social businesses
(47) Développer un système efficace et complet de gestion des frontières	(47) Develop an effective, comprehensive border management system
Un examen complet, bien nécessaire, du système actuel est en cours.	A comprehensive and much needed review of the judicial system is underway.
C'est un système efficace et plus complet que celui de l'AIEA.	It is an efficient system and fuller than the IAEA one.
Cependant les grecs ne l étendront pas à un système de coordonnées complet.	The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.
La Convention comprend un système complet pour le règlement pacifique des différends.	The Convention includes a comprehensive system for the peaceful settlement of disputes.
Établir un inventaire complet de toutes les aides en vigueur et instaurer un système de notification.	Establish a comprehensive inventory and reporting of all aid measures in force.
Éducation Novi Pazar possède un système scolaire complet, allant de l'école maternelle à l'université.	Education Novi Pazar is home to two universities, the University of Novi Pazar and the State University of Novi Pazar.
Je continuai le même système pendant les quatre semaines d'épreuve, et j'eus un succès complet.	The system thus entered on, I pursued during the whole season of probation and with the best success.
Emplacement complet vers la commande Tar sur votre système.	The full path to the tar command on your system.
Technologie Aperçu du système Un système Ronja complet est constitué de 2 couples émetteurs récepteurs, 2 émetteurs optiques et 2 récepteurs optiques.	Technology System Overview A complete RONJA system is made up of 2 transceivers 2 optical transmitters and 2 optical receivers.
Un réseau de sécurité ou un système de soutien complet pour faciliter la sortie de l école des enfants handicapés	A comprehensive safety net or support system for the after school phase of disabled schoolchildren
Le système complet était encombrant et son emploi était limité.	The entire system was cumbersome and limited in employment.
Sur le site web du Ministère, un système d'information Interactif très complet a été mis en place.	A very comprehensive interactive information system was set up on the Ministry's website.
Il a donné son nom à un système complet de fortifications construit après la guerre de 1870.	He gave his name to the Séré de Rivières system of fortifications constructed after the Franco Prussian War of 1870.
Dans l'ensemble, on peut dire que la Constitution pakistanaise établit un système assez complet de non discrimination.	On the whole the Constitution could be said to lay down a fairly comprehensive non discrimination regime.
Toutefois, avec la publication du Character Law , le système complet Rolemaster devint un un système de jeux à part entière capable de voler de ses propres ailes.	However, with the publication of Character Law, the full Rolemaster system became able to stand on its own as a distinct game system.
18) système de silencieux , un jeu complet d éléments nécessaires pour limiter le bruit produit par un moteur et son échappement	(18) silencing system means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by an engine and its exhaust
2.6 Essais du système complet comportant une glace en matière plastique	Tests of the complete system incorporating a lens of plastic material
Il met actuellement au point un système complet en ligne sans support papier, comme indiqué dans la Convention.	Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention.
Bien que le paquet de mesures de la Commission constitue un système de contrôle complet, certains doutes subsistent.	Although the Commission's package of measures constitutes a comprehensive control system, doubts remain.
L'objectif ne devrait pas uniquement consister à atteindre des normes minimales, mais un système d'asile commun et complet.	The objective should not be simply the achievement of minimum standards but a fully common asylum system.
L'Europe n'est pas une zone de dépression mais un système complexe et complet de type économique et social.	Europe is not a depressed region it is a complex, complete economic and social system.
En sus et en complément de nouveaux cadres législatifs, un système de surveillance complet des risques systémiques est nécessaire.	In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor.
un prospectus complet,	a full prospectus,
un trousseau complet	Complete home furnishings
b) Échantillon d'essai , soit le système complet soit l'unité d'installation soumise à l'essai	(b) test sample in the following text means correspondingly either the complete system or the installation unit under test
Un plan Brady complet	The Full Brady
C'est un égoïste complet.	He is a thorough going egoist.
C'est un désastre complet.	It's a complete disaster.
C'est un désastre complet !	It's a complete disaster!
C'est un désastre complet.	It's a complete disaster!
C'est un révolutionnaire complet.	He's a complete revolutionary.
Un spectre complet d'instruments.	It's a full spectrum of tools.
C'est un bazar complet !	It's a total, total mess.
C'est un leurre complet.	That's kind of ridiculous. It's a total decoy.
C'est un désastre complet !	It's a complete disaster!
Malheureusement, certains critères essentiels qui constituent un deuxième pilier complet dans le système de retraite ne sont pas pris en considération.	Unfortunately, the key features of a comprehensive second pillar in the pension system have scarcely been taken into account here.
Cette méthode permet de tester un système électronique complet incluant les capteurs, les actuateurs, l unité de commande et le câblage associé.	This method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.
Module SH2 Système de management complet de la qualité avec examen de la conception	MODULE SH2 FULL QUALITY MANAGEMENT SYSTEM WITH DESIGN EXAMINATION
Faire appliquer la législation sur l asile et mettre en place un système complet en matière de droit d asile, respectant les normes internationales.	Enforce asylum related legislation and establish a fully fledged asylum system, in compliance with international standards.
Complet dans un graphe complet chaque sommet est relié à tous les autres.	The empty graph or null graph may also be the graph with no vertices and no edges.

Recherches associées : Système Complet - Système Complet - Système Complet - Système Complet - Système Complet D'exploitation - Système Scolaire Complet - Système éducatif Complet - Système Complet D'imputation - Système Juridique Complet - Système Social Complet - Un Soutien Complet - Un Support Complet - Un Contrôle Complet - Un Dossier Complet

Afficher cette page en français