Il dispose également d'un potentiel très large d'économies coût efficacité.	It also has a very large cost effective savings potential.
Les BRICS concentrent plus de la moitié de la population mondiale et un large potentiel économique inexploité.	The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential.
Et une fois encore, vous pouvez voir une large bande au milieu qui correspond à peu près à la zone où l'on trouve une large partie de la population, L'énergie solaire possède un très fort potentiel.	and again, you can see a huge swathe in the middle of pretty much where a large part of the population is, there's tremendous chances for solar energy.
Un contact potentiel ?	Are they a potential networking opportunity?
31) La politique de formation de la Commission comporte un large éventail d instruments horizontaux qui pourraient être utilisés au profit du potentiel d aménagement des zones côtières.	31) The Commission s training policy provides a variety of horizontal instruments, which could be used to build capacity in coastal zone management.
C est un potentiel passionnant.	So it's exciting potential for this.
un potentiel de 25	a potential 25
Un potentiel à exploiter	A potential to be exploited
C'est un potentiel passionnant.	So it's exciting potential for this.
Un cercle restreint de parties prenantes a une très bonne connaissance des activités du programme, mais il est possible qu'un public potentiel plus large n'y soit pas sensibilisé.	An inner circle of stakeholders are very aware of the work of the programme, but there is a wider potential audience that may be being missed.
Les femmes représentent plus de la moitié de la population mondiale ainsi qu une large part du potentiel non réalisé du monde.	Women hold up more than half the sky and represent much of the world s unrealized potential.
Elle a un fort potentiel.	She is full of potential.
Il possède un énorme potentiel.	He has enormous potential.
Il a un énorme potentiel.	He has enormous potential.
Tom a un énorme potentiel.	Tom has enormous potential.
Un énorme potentiel de déploiement	A large potential for SSL deployment in Europe
Un potentiel physique à exploiter	A physical potential to be exploited
Un afflux potentiel d importations considérable	A potentially substantial flow of imports
il a un potentiel commercial.	Plus, it's got commercial potential as well.
Toutes ont un potentiel de gloire .	Everyone has a glorious potential, she says.
Tout homme est un cadavre potentiel.	Every man is a potential corpse.
Tu as un si grand potentiel.	You have so much potential.
Attirante ? Est elle un partenaire potentiel ?	Are they a potential mate?
DepoCyte a un potentiel toxique important.	DepoCyte has the potential of producing serious toxicity.
L'énergie hydraulique recèle également un potentiel.	Also hydropower has potential to offer.
L'Europe en a un potentiel énorme.	Europe has an enormous potential for these.
mais il a un certain potentiel.	Yes, your script is crappy and mediocre at best, but it has some potential.
Un large éventail.	Wide range.
Une augmentation des capacités (rapport coût efficacité, robustesse et fiabilité) permettrait d'accroître le potentiel de la fabrication additive en passant à une production à grande échelle pour un large éventail d applications.	An increase in capabilities (cost efficiency, robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger scale production for a wide range of applications.
Cette dépolarisation qui est locale est appelée potentiel récepteur et donnera naissance à un potentiel générateur.	This is a graded response the greater the deformation, the greater the generator potential.
Alors pourquoi préférer un potentiel génétique à un autre ?	So why prefer one genetic potential over the other?
Par intérêt privé ou personnel des membres des gouverneurs , on entend un avantage potentiel pour eux mêmes , leur famille au sens large ou le cercle de leurs amis et de leurs connaissances .	Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .
GB En général, les hommes politiques ont un large éventail de possibilités pour utiliser les médias sociaux et certains leaders africains ont bien compris leur potentiel comme Goodluck Jonathan ou Jacob Zuma.	GB In general, politicians have a broad range of possibilities to use social media and some African leaders have caught on to their potential like Goodluck Jonathan or Jacob Zuma.
De surcroît, lorsque ces apports étaient pour une large part constitués de capitaux à court terme, ils ont par là même introduit un facteur potentiel d apos instabilité dans la situation économique.	Moreover, when short term capital constituted a large proportion of these inflows, a potential element of volatility was introduced into the economic situation.
Un potentiel fantastique pour la médecine régénérative.	Fantastic potential for regenerative medicine.
Un réel potentiel économique pour l'Union européenne	A real economic potential for the European Union
Les ressources nationales représentent un potentiel énorme.	Domestic resources represented a tremendous potential.
N'importe quoi peut devenir un article potentiel.	Anything that can become a potential article.
C'est un potentiel qui reste à concrétiser.	And the potential is not yet being realised.
tout élément indiquant un potentiel de bioaccumulation,	any indications of bioaccumulation potential,
Le monde maritime a un fort potentiel.	The maritime world has great potential.
Il pense qu'Ethel a un gros potentiel.	He thinks Ethel has bigtime possibilities.
avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale.	have transnational potential.
Soyez un peu large.	I wouldn't cut it too close.
5.1 Le cadre d'application du traité comprend en lui même un large potentiel pour étendre le champ d'application de la méthode communautaire lorsque l'évolution des situations et des enjeux plaide en ce sens.	5.1 The Treaty's framework of application itself provides considerable leeway for widening the Community method's scope of application where the development of certain circumstances and challenges may so urge.

Recherches associées : Un Potentiel - Un Large - Un Potentiel Considérable - Un Important Potentiel - Offre Un Potentiel - Un énorme Potentiel - Fournir Un Potentiel - Ont Un Potentiel - Un Potentiel De - Porter Un Potentiel - Fournit Un Potentiel - Appliquer Un Potentiel - Un Potentiel énorme - Un Certain Potentiel

Afficher cette page en français