Translation of "un homme âgé" to English language:
Dictionary French-English
âge - traduction : Homme - traduction : Age - traduction : Homme - traduction : Un homme âgé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami est un homme âgé. | Sami is an old man. |
| C'est un homme âgé, un professeur de médecine. | For the time being I must say that we are not sure. |
| Un homme âgé aux cheveux blancs se lève. | An elderly, white haired man stands up. |
| Utilisation chez l homme âgé | Use in elderly men |
| Un homme âgé et fortuné Qui n'est pas en bonne santé | A nice old man with lots of wealth Who isn't in the best of health |
| A l'entrée du village de Dzhantukha, je croise un habitant, un homme âgé. | At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man. |
| Un homme âgé parcourt les gros titres à Tel Aviv, Israël 2005. | Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005. |
| J'ai vu un homme âgé tombé sur le dos dans la rue. | I saw an old man fall on his back in the street. |
| C est un homme âgé, au visage rouge et aux cheveux blancs, irascible. | He is an elderly man, red faced, white haired, and choleric. |
| Elle noue une liaison avec un homme marié plus âgé qu'elle Michel. | She has an affair with an older married man as well as with a boy of her age, who is also a thief. |
| Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé. | She fell in love with an older man. |
| Elle est tombée amoureuse d'un homme plus âgé. | She fell in love with an older man. |
| Je pense plutôt à un homme âgé. Avec un peu de goutte à la jambe droite. | On the contrary, I suggest an elderly gentlemen with perhaps a touch of gout in his right leg. |
| Un homme âgé suivi d'une femme âgée, en pleurs, les prennent à partie avec colère. | Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears. |
| Par exemple la différence d'âge, un homme âgé amoureux d'une jeune femme et vice versa... | For example you have the case where two people differ in age, an elder man who falls in love with a younger lady and that love is mutual. |
| De son côté, elle est courtisée par un homme plus âgé, le commandant Gordon (Percy Marmont). | During this time, Emily begins a relationship with a Commander Gordon (Percy Marmont), a dapper, popular bachelor. |
| J ai vu un homme âgé debout devant son portail, les pieds dans l eau, il refusait de bouger. | I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. |
| L'interrogateur était un homme plus âgé, tellement maigre qu'on aurait dit qu'il était sculpté dans du bois. | We see the ads that show up when you read your mail and do your searching. I have a brochure explaining it, I'll give it to you when we're through here. |
| Et en fait c'était un homme plutôt âgé, de plus de 70 ans, juste pour que vous sachiez. | He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know. |
| Sahar Gul, 15 ans, a été mariée de force à un homme plus âgé enrôlé dans l armée afghane. | Fifteen year old Sahar Gul was forced to marry an older man who serves in the Afghan army. |
| Selon les autorités, la victime est un homme âgé dans la cinquantaine qui travaillait pour une entreprise de coffrage. | According to the authorities, the victim is a man in his fifties, who worked for a formwork company. |
| En descendant de la mansarde, le marquis appela un homme âgé Arsène, lui dit il, vous servirez M. Sorel. | As they came down from the attic, the Marquis summoned an elderly man 'Arsene,' he said to him, 'you will look after M. Sorel.' |
| C'est alors qu'un autre homme âgé et moi nous sommes levés de nos sièges. | This is when I and another elderly man got up from our seats. |
| Cet adjoint s'est levé d'un coup et s'est précipité vers cet homme âgé noir. | And this deputy jumped up and he ran over to this older black man. |
| Homme âgé Vous croyez que ce n'est qu'un jour de plus dans votre vie ? | It's the one day that is given to you today. |
| Le jeune couple, Ahmadu Ibrahim et Fatima Usman, risque de connaître un sort semblable, tout comme un homme plus âgé accusé de viol. | The young couple Ahmadu Ibrahim and Fatima Usman face the same prospect, as does an older man accused of rape. |
| 750. Un homme qui était âgé de 65 ans quand il a été arrêté a subi le traitement suivant en prison | 750. A person who was 65 years old when he was arrested underwent the following treatment in prison |
| Comment un homme anonyme et âgé, peu importe ce qu'il dit ou pense, pourrait il présenter une menace pour un gouvernement et son armée? | How can an anonymous and elderly man, regardless of what he says or thinks, be a threat to the government and its weapons? |
| Le vieil homme, âgé de 86 ans, a expliqué aux gendarmes qu'il avait eu peur. | The 86 year old man told police he was afraid. |
| Parmi les personnes décédées se trouvaient un garçon âgé de quatre ans, une fillette âgée de dix ans et un jeune homme de 16 ans. | The dead included a four year old boy, a ten year old girl and a sixteen year old boy. |
| Sur Facebook, Vyacheslav Yegorov a publié une photo d'un homme âgé traîné sans ménagement et écrit | On Facebook, Vyacheslav Yegorov posted a photo of an elderly man being detained in a very rough manner and wrote |
| Ils ont emmené l apos homme jeune de la famille, âgé de 34 ou 35 ans. | quot They took away the young man of the family, he is about 34 or 35 years old. |
| Voici un couple plus âgé, | This is a couple at a later stage of life, |
| Ou à montrer leur désapprobation, comme au Mexique, où un homme sur cinq âgé de 26 à 35 ans migre aux États Unis. | Or to vote with their feet, as in Mexico, where one of every five men between the age of 26 and 35 lives in the United States. |
| Le suspect du double homicide de Ózd, un jeune homme du coin âgé de 23 ans, a été placé en détention provisoire, dimanche. | The suspect of the double homicide committed in Ózd a 23 year old local man was taken to preliminary custody on Sunday. |
| 74. Le 28 juin, un homme âgé de 70 ans a été arrêté par des soldats puis frappé et conduit à la caserne. | 74. On 28 June, a 70 year old man is said to have been arrested at his home by members of the military, beaten and taken to the military barracks. |
| Sujet âgé (âgé de plus de 65 ans) Dans une étude chez le sujet âgé, homme et femme, incluant 4 patients de plus 75 ans, l AUC était augmentée respectivement d environ 30 et 50 comparativement aux hommes jeunes. | Elderly (over 65 years of age) In a study in elderly men and women including 4 patients 75 years of age, AUC was about 30 and 50 increased compared to young men, respectively. |
| Sujet âgé (âgé de plus de 65 ans) Dans une étude chez le sujet âgé, homme et femme, incluant 4 patients de plus 75 ans, l AUC était augmentée respectivement d environ 30 et 50 comparativement aux hommes jeunes. | 48 Elderly (over 65 years of age) In a study in elderly men and women including 4 patients 75 years of age, AUC was about 30 and 50 increased compared to young men, respectively. |
| Sujet âgé (âgé de plus de 65 ans) Dans une étude chez le sujet âgé, homme et femme, incluant 4 patients de plus 75 ans, l AUC était augmentée respectivement d environ 30 et 50 comparativement aux hommes jeunes. | 56 50 increased compared to young men, respectively. |
| Un événement thrombotique a été rapporté chez un homme âgé ( 80 ans) atteint d un déficit en facteur VII et traité avec 10 20 fois la dose recommandée. | A thrombotic event has been reported in an elderly ( 80 year) male patient with factor VII deficiency treated with 10 20 times the recommended dose. |
| Un jeune homme, sans doute âgé d à peine plus de 20 ans, a déclaré qu il n autoriserait pas sa femme à travailler quoi qu il arrive. | A young man, possibly in his early 20's stated that he will not allow his wife to work ... no matter what. |
| Oui. Il est un peu âgé. | He's got a little age on him. |
| D'après le journal al Masa'a , Amina avait été violée par un homme de 10 ans plus âgé qu'elle, alors qu'elle avait à peine 15 ans. | According to al Masa'a , Amina was raped by a man ten years older than her when she was barely 15. |
| J'ai un fils âgé de dix ans. | I have a ten year old son. |
| J'ai un garçon âgé de dix ans. | I have a ten year old boy. |
Recherches associées : Homme âgé - Un Homme Plus âgé - Homme Plus âgé - Un Homme - Un Homme - Un Homme - Père âgé - être âgé - était âgé - Pensionnaire âgé - Est âgé - Parent âgé - Aujourd'hui âgé - Homme Homme Homme
