Translation of "trois piliers" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
L'euro repose sur trois piliers | Euro stays on three pillars |
un rééquilibrage entre les trois piliers, | a rebalancing amongst the three pillars, |
un rééquilibrage entre les trois piliers | a rebalancing amongst the three pillars, |
Chacun de ces trois piliers est important. | It was rightly pointed out yesterday that the result of this compromise still entails sacrifices for our farmers. |
Le Livre vert identifie trois piliers d'action | The Paper identifies three pillars for action |
Cette proposition de partenariat repose sur trois piliers. | Sarkozy s proposed partnership has three pillars. |
J'ai parlé des trois piliers des Nations Unies. | I have talked about the three pillars. |
2.6.2.1 Le MAP s'articule autour de trois piliers | 2.6.2.1 The MAP is organised around three pillars |
Toutes trois sont fondées sur une structure à deux piliers (avec un équilibre différent entre les piliers). | All three options are based on a two pillar structure (with a different balance between pillars). |
Le nouveau dispositif réglementaire proposé repose sur trois piliers . | Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars . |
Les activités de l' Eurosystème reposent sur trois piliers | Activities of the Eurosystem have three pillars |
2.3 Interdépendance entre les trois piliers du semestre européen | 2.3 Interdependence between the three strands of the European Semester |
2.4 Le programme Horizon 2020 repose sur trois piliers | 2.4 Horizon 2020 is composed of three pillars |
STRUCTURES DE L'UNION L'Union européenne repose sur trois piliers. | THE STRUCTURE OF THE UNION The European Union is built on three pillars. |
Ils sont les trois piliers de l'action des Nations Unies. | They are the three pillars of the work of the United Nations. |
Une approche équilibrée pour les trois piliers de la durabilité | A balanced approach to the three pillars of sustainability |
Les Communautés européennes formaient l'un des trois piliers de l'Union européenne. | When the Communities were incorporated into the European Union in 1993, they became its first pillar. |
multidisciplinaire dans laquelle seraient représentés les trois piliers de l'Union européenne | all three pillars of the European Union |
Deux des trois piliers thématiques ont produit des résultats, de même que certains programmes, notamment le programme sur le VIH sida, qui ne figurent pas parmi les trois piliers énoncés. | Two out of three thematic pillars have yielded results, as have some of the programmes, such as the HIV AIDS programme, that fall outside the three pillars. |
(4) Il y a lieu d appliquer une stratégie reposant sur trois piliers. | (4) A strategy consisting of three pillars should be followed. |
2.5 La Commission évoque une stratégie reposant sur trois piliers , à savoir | 2.5 The Commission talks about a three pillar strategy consisting of |
2.5 La Commission évoque une stratégie reposant sur trois piliers , à savoir | 2.5 The Commission talks about a three pillar strategy consisting of |
3.3 Le protocole de Nagoya repose donc sur les trois piliers suivants | 3.3 The Nagoya Protocol thus rests on three pillars |
3.3 Les trois piliers d'une politique d'intégration des Roms envisageable et réalisable | 3.3 The three pillars of a realistic, feasible policy to integrate the Roma are as follows |
Les politiques de la société de l'information dans l'UE ont trois piliers. | The information society policies in the EU have three pillars. |
Le processus de l'ASEM s'articule autour des trois piliers politique, économique et culturel. | The ASEM process is built on three pillars the political, the economic and the cultural. |
Une stratégie reposant sur trois piliers assurant une nouvelle donne pour les consommateurs d énergie | A three pillar strategy to deliver a new deal for energy consumers |
La CEE devint plus tard un des trois piliers de l'actuelle Union européenne (UE). | The EEC later became one of the three pillars of the present day European Union. |
Prenons l'exemple des trois piliers du Traité sur la non prolifération des armes nucléaires. | Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. |
une intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale , présenté dans trois piliers complémentaires | 3.2 The CPA's core objective of reducing and eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development, and the gradual integration of the ACP Group into the world economy is presented in three complementary pillars |
une intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale , présenté dans trois piliers complémentaires | 3.2 The CPA s core objective of reducing and eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development, and the gradual integration of the ACP Group into the world economy is presented in three complementary pillars |
une intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale , présenté dans trois piliers complémentaires | 3.2 The CPA s core objective of reducing and eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development, and the gradual integration of the ACP Group into the world economy is presented in three complementary pillars |
Il en va de la cohésion de ces trois piliers du système d'assurance vieillesse. | What we are dealing with is the way in which all three pillars of the retirement provision system relate to each other. |
Il se complique encore davantage en raison de la distinction entre les trois piliers. | It is further complicated by the distinction between the three pillars. |
Celui ci institue l' Union européenne avec une structure qui s' articule autour de trois piliers a ) les trois Communautés européennes | It establishes the European Union with a three pillar structure i ) the three European Communities |
Il y a trois étapes de la révolution, qui sont séquentielles, et en rapport direct avec les trois piliers du pouvoir. | There are three stages of revolution and they're sequential, and correlate directly with the three pillars of power. |
La structure à trois piliers du système bancaire allemand est un frein à la croissance. | The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. |
1.5.1 Le projet de gouvernance économique contenu dans le six pack repose sur trois piliers | 1.5.1 This economic governance six pack is based on three pillars |
2.2.1 Le programme de Doha pour le développement entend couvrir les trois piliers de l agriculture | 2.2.1 The DDA aimed to include the so called three pillars of agriculture |
2.5.1 Le projet de gouvernance économique contenu dans le six pack repose sur trois piliers | 2.5.1 This economic governance six pack is based on three pillars |
3.2 La politique énergétique pour l'Europe (PEE) propose une stratégie claire reposant sur trois piliers | 3.2 The Energy Policy for Europe (EPE) clearly sets out a strategy based on three pillars |
4.2 La politique énergétique pour l'Europe (PEE) propose une stratégie claire reposant sur trois piliers | 4.2 The Energy Policy for Europe (EPE) clearly sets out a strategy based on three pillars |
Les trois piliers du développement durable (économique, social et environnemental) doivent être pris en considération. | All three pillars of sustainability (economic, social and environmental) have to be taken into account. |
Cette sûreté, cette qualité, cette efficacité sont les trois piliers indispensables de l'Europe du médicament. | Safety, quality and efficacy are the three essential pillars of the European medicinal products market. |
Les enfants sont l'un des trois piliers de la stratégie appliquée cette année par ECHO. | Children are one of the three focal points of the ECHO strategy for the current year. |
Recherches associées : Stratégie à Trois Piliers - Modèle à Trois Piliers - Quatre Piliers - Cinq Piliers - Industries Piliers - Deux Piliers - Dents Piliers - Piliers Stratégiques - Piliers Opérationnels - Sept Piliers - Piliers Métalliques - Piliers De Béton - Piliers Du Succès