Camion treuil Camion, grue	Truck crane 1 1
Tu n'iras pas au treuil.	You won't go on the winch.
..le treuil, les chaînes, les amarres...	The winch, chains, ropes...
Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'encre.	This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'encre.	This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'encre.	This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Ça fait partie de la commande d'embrayage du treuil!	Why, it's a part of the clutch control of the winch!
Comment savezvous que le treuil avait tué l'honorable major?	How you know winch shoe kill honorable major?
La question au treuil ! c est ce que nous avons de mieux.	The torture of the wheel and axle! 'Tis the most effectual!
Références Koukouli Chyssanthaki, Haïdo, René Treuil, Laurent Lespez and Dimitra Malamidou.	References Koukouli Chryssanthaki, Haïdo, René Treuil, Laurent Lespez and Dimitra Malamidou.
Remorquages (LAV R) Véhicule NZLAV équipé d'un treuil TR200 et ancre terre pour les opérations de récupération.	Recovery (LAV R) NZLAV vehicle fitted with a TR200 winch and earth anchor for recovery operations.
Plus grandes et de construction plus lourde, les oxybèles utilisaient un treuil et étaient montées sur un trépied.	The oxybeles was a bigger and heavier construction employing a winch, and was mounted on a tripod.
Durant cette période, la première remontée mécanique voit le jour, sous la forme d'un traineau tiré par un treuil.	During this period, the first lift was born, in the form of a sleigh pulled by a winch.
Une fois stabilisé, il lève un autre pied et alors, grâce au treuil, il peut grimper ce genre de paroi.	Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing.
Il fallait se débarrasser de lui, vous l'avez assommé... avec un treuil pour faire semblant qu'Avalanche l'avait rué à mort.	He had to be gotten out of the way, so you struck him down... with a winch shoe to make it appear that Avalanche kicked him to death.
Le véhicule de récupération comprend un treuil alimenté par le moteur du véhicule, avec la possibilité de tirer un maximum de .	The recovery vehicle includes a winch powered by the vehicle's engine, with the ability to pull a maximum of of weight.
Les fondations de la maison qui hébergeait le treuil servant à manœuvrer le filet est le seul témoignage restant du filet.	The foundations of the winch house are the only remaining evidence of the anti submarine boom net and they can still be seen on the shores of Green Point, along with other remaining evidence of military installations, such as underground fortifications and bunker complexes.
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Alors ce qu'il fait il a trois jambes. C'est probablement difficile à voir, mais il a aussi un treuil et un câble sur le dessus.	So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top
On y trouve également une cage à écureuil servant de treuil, installée lors de la conversion du site en prison, pour pouvoir ravitailler les condamnés.	There is also a treadwheel crane which served as a windlass, installed during the use of the site as a prison, to bring supplies to the prisoners.
assistant personnel (a.p.) commis principal technicien principal informaticien principal	Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer
Principal	Main
Principal	Custom Brush
Principal	Principal
principal	core
Principal	11 Primary
Principal	Primary
( bâtiment principal )	( Main building )
Makefile.am principal	Top level Makefile.am
Jeu principal	Main game
Développement principal	Primary Development
Volume principal	Main volume
Carnet principal	Primary Book
Chercheur principal	Principal Researcher
Téléphone principal	Primary Phone
Agenda principal	Primary calendar
Éditeur principal	Publishing Editor
Auteur principal	Publishing Author
Calendrier principal	Primary calendar
Ecran principal	Dean Jansen Hey everyone! We're just about to get started here.
Principal objectif	Major objective
Dossier principal	Main directory
Menu principal	Main menu
L'onglet Principal	The Main Tab
Principal 160	Mali

Recherches associées : Treuil électrique - Treuil D'amarrage - Tambour Treuil - Treuil Auxiliaire - Treuil électrique - Système Treuil - Opérateur Treuil - Engrenage Treuil - Mécanisme Treuil - Treuil Uniquement

Afficher cette page en français