Je préférerais être morte. Dites, c'est du travail de professionnel.	Say, these have a professional touch.
Accord avec le PE bonnes relations de travail, sur le plan professionnel.	Agreement with EP good professional working relations.
C'est une question de sécurité dans le milieu professionnel, et d'organisation du travail.	The issue is one of security in working life and the organisation of work.
Tu as dit que tu voulais que ça reste professionnel au travail, non ?	You said you want to keep it professional at work, right?
une déclaration d engagement de l employeur ou une attestation de travail ou de stage professionnel	a confirmation of engagement by the employer or an employment or vocational training course certificate
Son travail en tant qu'intellectuelle engagée et protectrice des droits fondamentaux dépassait le cadre professionnel.	This is because her work as an engaged intellectual and defender of rights went beyond the professional.
Le travail professionnel est une partie de la vie, et non la vie toute entière.	Working life is part of life, not all of it.
Toutes ces évolutions ont rendu le travail professionnel plus efficace et plus immédiat, mais le travail en soi n'a pas fondamentalement changé.	All these developments have made the professional job more effective and immediate but the work itself has not changed substantially.
J'essaie de compléter mon travail professionnel avec le contenu que je diffuse dans les médias sociaux.	I try to complement my professional job with the content I put out in social media.
Les niveaux suivants d'enseignement professionnel ont été établis dans le système d'éducation letton enseignement professionnel primaire, enseignement professionnel secondaire, enseignement professionnel supérieur.	The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
Cet avis est avalisé par un travail d'audit rigoureux et professionnel dans lequel la Cour a énormément investi.	This view is borne out by a rigorous professional auditing effort, in which the Court has invested considerable resources.
Enseignement professionnel établissements d'enseignement professionnel (données du DCS)	Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
Professionnel	Business
Professionnel	From
Les inspecteurs en désarmement des Nations unies ont été réadmis en Irak et effectuent un travail professionnel et minutieux.	The UN weapons inspectors have been readmitted to Iraq and are doing a professional and thorough job.
La loi sur l'enseignement professionnel régit l'enseignement professionnel primaire, l'enseignement professionnel secondaire et l'enseignement professionnel supérieur du premier niveau, ainsi que la délivrance des diplômes professionnels correspondants.	The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
L'expression le travail indépendant devient attractif en tant que situation transitoire dans le parcours professionnel donne une impression assez positive.	Becoming attracted to self employment in a career transition phase sounds quite positive.
D un professionnel.	And a professional.
Secret professionnel	Professional secrecy
Secret professionnel	Professional secrecy
Téléphone professionnel	Work Phone
Développement professionnel	Professional development
Numéro professionnel	Work Number
Téléphone professionnel	Work
Téléphone professionnel	Business Phone
Fax professionnel	Business Fax
Comportement professionnel	Performance rating
Pas professionnel.	Well, not professionally.
SECRET PROFESSIONNEL	PROFESSIONAL SECRECY
Titre professionnel	Professional title
Secret professionnel	Duty of professional secrecy
J'ai expliqué mon cas tout franchement au médecin du travail en sachant qu'il était de toute façon lié par le secret professionnel.	J'ai expliqué mon cas franchement au médecin du travail en sachant qu'll était de toute façon lié par le secret professionnel.
Téléphone professionnel 160	Office Phone
Papier photo professionnel	Photo Paper Pro
5.2 Statut professionnel	5.2 Professional Status
Vous étiez professionnel ?	Gee mister, were you in the ThreeI league?
Du dépanneur professionnel.	A professional fixer.
Non, c'est professionnel.	No, no, strictly business. Yeah?
Désolé, c'est professionnel.	I can't bear to watch somebody shave.
C'est très professionnel.	That's the right spirit.
Développement professionnel continu	Continuing professional development
détective professionnel ( Berufsdetektiv ),	private investigator (Berufsdetektiv),
Nous souhaitons également que des mesures particulières de protection soient prises vis à vis des travailleurs les plus faibles dont le statut professionnel est incertain, le travail à temps partiel, le travail à domicile, le travail intérimaire.	So just the plan for an internal market is having considerable positive social effects as a result of the growth it is bringing. We should not forget this in a debate of this kind.
Dans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel.	In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
Le Conseiller juridique a félicité les membres de la Commission qui avaient fait un travail excellent et professionnel avec la plus grande intégrité.	The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity.

Recherches associées : Environnement De Travail Professionnel - Lieu De Travail Professionnel - Environnement De Travail Professionnel - Professionnel De Travail Dur - Parcours Professionnel - Engagement Professionnel - Pilote Professionnel

Afficher cette page en français