J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.	I have so much work to do that I have to put off my trip.
Je voyage depuis toute petite, aujourd'hui je voyage pour mon travail mais je trouve toujours l'occasion de m'enrichir de la culture et la cuisine locale.	I've been traveling since I was very young, today I travel for work but I always find a chance to enjoy leaning about the culture and the local gastronomy
Continuez ce bon travail, et que la coexistence soit un long voyage plutôt qu'une destination.	Please keep up this good work, and may there be co existence in a journey rather than a destination.
En 1969 il voyage aux États Unis et est encouragé dans son travail par Hugh Edwards.	In 1969 he traveled to the United States and was encouraged in his work by curator Hugh Edwards.
Il voyage de ferme en ferme chaque jour pour trouver du travail, et il essaie de dormir là où il trouve du travail.	He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.
Quand je voyage avec mon travail à travers l'Europe et les Etats Unis, une question surgit toujours	When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up
Ce travail comprendra la formation de prestataires et d'employeurs pour les encourager à recruter des gens du voyage.	This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.
J'ai beaucoup de visas dans mon passeport car je voyage beaucoup pour mon travail.	I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
Voyage, voyage	Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage	Travel, travel, don't you stop
Voyage, voyage	Travel, travel, further than the night and the day
Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
SECTION I Frais de voyage des agents et de leur famille entre le lieu de leur résidence et le lieu de travail	SECTION I Travel costs of staff members and their families between their place of residence and duty station
Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour	Travel, travel, further than the night and the day
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.	She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Elle accompagne son mari pendant un voyage sur le Titanic et aussi à spa 5, en fait un camp de travail.	She accompanies her husband on a trip on the Starship Titanic and another to Spa 5, which turns out to be a slave labor camp.
Et bon voyage.	Have a good trip!
Et bon voyage.	Hope you have a nice trip. Thanks.
Le travail de l'OLAF dans le cadre de l'affaire des indemnités de voyage s'est également avéré insuffisant.	OLAF's work in connection with the travel expenses affair was equally inadequate.
Quand je voyage avec mon travail à travers l'Europe et les Etats Unis, une question surgit toujours Où est le Gandhi palestinien?	When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?
Nous espérons voir la situation progresser sur de nombreux plans, pour que le voyage de M. Gambari comme le voyage éventuel du Secrétaire général nous permettent de poursuivre plus avant notre travail et notre programme commun.	We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda.
Aux termes de l annexe, les informations se subdivisent en informations préalables au voyage, pendant le voyage et après le voyage.	According to the annex the information is divided into information pre trip, during the journey and after the journey.
Et le voyage continue.	The trip continues.
Adieu et bon voyage!	Adieu, and a prosperous voyage.
Alors, et ce voyage ?	So, how was your trip?
Voyage Commercial et Philosophique.	Voyage Commercial et Philosophique.
Et le voyage, Gladdie ?	But, Gladdie, the trip.
Voyage, voyage Vole dans les hauteurs	Travel, travel, fly to the highest heights
Voyage, voyage Dans tout le royaume	Travel, travel, throughout the land
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.	I always travel with travelers' checks instead of cash.
Synopsis Le professeur Brad Fletcher (Volontè), un enseignant de la Nouvelle Angleterre, quitte son travail pour raisons de santé et voyage jusqu'au Texas.	Plot Professor Brad Fletcher (Volontè), a teacher from New England, leaves his job and travels to Texas due to his ill health.
Travail à faire Un voyage d apos étude sur les ressources en feuillus et leur utilisation sera organisé aux Etats Unis en 1994.	Work to be undertaken A study tour related to the hardwood resource and its utilization will be held in the United States in May 1994.
Elle lui a recommandé de prendre de longues vacances, il a donc quitté immédiatement le travail et est parti en voyage autour du monde.	She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Elles parlent pour la plupart des moments de ma vie chez moi ou en voyage, quand je suis avec des amis et au travail.	Most of them talk about details of my life at home or when I am travelling, when I am with my friends, and when I am at work.
a) Frais de voyage des membres de la Commission de statistique qui participeront à la vingt huitième session de la Commission en 1995, et frais de voyage des membres du Groupe de travail de la Commission (46 000 dollars)	(a) Travel of members of the Statistical Commission to attend its twenty eighth session in 1995 and travel of members of the Commission apos s Working Group ( 46,000)
Bon voyage et sans rancune.	A pleasant journey, and no ill feeling.
Voyage de Humboldt et Bonpland.	Voyage de Humboldt et Bonpland.
Quel long et étrange voyage.	What a strange, long trip.
Voyage, et jamais ne revient	Travel, travel and never come back
Voyage, et jamais ne revient	Travel, travel
Au revoir et bon voyage.	Goodbye. Hope you have a nice trip.
Félicitations. Bon voyage. Et adieu.	Only congratulations and have a good time and goodbye.
Et l'argent pour le voyage ?	Where will you get money for traveling?
Bon voyage et ... heureuse arrivée.	Have a safe journey, and a good arrival. And good night.

Recherches associées : Voyage Et Travail - Voyage De Travail - Voyage Au Travail - Voyage Au Travail - Voyage De Travail - Travail Et - Travail Et - Et Travail - Voyage Et Repas - Voyage Et Visite - Voyage Et Séjour - Tourisme Et Voyage - Voyage Et Vie - Voyage Et Frais

Afficher cette page en français