Translation of "trappe d'aération" to English language:
Dictionary French-English
Trappe - traduction : Trappe - traduction : Trappe - traduction : Trappe d'aération - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aux conduits d'aération vite ! | To the air shafts quickly! |
| Et les conduits d'aération ? | Have you tried the air tunnels? |
| Une trappe! | A trapdoor! |
| Cuve d'aération (capacité trois litres) | Aeration chamber (three litres capacity) |
| Fermez la trappe. | Close the hatch. |
| Ferme la trappe. | Close the hatch. |
| Ouais, bouche ta trappe ! | Yeah, stick a cork in it! |
| v) Les systèmes d'aération des cuisines et des salles des machines doivent être séparés des systèmes d'aération des autres zones | Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas. |
| Il était debout sur trappe | Hermione It was standing on a trap door. |
| Je n'avais pas d'argent, pas de chauffage ni d'aération. | I had no money, I had no heat, no air. |
| b) suppression des sources d'inflammation et moyens d'aération suffisants | (b) removal of ignition sources and provision of sufficient ventilation and |
| La trappe se rouvrit, une lumière reparut. | The trapdoor opened once more a light reappeared. |
| La Chine et la trappe des revenus moyens | China s Macro Disconnect |
| Nous avons maintenant une trappe pour résoudre Phi. | We now have a trap door for solving Phi. |
| Comment ça, vous avez regardé par la trappe ? | What do you mean sneaking up through the trapdoor? |
| Inspecteur Regan, il y a une trappe ici. | Inspector Regan, there's a trapdoor up here. |
| Veux tu que je me retire à la Trappe ? | The austerity of the life there may appease your God ... |
| Objet Chasse à la trappe des animaux à fourrure | Subject Fur trapping |
| Voici la posture naturelle d'un homme assis, fléchi pour des raisons d'aération. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Il y a donc des dispositifs spécifiques ou des exigences d'aération suffisante. | There are thus special devices or requirements for adequate ventilation. |
| Le pays a besoin de moins d'aération et de plus de fumée. | What this country needs is less ventilation and more smoke. |
| De plus, le système d'aération de l'usine d'Al Dawrah a été définitivement désactivé. | In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled. |
| Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l'industrie du bâtiment | Other, of circular cross section, of stainless steel |
| Volets d'aération non mécaniques, gouttières, crochets et autres ouvrages utilisés dans l'industrie du bâtiment | Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel |
| Regardez les dépêches par ce prisme, beaucoup passent à la trappe. | And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. |
| Et je veux voir celui qui ouvre la trappe sans clé! | I'll get away through this tunnel. |
| Cependant équipez la planche (s'il n'y en a pas) de trous d'aération et utilisez le matelas à ressorts avec une hauteur minimale de 15cm avec des ressorts en sachets (d'Allemagne Taschenfederken) et une couche d'aération. | The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer. |
| 15 11.13 Les systèmes d'aération et les systèmes de ventilation doivent satisfaire aux prescriptions suivantes | 15 11.13 Ventilation systems and air supply systems shall satisfy the following requirements They shall be designed in such a way as to ensure that they themselves do not cause the spread of fire and smoke. |
| iii) Les conduits d'aération doivent être en acier ou en un autre matériau incombustible équivalent | When ventilation ducts with a cross section of more than 0.02 m2 are passed through partitions according to 15 11.2 . |
| Il est temps aujourd'hui d'ouvrir grandes les voies d'aération et que l'Europe retrouve sa place. | It is now time to let in a blast of fresh air and to allow Europe to resume its proper place.' |
| autrement, cette passion qu'elle a pour la mode passe à la trappe. | Otherwise this whole fashion dream thing of hers is out the window. |
| Il y a une trappe, ici, si vous devez vous en débarrasser. | Here's a trap door if you want to get rid of it. |
| Ça vous ferait du tort si je m'ouvrais un peu la trappe. | Well, it wouldn't do you any good if I were to do a little talking. |
| La poussière fine souffle partout, entrant par les fentes des fenêtres, des portes, climatisation, grille d'aération. | Fine dust blows into everything, coming in through every crack windows, doors, air conditioning vents, exhaust vents. |
| vi) Les conduits d'aération doivent être équipés d'ouvertures pouvant être verrouillées pour l'inspection et le nettoyage. | Air extraction ducts shall be provided with lockable openings for inspection and cleaning. |
| 15 11.14 Les cuisines doivent être équipées d'un système d'aération et les cuisinières d'un dispositif d'extraction. | 15 11.14 Galleys shall be fitted with ventilation systems and stoves with extractors. |
| l) Rastenia 2 évaluation de l'efficacité des systèmes d'humidification et d'aération de milieux racinaires en apesanteur | (l) Rasteniya 2 (Plants 2) evaluation of the effectiveness of the humidification and aeration systems in root inhabited environments in conditions of weightlessness |
| L'exclusion des membres qui violent le traité de Maastricht passe à la trappe. | The exclusion of members who violate the Maastricht Treaty is off the table. |
| Cette trappe vous mène droit aux douves, mais elle remplit le même office. | This goes down to the moat, but serves the same purpose. |
| 15 6.19 Les cabines dépourvues de fenêtre pouvant être ouverte doivent être reliées à un système d'aération. | 15 6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. |
| Vous voyez les rayons de soleil passer à travers les conduits d'aération et le train qui approche. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
| Plusieurs solutions cohérentes ont été proposées pour échapper au phénomène de trappe à liquidité . | Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . |
| La factorisation est ce que Cocks a utilisé pour fabriquer sa solution avec trappe. | So factorization is what Cocks used to build the trap door solution. |
| Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. | A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. |
| Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. | The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. |
Recherches associées : Réservoir D'aération - Fentes D'aération - Système D'aération - Grille D'aération - équipement D'aération - Elément D'aération - Procédé D'aération - Zone D'aération - Taux D'aération - Bouchon D'aération - Valve D'aération
