Translation of "transpalette motorisé" to English language:
Dictionary French-English
Transpalette - traduction : Motorisé - traduction : Motorisé - traduction : Transpalette motorisé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pousse pousse motorisé en Thaïlande. | Tuktuk in Thailand. |
| Pousse pousse motorisé au Laos. | Tuktuk in Laos. |
| Malawi Transport motorisé en zones rurales | Malawi Rural Motorized 1.4 To upgrade the capacity for |
| Il est très difficile, voire impossible, d adapter le châssis ou le système hydraulique d un producteur au transpalette d un autre producteur. | It is very difficult, if not impossible, to fit any chassis or hydraulics of one producer to a hand pallet truck of another producer. |
| Les panneaux sont déployés par un système motorisé. | Then a motor driven device extended the winglike panels on the Pegasus to a span of . |
| Le , il a accompli le premier vol motorisé. | On September 17, 1959, he completed the first powered flight. |
| Une vache dans un pousse pousse motorisé à Kampot, Cambodge. | Cow in Tuktuk in Kampot, Camdodia. |
| Equipement de protection d'un pousse pousse motorisé quand il pleut. | Tuktuk protective gear during rains. |
| laquelle le convoi motorisé de Charles Taylor passait chaque jour. | Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| Un véhicule motorisé à deux roues qui peut transporter 10 personnes ! VOYAGE | A 2 wheeled motor vehicle that can carry 10 people! TRAVELnow pic.twitter.com XIWkKWGLyl Bogart the Explorer ( BogartDexplorer) October 8, 2013 |
| Hydroptère (kometas) et catamaran motorisé font le voyage entre deux et trois heures. | Hydrofoils (kometas) and motorized catamarans will make the trip in between two and three hours. |
| Hurricane Mk.III Une version du Hurricane II motorisé par un moteur Merlin construit par Packard. | Hurricane Mk III Version of the Hurricane Mk II powered by a Packard built Merlin engine, intending to provide supplies of the British built engines for other designs. |
| L'expérience acquise avec le dernier planeur de 1902 leur permit d'envisager le vol motorisé. | Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer . |
| En 1897, Robert Bosch fut le premier à adapter ce dispositif à un véhicule motorisé. | In 1897, Bosch was the first to adapt a magneto to a vehicle engine. |
| Création d'infrastructures de transport non motorisé dans la ville de Gaborone. Ce projet vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre imputables aux transports urbains en favorisant l'abandon des véhicules motorisés au profit du transport non motorisé. | Incorporating Non Motorized (NMT) Transport Facilities in the City of Gaborone This project is aimed at mitigating greenhouse gas emissions in the urban transport sector by enhancing a modal shift from motorized transport to non motorized transport. |
| Pousse pousse motorisé (tuktuk), cyclo pousse (beca, Trishaw), pousse pousse à trois roues (kuliglig, pedicab, becak), tricycle... | Tuktuk, Beca, Kuliglig, Trishaw, Pedicab, Becak, Tricycle. |
| Lors de la révolution industrielle le tour a été motorisé, permettant aux objets d'être réalisés plus rapidement. | During the industrial revolution the lathe was motorized, allowing turned items to be created in less time. |
| Après un projet avorté en 1962, crée en 1964 un châssis spécifique pour l'IndyCar motorisé par Offenhauser. | After an abortive project in 1962, MRD was commissioned in 1964 to build an Indycar chassis powered by an American Offenhauser engine. |
| Et comment les frères Wright ont pu découvrir le vol habité, contrôlé et motorisé alors qu'il y avait sûrement d'autres équipes qui étaient mieux qualifiées, mieux financées, et qui n'ont pas découvert le vol motorisé habité et les frères Wright les ont battus. | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Et comment les frères Wright ont pu découvrir le vol habité, contrôlé et motorisé alors qu'il y avait sûrement d'autres équipes qui étaient mieux qualifiées, mieux financées, et qui n'ont pas découvert le vol motorisé habité et les frères Wright les ont battus. | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Le Wright Flyer , premier avion motorisé ayant effectué un vol contrôlé, est un des premiers biplans de l'histoire. | This allows a biplane to fly with very little power, and in the early days of aviation most fixed wing aircraft (including the very first, the Wright Flyer) were biplanes. |
| Pousse pousse motorisé équipé de grillages de protection contre les vols de sacs à main à Phnom Penh, Cambodge. | Tuktuk outfitted with anti bag snatching netting in Phnom Penh, Cambodia. |
| Des observateurs militaires des Nations Unies ont observé un planeur motorisé volant à 18 kilomètres au nord de Bihac. | Fast United Nations military observers observed a motorized glider flying 18 kilometres north of Bihac. |
| Après une première tranche d essais en vol de 9 heures l avion fut jugé trop instable et nettement sous motorisé. | The aircraft was unstable and underpowered, and after just nine hours of test flying, it was grounded to try to solve some of the problems. |
| Elles se tenaient debout le long de la route sur laquelle le convoi motorisé de Charles Taylor passait chaque jour. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| Et au tout début du vingtième siècle, la course au vol habité motorisé ressemblait à la course à l'internet d'aujourd'hui. | And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day. |
| Le 22 août 1951, le X 1D explose en vol lors du largage en vue de son premier vol motorisé. | On 22 August 1951, the X 1D was lost in a fuel explosion during preparations for the first powered flight. |
| (a) véhicule , tout véhicule motorisé, y compris les motocycles , normalement utilisé pour le transport routier de personnes ou de marchandises | (a) 'vehicle' means any power driven vehicle including motor cycles, which is normally used for carrying persons or goods by road |
| Le 15 novembre de la même année, il a terminé le premier vol motorisé du X 15 avec le moteur XLR 99. | On November 15 of the same year, he completed the X 15's first powered flight with the XLR 99 engine. |
| Vigilante 8 est un jeu vidéo de combat motorisé, développé par Luxoflux, sorti sur PlayStation, Nintendo 64 et Game Boy Color en 1999. | Vigilante 8 is a vehicular combat video game developed by Luxoflux and published by Activision, originally released on the PlayStation in 1998. |
| Do 24T 1 Production néerlandaise pour la Luftwaffe motorisé par 3 moteurs BMW Bramo 323R 2, 159 construit (incluant T 2 et T 3). | Do 24T 1 French production, 48 built Do 24T 1 Dutch production for the Luftwaffe powered by three BMW Bramo 323R 2 engines, 159 built (including T 2 and T 3). |
| Vous êtes responsable de la décision concernant votre aptitude à conduire un véhicule motorisé ou de réaliser des tâches qui exigent une grande concentration. | You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration. |
| En Syrie, la bicyclette est traditionnellement considérée comme un moyen de transport de basse catégorie, réservé à ceux qui ne peuvent s'offrir un véhicule motorisé. | In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle. |
| Yak 122 Prototype d'avion de reconnaissance tactique a évolué à partir du Yak 25 et du projet Yak2AM 11, motorisé par deux turboréacteurs RD 9F. | Yak 122 Tactical reconnaissance aircraft prototype evolved from the Yak 25 and the Yak2AM 11 project, powered by two RD 9F turbojets. |
| Cinq exemplaires de la variante plus puissante MS.315 2 ont été produits pour le domaine civil ainsi qu'un seul MS.316, motorisé par un Regnier Vee inversé. | Five high powered MS.317 2 variants were also produced for the civil market, and a single MS.316 was built, powered by a Regnier inverted Vee engine. |
| À partir du 1er juillet 2012, tout conducteur de véhicule motorisé en France devra avoir un éthylotest selon un décret publié au Journal officiel du jeudi 1er mars 2012. | Starting July 1, 2012, based on an official edict published by the Journal Officiel on Thursday March 1, every vehicle driver in France will need to carry a breathalyzer. |
| Introduit en même temps que le 747X, le modèle devait être motorisé par les moteurs du 747X, à savoir le Engine Alliance GP7000 et le Rolls Royce Trent 600. | Introduced along with the 747X, the type was to be powered by the 747X's engines, namely the Engine Alliance GP7000 and the Rolls Royce Trent 600. |
| La jeune Elvira Meró, recommandée dans la circulaire 1728, a été détenue à 23h30 par I'agent motorisé Ivaldi alors qu'elle tentait de se jeter sous un convoi du F.C.C.A. | Miss Elvira Meró was arrested by agent Ivaldi at 23 30 hours, when she tried to throw herself to the train. |
| Pour ce faire, il faut rendre les techniques des transports moins gourmandes en énergie et moins polluantes, tout en réduisant la demande en matière de déplacements individuels en véhicule motorisé. | This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle transport. |
| Un agrandissement du fuselage et d'autres modifications conduisent au 707 120 initial de production, motorisé par des turboréacteurs Pratt Whitney JT3C, qui réalise son premier vol le 20 décembre 1957. | A larger fuselage cross section and other modifications resulted in the initial production 707 120, powered by Pratt Whitney JT3C turbojet engines, which first flew on December 20, 1957. |
| La même peine est applicable si l'enlèvement ou l'arrestation a été opéré à l'aide d'un moyen de transport motorisé ou si la victime a été menacée de mort (art. 292). | The same penalty shall apply if the arrest or kidnapping is carried out using a motor vehicle or if the victim's life is threatened (art. |
| Le 26 février 1992, les forces armées arméniennes, avec la participation directe du 366e régiment d'infanterie motorisé de l'ex Union soviétique stationné à Khankendi (Stepanakert), ont attaqué Khojaly de cinq directions. | On 26 February 1992, Armenian armed forces, with the direct participation of the Motorized Infantry Regiment 366 of the former Soviet Union in Khankendi (Stepanakert), attacked Khodjaly from five directions. |
| Les observateurs militaires des Nations Unies ont été invités par l apos armée de Bosnie Herzégovine à assister sur l apos aérodrome de Cazin au vol expérimental d apos un planeur motorisé. | United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield. |
| Les patients devront, le cas échéant, systématiquement éviter d effectuer des tâches potentiellement dangereuses qui nécessitent de la vigilance et une bonne concentration, comme conduire un véhicule motorisé ou utiliser une machine. | Patients should avoid the performance of potentially dangerous tasks, which require alertness and good concentration, such as driving a motor vehicle or operating machinery, at any time when affected. |
| Puis deux hommes sont arrivés, et ils ont fait voler des cerfs volants dans l'espoir de développer les systèmes de contrôle qui seraient à terme, capables de permettre à l homme un vol motorisé. | Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight. |
Recherches associées : Transpalette électrique - Main Transpalette - Transpalette électrique - Transpalette électrique - Dispositif Motorisé - équipement Motorisé - Transport Motorisé - Mélangeur Motorisé - Respirateur Motorisé - Véhicule Motorisé - Accès Motorisé
