Translation of "transorbitaire lobotomie" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| J'ai failli avoir une coiffure et une lobotomie gratuite ! | I almost got a free hair cut and lobotomy! |
| Et vous savez bien sûr ce qu'il résultera d'une lobotomie pré frontale. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| Natalie Une version assertive et autoritaire de Numéro six, appelée Natalie, apparaît à partir de l'épisode Lobotomie . | Natalie Faust An assertive and authoritative version of Number Six named Natalie appears in the episode Six of One . |
| Donc, si, en fait, vous voulez vivre une vie sans regret, vous avez une possibilité, c'est ce qu'on appelle une lobotomie. | So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you. It's called a lobotomy. |
| La lobotomie est une opération chirurgicale du cerveau qui consiste à sectionner ou à altérer la substance blanche d un lobe cérébral. | It consists of cutting or scraping away most of the connections to and from the prefrontal cortex, the anterior part of the frontal lobes of the brain. |
| Alors que les traitements standards étaient, jusqu'alors, la sismothérapie et la lobotomie, le lithium sera le premier traitement efficace pour ces troubles. | In an age where the standard treatments for psychosis were electroconvulsive therapy and lobotomy, lithium had the distinction of being the first effective medication available to treat a mental illness. |
| Ses écrits sur Facebook dénotent un point de vue primitif, bestial ( J'aimerais bien tuer des Arabes les étriper même ) caractéristique des hooligans du football et des patients abrutis après une lobotomie. | Her statements on Facebook annunciate a primitive, brutish outlook ( I would gladly kill Arabs even slaughter them ) typical of football hooligans and stultified post lobotomy patients. |
| Alors ils ont décidé je n'en savais rien, à nouveau, je l'ai découvert ensuite que la seule chose à faire à cet homme de 43 ans était une lobotomie pré frontale. | So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy. |
| Ce n'était pas possible. Alors ils ont décidé qu'il n'y avait pas de thérapie, qu'il n'y avait pas de traitement. Mais il y avait un traitement, dans lequel l'hôpital Hartford avait d'ailleurs été pionnier au début des années 40, Et vous imaginez ce que c'était. C'était la lobotomie pré frontale. | It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. |
Recherches associées : Lobotomie Préfrontale - Lobotomie Frontale
