Transmis par l'Allemagne	Transmitted by Germany
Prévention du VIH transmis par voie sexuelle et du VIH transmis par voie sanguine	12.45 In 2003 the Ministry of Health produced the Draft Policy and Strategic Plan for HIV AIDS and Sexually Transmitted Infections 2003 2007 which was endorsed by the Executive of the Ministry in 2004.
Document transmis par l'Espagne	Item 4(a) of the provisional Agenda
COMMENTAIRES TRANSMIS PAR L ESPAGNE	COMMENTS FROM SPAIN
Transmis par l'expert de l'Espagne	Transmitted by the expert from Spain
Quelle est la différence entre le message transmis par une photo et celui transmis par un texte ?	What do you think a image can communicate that text cannot?
Accuse réception du dossier transmis par	Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by
Rapports d évaluation transmis par le LCR	Evaluation reports by the CRL
Transmis par l expert de l Organisation internationale des	Transmitted by the expert from the International Organization of
Des avertissements ont été transmis par radio.	Radio warnings were issued.
Transmis par l'expert des États Unis d'Amérique	Transmitted by the expert from the United States of America
Transmis par la Commission du Danube (CD)	Transmitted by the Danube Commission
II m'a ete transmis par quelqu'un d'autre.	It was given to me by someone else.
Manifeste maritime transmis par échange de données	Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
Documents officiels transmis par les autres institutions	Official documents forwarded by the other institutions
Cet ADN nous est transmis par nos mères.	That DNA is passed down through our mothers.
Transmis par les experts du Groupe de travail spécial	Transmitted by the experts from the GRPE Ad hoc Working Group
Par conséquent, le sujet a été transmis au CVMP.	Consequently the matter was referred to the CVMP.
Tous les types de paludisme, par exemple, sont transmis par les moustiques.	All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
Tous les messages transmis par CebaMail sont transmis de nouveau via l' application ENSD dès que l' application recommence à fonctionner .	All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .
transmis	Forwarded
Ce rendez vous m'a été transmis par ma première coach.	My first coach was the one who said to me to go on this date.
Ceux ci peuvent être transmis, perçus par l'intelligence et purifiés par la méditation.	They can be transmitted, perceived by the intelligence and purified through meditation.
Transmis par la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR)	Note The secretariat reproduces below CCNR resolution 2003 I 13 entitled Preparation of provisions for the implementation of Additional Protocol No.
Transmis par le Groupe de travail Groupe de travail de l'éclairage	(Installation of lighting and light signalling devices)
Transmis par Groupe de travail des dispositions générales de sécurité (GRSG)	Transmitted by Working Party on General Safety (GRSG)
Un message spécial est transmis par un notable des communautés autochtones.	A special message was delivered by an indigenous elder.
Transmis par la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR)	The secretariat reproduces below proposals for amendments to the Regulations annexed to ADN transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR).
Ce projet est ensuite transmis au Conseil et adopté par celuici.	You banged your gavel before the asterisks on the board went on.
Transmis 160	Regards,
Avis transmis	Advice given
Des avertissements lui ont été transmis par des avions AWACS ainsi que par des chasseurs.	Warnings were transmitted by both AWACs and fighters.
La BBC a transmis tous les appels du DEC par le passé.	The BBC has shown every DEC appeal in the past.
Mais quel message fut transmis par cette manifestation unique en son genre ?	But what message got conveyed through their unique protest?
Le contenu de cette page est transmis via Twitter par des blogueurs.	The page details are being circulated via Twitter by bloggers.
Vers le , des signaux temporels furent transmis par télégraphe depuis l'Observatoire Royal.	About , time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.
Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché.	That particular headline comes to me from a market research firm.
L effet des anticorps transmis par la mère a également été étudié.	The effect of antibodies passed on by the mother was also investigated.
Peuvent y être inclus les renseignements transmis et stockés par voie électronique	It may include electronically transmitted and stored information
Peuvent y être inclus les renseignements transmis et stockés par voie électronique	contribution link means a link for the transmission of sound or television broadcasting signals to a programme production centre
Rapport transmis à	beforehand, if it receives authorisation from the flag State.
Tous les messages transmis par l' utilisation de procédures de secours sont transmis de nouveau via l' application ENSD dès que l' application recommence à fonctionner .	All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .
Maintenant, nous sommes frappés par une nouvelle plaie, le Chikungunya, également transmis par le moustique Aedes.	Now we are also plagued with Chikungunya which is also transmitted by the Aedes mosquito.
Or, ce type de compétence, je pense, ne peut être transmis par l'apprentissage.	Now this kind of skill, I think, can only be transmitted through apprenticeship.
En philosophie, la culture est ce qui est transmis par les générations précédentes.	Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.

Recherches associées : Transmis Par Télécopieur - Transmis Par Vous - Transmis Par Radio - Transmis En Continu Par - Transmis Par E-mail - Transmis Par Voie Maritime - Pas Transmis - Sont Transmis

Afficher cette page en français