Translation of "transit international" to English language:


  Dictionary French-English

International - traduction : Transit - traduction : Transit international - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

les marchandises en transit international.
D. Remediation and clean up of soil and waters
Zones franches et transit international
Article 12
Zones franches et transit international
Each Party shall require that all legal and natural persons engaged in any transaction with regard to tobacco products through Internet , telecommunication or any other evolving technology based modes of sale comply with all relevant obligations covered by this Protocol.
les marchandises en transit international.
Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES.
les marchandises en transit international
CY All subsectors, except subsector (x) (e)
les marchandises en transit international.
For big airports , this limit may not be less than two suppliers.
L'assurance de transit c'est à dire l'assurance des marchandises constitue un marché relativement international.
For transit insurance
Un effondrement du régime de transit contribuerait également à la reconstitution d'importantes barrières au commerce international.
A collapse of the transit system will also re erect considerable barriers to international trade.
4. L apos Espagne garantit l apos immunité des personnes en transit pour comparaître devant le Tribunal international.
4. Spain shall guarantee the immunity of persons in transit for the purpose of appearing before the International Tribunal.
si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international de l'Azerbaïdjan
the third country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of Azerbaijan
Les trains du Bay Area Rapid Transit (BART) desservent l'aéroport international et la partie nord du comté jusqu'à Millbrae.
Bay Area Rapid Transit (BART) trains serve San Francisco International Airport and the northern portion of the county, terminating at Millbrae.
marchandises en transit international, sauf pour ce qui concerne le transport terrestre lorsque le risque se situe en Lituanie.
and g) Architectural services (CPC 8671) including urban planning and landscape architectural services (CPC 8674)
TRANSIT DE L'UNION TRANSIT COMMUN
Part A General description is amended as follows
d) Projets de conventions relatives à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer.
(d) Draft Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail
si le ressortissant du pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international du Cap Vert ou
hold or held at the time of entering the territory in question a valid visa issued by Cape Verde, accompanied by legal proof of entry to the territory of Cape Verde, or a valid residence permit issued by Cape Verde or
le ressortissant du pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international de l'État membre requis ou
After the requested Member State has given a positive reply to the readmission application, the competent diplomatic mission or consular office of that Member State shall, irrespective of the will of the person to be readmitted, immediately and not later than within four working days, issue the travel document required for the return of the person to be readmitted with a period of validity of six months.
si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international de la Turquie ou
the third country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of Turkey or
les marchandises en transit international, sauf pour ce qui concerne le transport terrestre lorsque le risque se situe en Lituanie.
DE Compulsory air insurance policies can be underwritten only by a subsidiary established in the European Union or by a branch established in Germany.
les marchandises en transit international, sauf pour ce qui concerne le transport terrestre lorsque le risque se situe en Lituanie.
For services auxiliary to road transport, no direct branching (incorporation is required).
RÉGIME DE TRANSIT COMMUN TRANSIT COMMUNAUTAIRE
COMMON COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE
Si l'objet aérospatial spatial était simplement en transit entre la Terre et l'espace extra atmosphérique, le droit spatial international devrait s'appliquer.
If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply.
Le transit international constitue l'un des secteurs les plus importants, puisqu'il représente environ un tiers du volume des transports de marchandises.
International transit is a priority area in freight traffic, accounting for roughly one third of the total volume.
si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international de l'État membre requis, ou
illegally and directly entered the territory of Azerbaijan after having stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State.
si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par un aéroport international de l'État membre requis, ou
Turkey has issued to the third country national or stateless person a visa which was used by the person for the entry on the Turkish territory or residence permit before or after entering its territory unless that person is in possession of a visa or residence permit, issued by the requested Member State, which has a longer period of validity or
(Transit et ou stockage)Modèle TRANSIT STOCKAGE1.
(Transit and or storage)Model TRANSIT STORAGE1.
Soutenez vous réellement qu'avant la formation de cette commission, vous n'aviez pas conscience de l'existence d'un problème au niveau du transit international?
I have to admit that, in part we were only motivated by the formation of this committee here We all felt in our own market we were alone in having these difficulties.
Résolu à sauvegarder le système de transit TIR qui favorise le développement des échanges et en particulier le transport international des marchandises,
Determined to safeguard the TIR transport system which facilitates the development of trade, in particular the international movement of goods,
En ce qui concerne le trafic international en transit, le droit international dispose, sous certaines réserves, que les navires de tous les États jouissent d'un droit de passage inoffensif dans les mers territoriales.
Regarding international traffic in transit, international law stipulates, subject to certain reservations, that the vessels of all states have the 'right of innocent passage' in territorial waters.
DÉCLARATIONS DE TRANSIT, DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT ET AUTRES DOCUMENTS
TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS
régime du transit de l'Union régime de transit commun
The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Union transit operations.
DÉCLARATIONS DE TRANSIT, DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT ET AUTRES DOCUMENTS
Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the status of the representative
régime du transit de l'Union régime de transit commun
temporary storage,
régime du transit de l'Union régime de transit commun 
Union transit procedure common transit procedure ,
Modèle K(Transit et ou stockage)Modèle TRANSIT STOCKAGE1.
Model K(Transit and or storage)Model TRANSIT STOCKAGE1.
DECLARATION DE ROTHMANS OF PALL MALL (INTERNATIONAL) LIMITED FAITE A LA COMMISSION D'ENQUÊTE TEMPORAIRE SUR LE RÉGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE DU PARLEMENT EUROPÉEN
STATEMENT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM BY ROTHMANS OF PALL MALL (INTERNATIONAL) LIMITED
de coordonner les activités en matière de suivi, de prévision et de statistique du transport international et, en particulier, du trafic de transit.
The customs authorities requesting the verification shall be informed of the results of this verification as soon as possible.
L'interdiction visée au paragraphe 1 ne s'applique pas aux chats en transit, à condition qu'ils restent à l'intérieur du périmètre d'un aéroport international.
The prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to cats in transit, provided they remain within the perimeter of an international airport.
SAFETIR peut il s'appliquer au TC (Transit Communautaire et Transit Commun)?
Is SAFETIR applicable to the Community or Common Transit System (CT)?
Les effets des opérations de transit ne se limitent pas à l apos utilisation du territoire comme point de jonction avec le trafic international.
Transit operations are not confined to the use of our territory as a connecting point in international drug traffic.
La filiale SBB Cargo International, fondée début 2011 avec la société de transport HUPAC, achemine des trains navettes en transit sur l axe nord sud.
The subsidiary SBB Cargo International, jointly founded at the beginning of 2011 together with the intermodal transport operator HUPAC, operates shuttle trains on the north south transit routes.
Préparation d'un projet de convention douanière de transit couvrant le transport ferroviaire international dans tous les États membres de la COTIF et du SMGS.
Preparation of a draft Customs transit convention covering international rail transport in all COTIF and SMGS member States.
RECONNAISSANT EN OUTRE que le tabac et les produits du tabac en transit international et en transbordement constituent une filière pour le commerce illicite
RECOGNIZING IN ADDITION that tobacco and tobacco products in international transit and transhipment find a channel for illicit trade
2. Réaffirme que les pays sans littoral ont le droit d'accès à la mer, ainsi que la liberté de transit à travers le territoire des pays de transit par tous les moyens de transport, conformément aux règles applicables du droit international
2. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with applicable rules of international law
3. Réaffirme que les pays sans littoral ont le droit d'accès à la mer, ainsi que la liberté de transit à travers le territoire des pays de transit par tous les moyens de transport, conformément aux règles applicables du droit international
3. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with the applicable rules of international law
2. Réaffirme que les pays sans littoral ont le droit d'accès à la mer, ainsi que la liberté de transit à travers le territoire des pays de transit par tous les moyens de transport, conformément aux règles applicables du droit international
2. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with the applicable rules of international law

 

Recherches associées : Le Transit - Transit Douanier - Transit Maritime - Routage Transit - De Transit - Transit Domestique - Transit Océan - Transit Argent - Transit Direct - Transit Câble - En Transit - Transit Ip