Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche.	To loosen a screw, turn it to the left.
J'ai employé un tournevis pour tourner la vis mais elle refusait simplement de tourner.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Sous cette forme, le Fonds n'encourage aucun État à tourner sa politique vers une plus grande ouverture vis à vis de l'entrée de réfugiés.	The Fund will not, in this form, cause any country to switch to a policy of greater openness towards the immigration of refugees.
Tourner chaque vis moyen et jeter la rondelle ensemble s'assurer que la rondelle est centrée dans le cadre de la vis	Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw
La dépendance vis à vis des combustibles fossiles est une dépendance vis à vis d' une énergie importée et vis à vis des décisions politiques d' États étrangers.	Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers.
Je fais tourner une petite entreprise.	I run a small business.
Je fais tourner une entreprise, d'accord?	I'm running a business here, right?
On a une scène à tourner.	I know, but we've got a big scene to do here.
Une provocation évidente vis à vis des médias.	An obvious provocation for the media.
une nouvelle politique vis à vis des PME7.	a revised policy on SMEs7.
3.2.7 Une bonne communication vis à vis du public, et plus particulièrement vis à vis des jeunes, est capitale.	3.2.7 Good communication to the public and particularly to youngsters is crucial.
Ils ont une responsabilité vis à vis des lan	Debates of the European Parliament
Je fais tourner une bonne petite affaire.	I run a tight ship.
On veut vraiment tourner une deuxième saison.	We really want to do a 2nd Season.
Comment pourrais je faire tourner une balle ?	How can I make a bullet turn?
Stewart empêché une tragédie de tourner au désastre.	President cerned about these natural disasters and our concern is, of course, for those who are directly affected by them.
vis des Grecs, mais bien, si l'on veut, une discrimination vis à vis de tous les étrangers?	These contacts have been pursued both by the Presidency and by the Com mission.
Une attitude plus souple vis à vis de l'EPF est nécessaire.	A more flexible attitude towards VET is needed.
Nous devrions adopter une attitude comparable vis à vis du Pakistan.	We should take a similar approach to Pakistan.
L'Europe a donc une dette morale vis à vis de l'Afrique.	Europe thus has a moral debt towards Africa.
Nous avons une responsabilité énorme vis à vis de ce pays.	We have a big responsibility for Moldavia.
Nous avons une dette vis à vis des pays en développement.	In this area, we owe a debt to the developing countries.
Cela doit constituer une approche permanente vis à vis de l industrie.	We must make this a permanent approach towards industry.
L une de ces dents est au nord vis à vis de Micmasch, et l autre au midi vis à vis de Guéba.	The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
L une de ces dents est au nord vis à vis de Micmasch, et l autre au midi vis à vis de Guéba.	The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Vis une vie séditieuse.	Live a riotous life.
Il manque une vis.	A screw's missing.
Tourner	Turn
Tourner	Rotate
Tourner	Rotate hue
Tourner	Round corners
Tourner	Paragraph Settings
Tourner	Rotate
Tourner	Shoot
Tourner rapide. mais il est interdit de tourner ici.	Turn fast. But it's forbidden to turn here.
La Communauté porte une lourde responsabilité vis à vis de ces régions, mais surtout vis à vis de ceux qui vivent dans ces régions.	suffering in most instances from the accumulated effects of this process of ebb and flow.
Le Japon est une société notoirement complaisante vis à vis de l'alcool.	Japan is a notoriously alcohol friendly society.
Pour une nouvelle approche vis à vis de la Corée du Nord	A New Approach to North Korea
Une question d'attitude vis à vis de la problématique être et avoir	A question of attitude To have or to be?
Une question d attitude vis à vis de la problématique être et avoir	A question of attitude To have or to be?
Les Etats Unis occupent une po sition privilégiée vis à vis d'Israël.	The United States occupies a privileged position with respect to Israel.
Je le veux. C'est une déclaration d'indépendance vis à vis de papa.	It's sort of a declaration of independence to Dad.
Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.	What I like best is going on Ferris wheels.
Il faut maintenir une vigilance clinique vis à vis de la possibilité d une méningite coïncidente.	Clinical alertness to the possibility of co incidental meningitis should be maintained.
Ils s'engagent pour une cause. Ils s'engagent vis à vis de la tribu.	They commit to the cause. They commit to the tribe.

Recherches associées : Tourner La Vis - Tourner La Vis - Tourner Une Table - Tourner Une Scène - Tourner Une Phrase - Tourner Une Page - Tourner Une Vidéo - Tourner Une Perte - Tourner Une Astuce - Tourner Une Page - Tourner Une Lumière

Afficher cette page en français